Natanggap ni Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas ang sumusunod na liham pastoral na may petsang Lunes, Disyembre 16, sa oras para sa unang Panggabing Panalangin ngayong taon. Bagama’t ito ay naka-address sa Archdiocese of Lingayen-Dagupan, ang liham pastoral ay tumatalakay sa isang hanay ng mga pambansang isyu.
Ang Rappler ay muling inilalathala ito nang may pahintulot niya.
Mga kapatid sa Simbahan ng Lingayen-Dagupan:
Malapit na ang Pasko at sinisimulan natin ang ating Simbang Gabi sa magkahalong damdamin ng umaasam na saya at pag-asa ngunit may problema at pagkabalisa.
Talagang problemado ang ating mga tao. Tamang-tama ang pagkabalisa nila. May karapatan silang maging, matapos makinig sa isang karumal-dumal na kuwento ng krimen na nalutas sa pamamagitan ng mga testimonya ng mga testigo na ipinatawag ng mga komite ng Kongreso na nagsasagawa ng mga pagsisiyasat sa mga POGO, ang mga kriminal na aktibidad na ginagawa sa kanilang mga presinto, pagbebenta ng droga at mga nagbebenta ng droga, pagpatay, at tortyur. .
Ako ang Panginoon, ang iyong Diyos. Huwag kang magkakaroon ng ibang mga diyos sa harap ko.
Ang unang tatlong utos ng Dekalogo ay nagbubuklod sa bayan ng Diyos na sambahin ang Diyos lamang – at sambahin siya, gaya ng itinuro ni Jesus – sa espiritu at katotohanan.
Hinihiling namin sa aming mga mambabatas na nagsagawa ng mga pagsisiyasat na ito at malamang na tinatapos ang kanilang mga ulat at rekomendasyon na gawing isang gawa ng pagsamba sa Nag-iisa, tunay na Diyos ang kanilang mga inisyatiba at aktibidad. Sa ganitong paraan, maaari silang mag-ingat laban sa pagtataguyod ng mga personal at parokyal na interes.
Maaari silang magpasya, nang walang impluwensya at pagmamakaawa ng makapangyarihan. Maaari silang buong tapang, kumbinsido na ang Diyos ay nasa kanilang panig, magsalita ng katotohanan at gawin ang katotohanan. Ang anumang mas mababa ay pagsamba sa isang larawang inanyuan! At ang araw ng Panginoon ay hindi lamang Sabbath o Linggo, ngunit sa tuwing ang katotohanan ay buong tapang na ipinapahayag at katarungan, walang takot na hinahabol!
Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina.
Nakagugulat kung paano napeke ang mga pekeng pagkakakilanlan, kung paano inaangkin ng mga tao na iba sila sa kung sino sila — sa pag-aakalang hindi sa kanila ang mga pagkakakilanlan, ginagawang mawala ang mga pagkakakilanlan ng iba at, sa paggawa nito, inaangkin ang mga magulang na mapanlinlang at mapanlinlang.
Ito ay partikular na nakababahalang pansinin kung paano ipinahiram ng National Statistics Authority, ng mga civil registrar, at ng Bureau of Immigration ang kanilang mga opisina sa mga mapanlinlang na pamamaraan na kinasasangkutan ng sadyang palsipikadong mga entry tungkol sa pagiging magulang, pinagmulan, at nasyonalidad.
Yaong mga pinahintulutan ang kanilang mga katungkulan na ma-conscript sa mga mapanlinlang na pakana at kriminal na kasinungalingan ay dapat na ngayong kasuhan at panagutin ang pagtataksil na ito.
Hindi ka dapat pumatay.
Ang mga tao ay tinortyur at pinatay sa mga POGO site. Alam na natin yan ngayon. Ngunit alam din natin kung anong mga tao ang ginantimpalaan para pumatay ng iba, para sa mga kadahilanang mukhang kriminal ngayon – kumpetisyon sa kasuklam-suklam na kalakalan ng droga. Narinig namin, sa kakila-kilabot, kung paano pinaslang ang isang abogado na konektado sa PAGCOR — kung paano ang pagpaslang sa kanya ay binalak at ginawa ng mga taong inaakala niyang mga kaopisina at nakatataas.
Walang pagpatay ang kailanman ay makatwiran at maaaring kitilin ng isang tao ang buhay ng iba kapag ang sariling buhay o ng iba ay mortal na nanganganib. At mas masahol pa kapag ang isa ay nag-utos na tanggalin ang iba upang walang ibang makibahagi sa merkado ng droga!
Huwag kang mangangalunya. Huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapwa.
Ang makisali sa pangangalunya ay makasalanan, at ang pagpapakita ng mga alituntunin sa labas ng kasal ay kasuklam-suklam. Ang isang nagulat at naiskandalo na bansa ay nakinig nang hindi makapaniwala habang ang mga pakikipagrelasyon sa pangangalunya ay inihayag, at ang mga partido sa napakalaking paglabag na ito ng institusyon ng kasal ay ginamit ang kanilang imoral at labag sa batas na mga link upang gumawa ng krimen at kumilos nang walang parusa.
Huwag kang magnakaw. Huwag mong iimbutan ang mga pag-aari ng iyong kapwa.
Kapag ang isang tao ay pinagkatiwalaan ng pampublikong pondo, dapat tayong magbigay ng accounting sa mga taong binuwisan upang maibigay ang mga pondo. Ang mga pondo ng intelligence ay mga pampublikong pondo — at ang pag-aangkin na ginamit ang mga ito para sa “kumpidensyal” na mga layunin ay hindi nagbibigay-katwiran sa walang habas na paggasta na hindi nakikinabang sa mga tao. Ang hindi kapani-paniwalang pag-aangkin na daan-daang libo ang ginamit upang mapanatili ang “mga ligtas na bahay” ay isang kabanata lamang sa kahiya-hiyang salaysay na ito ng ipinagkanulo ng publiko!
Ang pagtanggi na magpaliwanag ay hindi lamang ikinalulungkot. Ito ay hinahatulan, dahil ito ay katumbas ng pag-aangkin na ang isang tao ay maaaring malayang gumamit ng pampublikong pondo ayon sa kanyang kagustuhan at kasiyahan — at sa gayon ay inilalaan para sa kanyang layunin kung ang isa ay hindi talaga nagmamay-ari. Ito ay pagnanakaw! At ang humingi ng higit pang pampublikong pondo para sa isa pang round ng walang ingat na paggastos ay ang pagiging mapag-imbot!
Huwag kang sasaksi ng kasinungalingan laban sa iyong kapwa.
Ang dating kalihim ng hustisya at senador na si Leila de Lima ay nakakulong ng pitong mahaba at malungkot na taon dahil sa mga huwad na saksi, perjured statements, at conjured crimes. Ngunit hindi lang siya ang biktima ng huwad na saksi, dahil marami ang inilagay sa kung ano ang sa epekto ay isang hit list — isang listahan ng mga target na maalis — dahil sa huwad na saksi: ang madalas na walang batayan o walang batayan na pag-aangkin bilang mga nagbebenta ng droga, mga nagbebenta ng droga, gumagamit ng droga.
Ako ang Alpha at ang Omega
Kami ay binigyan ng babala ng Panginoon tungkol sa nakababahalang mga palatandaan – at habang siya ay nagsasalita tungkol sa mga kaganapan sa kosmiko, ang mga iskandalo, krimen at mga kabiguan na ipinakita sa bansa ng mga pagsisiyasat na isinagawa ng mga kamara ng Kongreso – kung saan dapat nating ipagpasalamat – ay hindi gaanong nakakabagabag. , apocalyptic kahit na.
Ngunit sa ika-22 kabanata ng Aklat ng Pahayag, ang pinakahuling aklat ng Banal na Kasulatan, ipinahayag ni Hesus na Panginoon:
“Narito, Ako ay dumarating na mabilis, at ang Aking gantimpala ay nasa Akin, upang gantimpalaan ang bawat isa ayon sa nararapat sa kanyang gawa. Ako ang Alpha at ang Omega, ang una at ang huli, ang simula at ang wakas.”
Hindi kasamaan, at kasalanan at krimen ang mananaig, kundi ang Kaharian na pinasinayaan ni Hesus, ang Panginoon na ang pagbabalik ay hinihintay nating lahat.
At nagtitiwala na si Hesus, ang Panginoon, ay ang Simula at ang Wakas, dapat tayong pumanig sa katarungan, ipagtanggol ang katotohanan, ang mga tamang mali kahit na ang halaga ng personal na panganib. At ang ating patuloy na panalangin ay na mula sa parehong kabanata ng Aklat ng Pahayag: “Maranatha…. Halika, Panginoon!” Ang ating pag-asa ay nasa Panginoon!
The Cathedral of St. John the Evangelist, Dagupan City, December 16,
+ SOCRATES B. VILLEGAS
Archbishop of Lingayen-Dagupan
– Rappler.com
Si Socrates B. Villegas ay ang arsobispo ng Lingayen-Dagupan. Siya ay dating pangulo ng Catholic Bishops’ Conference of the Philippines.
