SEOUL — Sinabi ng hukbo ng Hilagang Korea noong Miyerkules na kumikilos ito upang “permanenteng isara at harangan ang southern border” kasama ng Seoul at ipinaalam sa militar ng US na pigilan ang isang aksidenteng sagupaan.
Sa isang pahayag, sinabi ng Pyongyang na “puputol nito ang mga kalsada at riles” na maaaring balang araw ay nagpadali sa paglalakbay sa pagitan ng dalawang Korea.
Habang inilarawan ng Hilagang Korea noong Miyerkules ang hakbang bilang isang “pangunahing hakbang sa militar”, iminungkahi ng isang analyst na ito ay malamang na pagpapatuloy ng isang proseso na matagal nang ginagawa.
BASAHIN: Nagpaputok ng babala ang South Korea pagkatapos ng bagong paglusob sa hangganan
Ang mga relasyon sa pagitan ng Korea ay nasa isa sa kanilang pinakamababang punto sa mga taon, kung saan ang Pyongyang ay nagsasara ng mga ahensya na nakatuon sa muling pagsasama-sama at idineklara ang South Korea bilang “pangunahing kaaway”.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang bansang may armas nukleyar ay inaasahang magbasura ng isang mahalagang inter-Korean na kasunduan na nilagdaan noong 1991 sa isang pangunahing pulong ng parlyamentaryo na nagtapos noong Martes, bahagi ng pagpupursige ng lider na si Kim Jong Un na opisyal na tukuyin ang Timog bilang isang kaaway na estado.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ngunit sa isang ulat ng Miyerkules na nagsiwalat ng pagpapangalan ng isang bagong pinuno ng depensa, hindi binanggit ng opisyal na media ng estado ang pagtatapos ng kasunduan.
BASAHIN: Nagpadala ang North Korea ng 600 pang mga lobo na puno ng basura sa hangganan
Pagkaraan ng ilang oras, gayunpaman, sinabi ng hukbo na nagplano ito ng “isang malaking hakbang sa militar” na “ganap na puputol sa mga kalsada at riles na konektado sa ROK (South Korea) at magpapatibay sa mga nauugnay na lugar ng aming panig na may matibay na istruktura ng depensa.”
Idinagdag nito na nagpadala ito ng mensahe sa telepono sa mga pwersa ng US noong Miyerkules ng umaga upang “iwasan ang anumang maling paghatol at hindi sinasadyang salungatan sa proyekto ng fortification na ilulunsad sa matinding southern border area”.
Habang ang hangganan ay isa sa pinakamabigat na militarisado sa mundo, nabigo itong pigilan ang isang North Korean na tumawid dito sa Timog noong Agosto.
Sinabi ng Seoul noong Hulyo na ang Pyongyang ay gumugol ng ilang buwan sa paglalagay ng mga landmine at pagtatayo ng mga hadlang habang ginagawa ang lugar na isang kaparangan sa kahabaan ng mabigat na pinatibay na hangganan.
Noong Hunyo, sinabi ng militar ng South Korea na ang mga sundalo ng North Korean na inatasang palakasin ang hangganan ay nagdusa ng “maraming kaswalti” mula sa mga insidente ng pagsabog ng landmine.
Noong buwan ding iyon, sinabi ng ahensya ng espiya ng Seoul na may nakita itong mga senyales na winawasak ng Hilagang Korea ang mga seksyon ng linya ng tren na nagkokonekta sa dalawang Korea.
“Ang North Korea ay nagwawasak na ng mga bahagi ng Donghae Line railway, na tila may intensyon na ganap na putulin ang koneksyon nito sa South,” sinabi ni Yang Moo-jin, presidente ng University of North Korean Studies sa Seoul, sa AFP, na tinawag ang pinakabagong pahayag na “opisyal na kumpirmasyon”.
Sinabi ng North Korean army noong Miyerkules na ang desisyon nito ay isang “self-defensive measure” bilang tugon sa South Korean “war exercises” at pagbisita ng US strategic nuclear assets.
Bagama’t walang mga pagbabago sa konstitusyon na kinasasangkutan ng Seoul ang iniulat sa pulong ngayong linggo, sinabi ni Hong Min, isang senior analyst sa Korea Institute for National Unification, na maaaring maghintay ang North Korea sa mga resulta ng halalan sa US sa susunod na buwan bago gumawa ng hakbang.
Pinangalanan din ng Pyongyang noong Miyerkules si No Kwang Chol bilang bagong ministro ng depensa, na pinalitan si Kang Sun Nam.
Ang anunsyo ng appointment ni No ay dumating isang araw pagkatapos sabihin ng pinuno ng depensa ng Seoul na ang mga sundalo ng North Korea ay malamang na nakikipaglaban sa Ukraine kasama ang mga tropang Ruso, kung saan ang ilan ay pinaniniwalaan na napatay na at mas maraming inaasahang ipapakalat.
