CHICAGO — Ang katapusan ng linggo na ito ay maaaring markahan ang pagtatapos ng astronomical na tag-init, ngunit ang mga street fest, music fest at block party ay wala pa ring pupuntahan.
Ang Chicago ay may ilang araw na puno ng siksikan: Ang mga rock at alt band ay umaakyat sa entablado sa Douglass Park para sa Riot Fest, ang World Dumpling Fest ay bumalik sa Logan Square Park, ang Reeling LGBTQ+ film fest ay nagsisimula sa Music Box Theater at isang West Loop ipagdiriwang ng block party ang lahat ng bagay sa kulturang Aleman.
Mayroon ding ikawalong taunang craft beer fest ng LaBagh Woods, South at West Side neighborhood tour, Eataly’s SeptemberFest at isang taglagas na may temang vintage market.
Narito ang isang roundup ng 20 bagay na dapat gawin sa Chicago ngayong weekend:
Buong Weekend
Reeling: Chicago LGBTQ+ International Film Festival
Magsisimula sa Huwebes at tatagal hanggang Setyembre 29
Music Box Theatre, 3733 N. Southport Ave.; Landmark’s Century Center Cinema, 2828 N. Clark St; Chicago Filmmakers, 1326 W. Hollywood Ave.
Ang LGBTQ+ international film festival ng Chicago ay magsisimula 7 pm Huwebes na may screening ng “Young Hearts” sa Music Box Theatre. Magkakaroon din ng higit sa dalawang dosenang screening sa Sabado at Linggo, simula sa “Holding Back The Tide” tanghali ng Sabado at “Born for You” tanghali Linggo, parehong sa Landmark’s Century Center Cinema.
Ang mga in-person general admission ticket ay nagsisimula sa $15 at ang streaming ticket ay $11. Available ang mga ticket package at iba pang pass online.
Hanapin ang buong iskedyul ng pelikula at mga opsyon sa tiket online.
Pagtuos sa Ating Nakaraan sa Lahi: Mga Paglilibot sa Kapitbahayan
Biyernes at Sabado
Iba’t ibang mga kapitbahayan sa Chicago
Upang simulan ang programang itinataguyod ng Smithsonian, ang Our Shared Future: Reckoning with Our Racial Past, ang mga museo at kultural na institusyon ng Chicago ay nagtutulungan para sa walong araw ng libre, mga kaganapan sa buong lungsod. Ang programa — na tatakbo sa Setyembre 20-28 — ay nagsisimula sa troli ng kapitbahayan at mga walking tour sa pamamagitan ng Bronzeville (kasama ang istoryador ng Chicago na si Shermann “Dilla” Thomas), Riverdale, Englewood, Humboldt Park, Lincoln Park, the Loop at Pilsen.
Matuto nang higit pa tungkol sa mga paglilibot, at magparehistro para dumalo dito.
Hoptoberversary
Tanghali-10 ng gabi Biyernes-Sabado
Old Irving Brewing Co., 4419 W. Montrose Ave.
Ang ikawalong taunang Hoptoberversary ng Old Irving Brewing Company ay magbabalik ngayong katapusan ng linggo kasama ang mga espesyal na pagkain sa Aleman, musika, mga commemorative na “Keep the stein” ceramics at higit pa.
Ang kaganapang ito ay libre.
West Loop Bavarian Block Party
5-10 pm Biyernes at tanghali-11 pm Sabado
Sa Washington Boulevard at Sangamon Street
Sa Bavarian block party na ito ng Haymarket Center, masisiyahan ang mga dadalo sa mga sausage at German na mga handog, musika at mga aktibidad tulad ng Oktoberfest bingo, isang stein-holding contest at glassblowing workshops. Magkakaroon din ng iba’t ibang aktibidad ng mga bata, kabilang ang German crafts, bounce houses, at pagkakataong makilala si Bluey.
Maghanap ng buong rundown ng fest dito.
Riot Fest
11:30 am-10 pm Biyernes-Linggo
Douglass Park, 1401 S. Sacramento Ave.
Ang Riot Fest ay bumalik sa Douglass Park kasama ang Fall Out Boy, The Marley Brothers, Beck, Taking Back Sunday, Slayer, Sublime at dose-dosenang pang performer.
Ang mga pangkalahatang tiket sa pagpasok ay nagsisimula sa $114.98 para sa isang araw, $209.98 para sa dalawang araw at $299.98 para sa tatlong araw. Available din ang mga VIP ticket. Matuto nang higit pa tungkol sa pagdiriwang, maghanap ng iskedyul at mapa, at bumili ng mga tiket dito.
Jerk, Seafood, at Vegan Fest
11 am-9:30 pm Sabado-Linggo
2400 S. State St., o sa State and Dearborn sa labas ng Park 540 sa South Loop
Mae-enjoy ng mga foodies at music lovers ang higit sa 20 live musical acts, food, arts and crafts, dancing at higit pa sa carnival na ito.
Available ang mga limitadong advance ticket na may $10 na donasyon. Matuto pa dito.
Fall Fest
Tanghali-6 ng gabi Biyernes-Linggo
Olio Wicker Park, 1421 N. Milwaukee Ave.
Mamili ng mga vintage na damit, gamit sa bahay, sining, muwebles at higit pa sa taglagas na market na ito ilang hakbang lang mula sa mga vintage shop ng Wicker Park at Milwaukee, Damen at North avenue.
Biyernes
Little Village ‘Celebrating Community’ Mural Block Party
3-6 pm Biyernes
Nuevo Leon Restaurant, 3657 W. 26th St.
Ipinagdiriwang ng mga kapitbahay ng Little Village ang ikalimang anibersaryo ng mural ng “Celebrando Comunidad” sa Nuevo Leon na may kasamang entertainment, musika at mga aktibidad na pampamilya. Ang kaganapan ay hino-host ng American Association of Retired Peoples, na nag-atas ng mural noong 2019.
Oksoberfest
6-9 pm Biyernes
Lincoln Park Zoo, 2400 N. Cannon Drive
Ipagdiwang ang kultura ng Aleman nang walang beer at booze sa ika-2 taunang Oksoberfest ng Lincoln Park Zoo, na naglalayong maging pinakamalaking non-alcoholic fest sa bansa. Magkakaroon ng live na polka band performance, non-alcoholic drink, konsesyon para sa pagbili tulad ng higanteng pretzel at wurst, lawn games at pagkatapos ng oras na panonood ng mga hardin at tirahan ng mga hayop.
Ang mga pangkalahatang tiket sa pagpasok ay $30 online.
SetyembreFest
7-11 pm Biyernes
Eataly, 43 E. Ohio St.
Nakipagsosyo ang Eataly sa higit sa 20 kainan, serbesa, at artista sa Chicago para sa taunang SeptemberFest nito, isang gabing fiesta ng pagkain, inumin at libangan. Magkakaroon ng dose-dosenang Italian bites at wine, in-person chef demonstrations, live music, photo booth at higit pa.
Ang mga tiket ay nagsisimula sa $100 at may kasamang higit sa 40 Italian bite, higit sa 30 alak at beer at access sa live entertainment. Matuto nang higit pa at bumili ng mga tiket dito.
Chicago Soul Jazz Collective
7:30 at 9:30 ng Biyernes
Winter’s Jazz Club, 465 N. McClurg Court
Pakinggan ang pagtatanghal ng Chicago Soul Jazz Collective kasama ng vocalist na si LaShera Ellis sa isang Downtown jazz club.
Magsisimula ang mga tiket sa $27.75 online.
Pagdiriwang ng Instigasyon
8:30 pm Biyernes
Constellation Chicago, 3111 N. Western Ave.
Mag-enjoy sa isang gabi ng Chicago, New Orleans at DARA Strings improvisor sa trombone, cello, violin, cornet, bass, vocals at iba pang instrument sa one-night music fest na ito.
Ang mga tiket ay $15 online.
Sabado
Araw ng mga Bata Sa Horner Park Farmers Market
9 am-1 pm Sabado
Montrose at California avenues
Ang Horner Park Farmers Market ay nagho-host ng taunang Kids’ Day nitong weekend, na may mga aktibidad, musika at pagkain at mga pagkain para sa buong pamilya. Magkakaroon ng libreng community yoga sa 10 am at mga all-day program kasama ang Bateman Elementary School. Ang mga pagtatanghal sa musika ay magsisimula 9 am kasama ang Ice Bombe, Wiggleworms teacher na si Tisa Batchelder sa 11 am at ang Clamor and Lace Noise Brigade sa tanghali.
Matuto pa dito.
ChicagoFest
11 am Sabado
Hop Butcher for the World, 4257 N. Lincoln Ave.
Ang Hop Butcher for the World ay nagho-host ng kauna-unahang ChicagoFest nitong weekend, isang pagdiriwang ng Oktoberfest na may mga beer, polka music at fest food ng Big Fork, tulad ng pretzels, sauerkraut at sausage.
Matuto pa dito.
World Dumpling Fest
Tanghali-9 ng gabi Sabado
Logan Square Park, 3150 W. Logan Blvd.
Sa World Dumpling Fest, matitikman ng mga dadalo ang iba’t ibang cultural take sa dough-wrapped food, mula sa Latin American empandas hanggang sa Chinese pot sticker at Polish pierogis. Ang kaganapang ito sa lahat ng edad ay nagtatampok din ng musika at maliliit, lokal na vendor.
Ang mga single-dumpling ticket ay $1, ang 20-dumpling ticket package ay $18 at ang 50-dumpling package ay $50. Matuto nang higit pa at bumili ng mga tiket dito.
Beer Sa kakahuyan
2-5 pm Sabado
LaBagh Woods, 5275 N. Cicero Ave.
Ang Friends of the Forest Preserves at ang mga kasosyo nito ay nagho-host ng LaBagh’s Beer in the Woods festival na may mga craft beer tastings mula sa mga lokal na serbeserya at cideries, mga lakad sa kalikasan na ginagabayan ng eksperto at higit pa.
Ang non-drinker admission ay $15, general admission ay $55 at VIP admission ay $85 (na nagpapahintulot para sa 1 pm admission, bukod sa iba pang goodies). Matuto nang higit pa at bumili ng mga tiket dito.
Linggo
Eyekhanic Eats Fall Pop-Up Sale
8 am-2 pm Linggo
Side Practice Coffee, 5139 N. Damen Ave.
Ang pop-up na pagkain na Eyekhanic Eats ay bumalik sa Side Practice Coffee ngayong weekend na may kasamang bun kabob breakfast sandwich, masala hash at apple halwa crisp. Ang sale ay hanggang 2 pm o habang may mga supply.
Stockyards Industrial Corridor Walking Tour
11 am-1 pm Linggo
800 W. Exchange Ave., sa timog-kanlurang sulok ng Halsted and Exchange
Ang lokal na tour group na Chicago para sa Chicagoans ay nangunguna sa isang may gabay na paglalakad sa Central Manufacturing District at sa dating tahanan ng Union Stock Yards, na minsang napuno ng mga packinghouse, processing plant, at kulungan ng baka. Makikita ng mga dadalo ang “nagpapangalanang gurgles” ng Bubbly Creek sa Lower West Side at malalaman ang tungkol sa pang-industriya na aktibidad ng lungsod noong 1900s bago tapusin ang araw sa mga inumin sa Marz Community Brewing.
Ang mga tiket ay pay-what-you-can na may iminungkahing donasyon na $10-$20. Matuto nang higit pa at bumili ng mga tiket dito.
Pagtutuos sa Ating Nakaraan sa Lahi: Usapang Artista
1-3 pm Linggo
Center for Native Futures, 56 W. Adams St.
Ang magkapatid na artist na sina Monica Rickert-Bolter at Joel Rickert ay magsasalita tungkol sa kanilang graphic novel tungkol kina Kitihawa at Jean Baptiste Point du Sable, na itinuturing na unang non-Indigenous settler ng Chicago. Ibabahagi rin nila ang isang sulyap sa kanilang paparating na National Public Housing Museum exhibit, na magbubukas ngayong taglagas.
Matuto nang higit pa at magparehistro nang libre dito.
Pagtuos sa Ating Nakaraan na Lahi: Pag-alala sa Taylor Street
3-5:30 pm Linggo
Taylor Street Farms, 900 S. Ada St.
Sa interactive na oral history na pakikinig at pagma-map session na ito, matututo ang mga dadalo tungkol sa iba’t ibang kasaysayan ng The Village o Little Italy at maalala ang sarili nilang mga alaala nito, mula sa mga negosyo hanggang sa mga hangout ng komunidad.
Matuto nang higit pa at magparehistro nang libre dito.
Makinig sa Block Club Chicago podcast:
Makinig sa Block Club Chicago podcast:
