‘Quomodo Desolata Es? Isang Dalamhati’ Returns in January 2026

‘Quomodo Desolata Es? Isang Dalamhati’ Returns in January 2026

Quomodo Desolata Es? Isang Dalamhatiisang adaptasyon ng Nick Joaquin’s Isang Larawan ng Artista bilang Pilipinoay babalik sa Enero 2026 sa Hyundai Hall, Areté, Ateneo de Manila University, kasunod ng debut run nito noong Agosto.

Isinalin ni Jerry Respeto at inangkop at idinirek ni Guelan Varela-Luarca, muling isinalarawan ng produksyon ang klasiko ni Joaquin bilang isang kontemporaryong panaghoy sa alaala, kalungkutan, at pambansang pamana. Makikita sa isang ancestral home na may sugat sa digmaan sa Intramuros, ang dula ay sinusundan ng dalawang magkapatid na babae na tumatangging talikuran ang kanilang nabubulok na bahay at ang hindi natapos na likhang sining na kinukulong nito, kahit na ang lungsod sa labas ay walang humpay na sumusulong.

Mula sa mga tradisyon ng Greek chorus at Japanese Butoh, ginagamit ng pagtatanghal ang ensemble bilang isang kolektibong katawan na muling nagsasalaysay at nagre-refract sa salaysay. Sa pamamagitan ng ritualized na paggalaw at choral speech, ang bahay ay nagiging isang buhay na archive, kung saan ang memorya, maling akala, at kalungkutan ay lumalabas sa parehong wika at katawan.

Gab Pangilinan and Delphine Buencamino return as sisters Paula and Candida Marasigan, whose pagtanggi na iwanan ang kanilang ancestral home anchor ang emosyonal na core ng dula. Si Omar Uddin ay gumaganap bilang Bitoy Camacho, ang pangunahing tagapagsalaysay ng produksyon at pinuno ng koro, habang si Tony Javier ay salit-salit na ginagampanan nina Vino Mabalot at John Sanchez.

Kasama sa grupo sina Jethro Tenorio at JJ Ignacio, alternating as Manolo, alongside Maita Ponce, who also plays Pepang; Brian Sy bilang Don Perico; at Meyanne Plamenio-Cortezano bilang Doña Upeng, kasama sina Rafael Jimenez, Roldine Ebrada, at Chantei Cortez. Nagsisilbi rin si Ebrada bilang understudy at swing para sa papel na Bitoy Camacho.

Kasama rin sa creative team kasama sina Respeto at Varela-Luarca ang set designer D Cortezano, choreographer Ronelson Yadao, composer Matthew Chang, sound designer John Robert Yam, at costume designer Ali Figueroa.

Ang produksyon ay tatakbo mula Enero 30 hanggang Pebrero 8, na may mga pagtatanghal sa Biyernes sa ganap na 7:30 PM, at mga palabas sa Sabado at Linggo ng 2 PM at 7:30 PM. Ang mga tiket ay nagkakahalaga ng ₱999 at ₱1,499, at ibebenta sa Disyembre 20 sa pamamagitan ng arete.helixpay.ph.

Quomodo Desolata Es? Isang Dalamhati ay ginawa ni Areté, ang creative hub ng Ateneo de Manila University.