Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
Ang tagapagsalita ng Coast Guard para sa West Philippine Sea na si Jay Tarriela, gayunpaman, ay nagsabi na ang ‘red line’ ng China na 12 nautical miles mula sa Panatag Shoal ay hindi umiiral.
MANILA, Philippines – Sa ilalim ng dating pangulong Rodrigo Duterte, tila pumayag ang Pilipinas na lumayo sa Panatag o Scarborough Shoal, isang tampok sa West Philippine Sea na mahigit 120 nautical miles lang ang layo mula sa mainland Zambales.
Ang mga detalye ng mistulang “pansamantalang” deal ay isinapubliko ng pahayag ng Chinese Embassy noong Huwebes, Mayo 2, mga araw matapos gumamit ang China Coast Guard (CCG) ng mga water cannon laban sa mga sasakyang pandagat ng Pilipinas sa isang humanitarian mission sa Panatag Shoal, na kilala rin bilang Bajo de Masinloc, noong Abril 30.
Ayon sa embahada, sumang-ayon ang administrasyong Duterte sa “pansamantalang espesyal na kaayusan ng panig Tsino” na ang ibig sabihin ay:
- Ang mga mangingisdang Pilipino ay maaaring mangisda gamit ang maliliit na bangkang pangisda sa mga itinalagang tubig maliban sa lagoon ng Huangyan Dao (Panatag Shoal)
- Ang Armed Forces of the Philippines (AFP), Philippine Coast Guard (PCG), at iba pang mga sasakyang pandagat at sasakyang panghimpapawid ng gobyerno ng Pilipinas ay dapat na umiwas sa pagpasok sa 12 nautical miles at kaukulang air space ng Huangyan Dao
Ang unang punto – na payagan lamang ang mga mangingisdang Pilipino sa paligid at hindi sa mismong lagoon – ay isinapubliko kahit noong nasa poder si Duterte. Ang pangalawang punto – na ang mga sasakyang pandagat at sasakyang panghimpapawid ng gobyerno ay hindi papasok sa teritoryong tubig at airspace ng tampok – ay hindi ginawang tahasan.
Regular na tinatanggap ng China ang mga mangingisdang Pilipino sa mga ekspedisyon sa Panatag Shoal at pinipigilan silang mangisda doon. Ngunit nagpatuloy ang panliligalig kahit matapos ang 2016 deal sa ilalim ni Duterte.
Ang 2016 Arbitral Award, na tinatanggihan ng China na tanggapin, ay isinasaalang-alang ang shoal na “traditional fishing ground” ng iba’t ibang nasyonalidad, kabilang ang Filipino, Chinese, at Vietnamese. Ang tribunal, sa desisyon nito, ay tinawag ang Beijing dahil sa “labag sa batas na pumigil sa mga mangingisda mula sa Pilipinas na makisali sa tradisyonal na pangingisda sa Scarborough Shoal.”
Pinagtatalunan pa rin ang soberanya sa Panatag Shoal, bagama’t ito ay ganap na nasa loob ng exclusive economic zone ng Pilipinas. Sinakop ng China ang shoal mula noong 2012, kasunod ng standoff sa pagitan ng Manila at Beijing. Hindi bababa sa dalawang sasakyang pandagat ng CCG ang sumasakop sa lagoon ng shoal sa lahat ng oras habang ang hindi bababa sa dalawang iba pang barko ng CCG ay nagpapatrolya sa malapit na paligid nito.
Inaangkin ng China ang karamihan sa South China Sea bilang sarili nito, kabilang ang West Philippine Sea, na kinabibilangan ng exclusive economic zone ng Pilipinas. Itinuring ng 2016 Arbitral Award na hindi wasto ang claim na ito, ngunit tumanggi ang China na kilalanin ito.
Bilang tugon sa tanong mula sa Maynila, sinabi ng tagapagsalita ng PCG para sa West Philippine Sea Commodore na si Jay Tarriela na ang “pulang linya” ng 12 nautical miles – na siya mismo ang nagturo – “ay hindi talaga umiiral.”
“Matagumpay nating napatunayan na ito ay produkto lamang ng kanilang imahinasyon. Hindi na kailangan para sa atin na sumunod sa linyang iyon. Sa ilalim ng administrasyong ito, mawawalan ng bisa ang lahat ng iligal na linya na sumasalungat sa 2016 arbitral award at UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea). Ipapakita namin sa mundo na ang mga linyang ito na iginuhit ng mga bansang bully tulad ng China ay walang basehan at nagsisilbi lamang upang takutin ang Pilipinas gamit ang kanilang mas malalaking coast guard vessels at maritime militia,” dagdag niya.
Abril 30 na misyon
Noong Abril 30, gumamit ang CCG ng malalakas na kanyon ng tubig laban sa BRP Datu Bankaw at BRP Bagacay, dalawang barko ng Pilipinas na patungo sa Panatag Shoal upang magdala ng suplay para sa mga mangingisda sa lugar.
Ipinakita ng mga mamamahayag na sakay ng dalawang sasakyang-dagat, gayundin ang mga video release mula sa PCG, kung paano tinarget ng CCG vessels ang antenna ng mga sasakyang pandagat ng Pilipinas, na posibleng makahadlang sa kanilang nabigasyon at komunikasyon habang nasa dagat.
Napansin din ni Tarriela na napakalakas ng pressure ng tubig mula sa mga water cannon ng China kaya nasira ang mga rehas ng mga barko. Kung direkta itong tumama sa isang tao, ang suntok ay maaaring nakamamatay, dagdag niya. Sinabi ni Tarriela na ang mga aksyon ng CCG ay “nagpataas” ng tensyon sa West Philippine Sea.
Sa ilalim ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr., naging mas mapamilit ang Pilipinas sa pagtataguyod ng parehong mga karapatan at pag-aangkin nito sa West Philippine Sea. Bahagi ng pagtulak na ito ang transparency initiative, kung saan aktibong inilalantad ng Pilipinas – sa pamamagitan ng mga release ng gobyerno at media embeds – ang mga aksyon ng China sa mga karagatang iyon.
Naging tensyon ang bilateral na ugnayan ng Pilipinas at China nitong nakaraang taon, habang patuloy na tumataas ang mga engkwentro sa West Philippine Sea. Sa Ayungin o Second Thomas Shoal, ang CCG at Chinese Maritime Militia ay regular na humaharang, nanliligalig, at gumamit pa ng mga water cannon laban sa mga sasakyang pandagat ng Pilipinas.
Sinisi ng China ang tumataas na tensyon sa Pilipinas sa diumano’y pagtanggi sa mga kasunduan noong panahon ni Dutere sa West Philippine Sea – kahit na, sa sariling mga salita ng embahada ng China, ang mga kasunduang ito ay “pansamantala” o “impormal,” ibig sabihin ay walang kasunduan o dokumento na nilagdaan. sa pagitan ng dalawang bansa. – Rappler.com
