Ang Barangay Cabcaben sa Mariveles, Bataan ay dating ipinagmamalaki ang sarili sa masaganang huli nitong mga alimango, ngunit dahil sunod-sunod na oil spill ang tumama sa baybayin ng lalawigan, walang gustong bumili ng kanilang mga ani.
BATAAN, Philippines – Inilarawan minsan ng mga residente ng Gatchalian sa Cabcaben, Mariveles, Bataan na sagana at payapa ang kanilang pamumuhay sa baybayin. Ang kanilang malalim na koneksyon sa dagat, na nagbibigay ng kanilang pang-araw-araw na pangangailangan, ay naputol nang madungisan ng mga oil spill ang kanilang dating malinis na baybayin.
Natapos ang katahimikang iyon noong Hulyo 27 sa paglubog ng MTK na si Jason Bradley, na may dalang 5,500 litro ng diesel. Nang dumating ang mga tauhan ng Philippine Coast Guard (PCG) nang araw na iyon, nakita nilang inabandona ang barko na walang nakikitang mga tripulante.
“Noong araw na iyon, wala silang pupuntahan kundi sa dalampasigan ng Cabcaben at Mt. View. Ngunit, sad to say, wala tayong survivor. Parang inabandona ‘yung barko,” ani Reynaldo Castro, barangay chairman ng Cabcaben.
(Noong araw na iyon, wala silang ibang mapupuntahan maliban sa baybayin ng Cabcaben at Mt. View. Pero sad to say, walang nakaligtas. Parang inabandona nila ang barko.)
Ang krisis sa Bataan ay nadagdagan pa ng sunud-sunod na kalamidad sa karagatan sa lalawigang ito. Noong Hulyo 25, lumubog ang MT Terra Nova sa Limay, na naglabas ng 100,000 litro ng industriyal na langis sa dagat. Sumunod din ang sakuna ng MTK Jason Bradley, at pagsapit ng Hulyo 31, nadagdagan ng pinsala ang MV Mirola 1 sa Sitio Quiapo, Mariveles.
Bilang tugon, nagdeklara si Gobernador Joet Garcia ng state of calamity para tugunan ang matinding epekto sa 17,000 mangingisda at mahigit 15,000 pamilya sa Limay at Mariveles.
Paglubog ng mga pangarap
Ang mga oil spill na ito ay nagdulot ng pinsala sa lokal na industriya ng pangingisda, na lubhang nakaapekto sa mga katulad ng 61-anyos na si Antonio Tagayong. Si Antonio ay nangingisda sa Cabcaben sa loob ng 37 taon. Aniya, na-delay ng ilang araw ang kanilang fishing trip dahil sa Bagyong Carina bago nangyari ang oil spill. Sa halip na makahanap ng ginhawa pagkatapos ng bagyo, ang mga residente ay sinalubong ng mabahong baho mula sa kanilang mga baybaying natatakpan ng langis.
“Dahil sa malalaking alon siguro. Malakas ang hangin. Kaya nalaman na lang namin kinabukasan ng umaga. Marami nang diesel at langis ang nakalutang,” pagkukuwento ni Antonio.
(Marahil ay dahil sa malalaking alon at malakas na hangin. Natuklasan lang namin kinaumagahan na maraming diesel at langis ang lumulutang.)
Sa loob ng anim na araw pagkatapos ng spill, ang mga mangingisda ay nahaharap sa pagbabawal sa pangingisda na naging dahilan upang hindi sila makapaghanapbuhay sa dagat. Nang walang mga alternatibong pinagkukunan ng kita at nakikipagpunyagi sa kahirapan, sa kalaunan ay ipinagpatuloy nila ang pangingisda sa pag-asang makahuli ng sapat na alimango upang matustusan ang kanilang pang-araw-araw na pangangailangan.
Bilang tugon sa mapanghamong sitwasyon, nagbigay ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) ng 5,000 food packs sa mga apektadong komunidad. Ang mga paketeng ito ay ipinamahagi sa labindalawang barangay sa Mariveles, sa tulong ng Municipal Social Welfare and Development Office (MSWDO).
“Kasi wala nga naman silang pagkakakitaan, at wala pang binibigay na tulong mula sa pamahalaan. Kaya ang ginawa nila, lumaot na lang kahit papaano kumikita sila. Lalo na’t malapit na ang pasukan, wala silang ibang mapagkukunan,” sabi niya.
“Wala silang ibang trabaho, at hindi sila tinutulungan ng gobyerno. Kaya ang ginawa nila ay tumungo sa dagat at sana ay may kumita. Lalo na ngayong malapit na ang Pasko, kailangan nilang gumawa ng paraan para kumita. )
Crab mentality
Bago ang oil spill, kumikita si Antonio ng humigit-kumulang P500 pesos kada araw sa pagtitinda ng alimango. Ngayon, sa pagbagsak ng benta, nahihirapan siyang kumita ng P200 pesos lang. Ang pagbaba ng mga kabuhayan para sa mga mangingisda at mga nagtitinda ay bahagyang dahil sa mga alalahanin sa kalusugan sa pagkaing-dagat mula sa tubig na apektado ng langis. Gayunpaman, iniulat ng Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) noong Agosto 12 na negatibo sa kontaminasyon ng langis ang mga isda at shellfish mula sa Bataan, Bulacan, at Pampanga.
“Para bumaba ‘yung presyo, sasabihin ng namamakyaw sa’min na apektado ng oil spill, pero pagdating naman sa merkado, mahal nilang ibebenta. Nakakain naman namin mga huli namin,” sabi niya.
(Para pababain ang presyo, sinasabi ng mga wholesaler na naapektuhan ng oil spill ang nahuli natin. Pero kapag nag-resell sila sa palengke, nag-markup sila ng presyo. Nakakakain talaga tayo ng huli natin (hindi ito kontaminado).)
Si Jonathan Nuñez, 46, ay nahaharap sa mga katulad na pakikibaka. Dati ay kumikita siya ng P2,000 piso kada araw mula sa pangingisda, ngunit ngayon ay bumaba na ang kanyang kinikita sa P500, na may mataas na gastos sa gasolina na lalong nakakabawas sa kanyang kita.
“Lumaot na kami kahapon. Kaya lang, ‘yung mga isda ayaw pang kuhanin ng mga namimili at mga pumapakyaw ng isda,” sabi niya.
(Kami ay nangingisda kahapon. Ngunit ang mga mangangalakal at mamamakyaw ay tumatanggi pa ring bilhin ang aming huli.)
Mga buwan pagkatapos ng spill, ang mga mangingisdang tulad nina Antonio at Jonathan ay nahihirapan sa utang at nabawasan ang kita. Umaasa silang makakatanggap ng kabayaran para sa pinsala sa kanilang kabuhayan at ang kanilang paghingi ng hustisya ay diringgin ng mga awtoridad.
Noong Setyembre 10, iniulat ng Oil Spill Response Team (OSTR) na ang mga operasyon ng paglilinis ay nagpapatuloy sa Cabcaben, kasama ang salvor FES Challenger na nagtatrabaho sa pagkuha ng tubig-dagat. Ang MTK na si Jason Bradley ay nakatakdang i-refloate noong Setyembre 14, para sa karagdagang paglilinis.
Sa kabila ng patuloy na pagsisikap na ito, ang lokal na ekonomiya at ang kabuhayan ng mga mangingisda tulad nina Antonio at Jonathan ay lubos na naapektuhan ng oil spill. Nanatili silang umaasa na uunlad ang kanilang kapalaran at makakabangon sila sa mga pagkalugi na kanilang dinanas. – Rappler.com
Si Lorie Khyle Melivo ay isang graduating student mula sa Bataan Peninsula State University at ang dating Managing editor ng Ang Tagapagtanggol. Siya rin ay isang Aries Rufo Journalism fellow ng Rappler para sa 2024.
