Sa tulong ng isang kilalang art detektibo at mga mamamahayag ng magazine ng sining, sinabi ng pulisya ng Dutch na na-crack nila ang kaso ng mahiwagang paglaho ng isang pagpipinta ng Brueghel mula sa isang museo ng Poland 50 taon na ang nakakaraan.
“Babae na nagdadala ng mga embers”, na kilala rin bilang “Woman Moving A Bonfire”, na pininturahan ng Flemish-Dutch Master na si Pieter Brueghel na Mas bata sa paligid ng 1626, nawala mula sa National Museum sa Gdansk sa panahon ng Komunista noong 1974.
Ang kinaroroonan nito ay nag -spark ng maraming mga alingawngaw – kabilang ang paglahok ng Polish Secret Service sa oras – sa isang kwento na karapat -dapat sa isang nobelang spy.
Ang bilog na pagpipinta, na sumusukat lamang ng 17 sentimetro (6.6 pulgada), ay naisip na nawala nang tuluyan.
Ngunit ang ninakaw na pagpipinta ay kasalukuyang nasa ilalim ng lock at susi sa isang museo sa lalawigan ng Dutch ng Limburg, sinabi ni Richard Bronswijk ng yunit ng krimen ng pulisya ng Dutch.
“Kami ay 100 porsyento sigurado na ito ay ang parehong pagpipinta na nawala mula sa National Museum sa Gdansk pabalik noong 1974,” sinabi ni Bronswijk sa AFP.
– ‘Ito ay isang tugma!’ –
Si Arthur Brand, isang kilalang detektib ng sining ng Dutch, ay nagsabing ang mga hinala ay unang nakataas nang ang mga mamamahayag mula sa nangungunang magazine ng sining ng Dutch na “Vind” ay nakita ang pagpipinta sa isang eksibisyon ng Dutch noong nakaraang taon.
Sinisingil bilang “hindi nakikita sa nakalipas na 40 taon”, ang pagpipinta ay nasa pautang sa Gouda Museum mula sa isang pribadong koleksyon.
“Ang isang magazine na nag-aambag, si John Brozius, ay gumawa ng ilang pananaliksik at natagod sa isang artikulo sa isang website ng Polish na may isang lumang larawan ng itim at puti,” sinabi ni Brand sa AFP.
“Ang artikulo ay tungkol sa isang pagnanakaw na naganap sa Gdansk noong 1974 kung saan ninakaw ang dalawang likhang sining: ‘The Crucifixion’, isang sketsa ni Anthony Van Dyck, at isang Brueghel na nakababatang pagpipinta,” aniya.
“Kahit na ang mga tao mula sa ‘Vind’ ay hindi sigurado, mukhang katulad ito sa Brueghel na ipinapakita sa Gouda,” sabi ni Brand.
Ang pagpipinta ay naglalarawan ng isang babaeng magsasaka na may hawak na mga tong na may smoldering embers sa isang kamay at isang kaldero ng tubig sa kabilang, isang sanggunian sa isang matandang kasabihan sa Dutch: “Huwag maniwala sa isang tao na nagdadala ng tubig sa isang banda at apoy sa iba pa”, o mag -ingat sa pagdoble.
Hindi alam ang halaga ng pagpipinta, ngunit ang mga gawa ni Brueghel na nakababata ay karaniwang nagbebenta ng milyun -milyon, ayon sa auction house na Christie’s.
Ang tatak, na pinangalanang “Indiana Jones of the Art World” para sa kanyang mga high-profile na pag-recover ng mga ninakaw na piraso, ay tinawag para sa tulong.
Kasama ang pulisya ng Dutch, sinisiyasat ni Brand ang pagkakakilanlan ng pagpipinta, na pansamantala ay inilipat sa isang museo sa Venlo, ang Southern Netherlands.
Sinaksak din ng tatak ang database ng Interpol, na naglabas ng isang “alerto ng database” para sa pagpipinta ng Brueghel.
“Napagpasyahan ko na ang pagpipinta na nakalista ng Interpol at ang ipinapakita ay isa at pareho,” sinabi niya sa AFP.
“Sinuri namin at muling suriin, kasama ang impormasyon sa likod ng pagpipinta. Ito ay isang tugma!” idinagdag Bronswijk.
Ipinagbigay -alam ng pulisya ng Dutch sa mga awtoridad ng Poland, na inaasahang magsumite ng isang kahilingan para sa ligal na tulong, sinabi ni Bronswijk.
Ni ang mga museo ng Dutch o ang mga awtoridad ng Poland ay agad na magagamit para magkomento.
– ‘kabilang sa isang museo’ –
Ang pagnanakaw ay natuklasan noong Abril 24, 1974, nang hindi sinasadyang kumatok ang isang manggagawa sa museo sa Brueghel sa isang pader.
“Sa halip na ang orihinal na gawain ng sikat na pintor ng Flemish, ang isang pagpaparami na pinutol mula sa isang magazine ay nahulog mula sa frame,” ang ninakaw na dalubhasa sa sining ng Poland na si Mariusz Pilus ay sumulat sa “Arts Sherlock” noong 2019.
Mga araw pagkatapos ng pagtuklas, isang opisyal ng kaugalian ng Poland na nag -ulat ng iligal na pag -export ng mga likhang sining sa pamamagitan ng Baltic port ng Gdynia, ay sinasabing itinakda nang maayos at pinatay, ilang sandali bago siya makapanayam ng pulisya.
Ang mga pagsisiyasat sa pagkamatay ng Customs Officer at ang paglaho ng mga kuwadro ay isinara makalipas ang ilang sandali, sinabi ng mga ulat ng Polish.
Sinisiyasat ngayon ng pulisya ng Dutch kung paano natapos ang pagpipinta sa isang pribadong koleksyon ng Dutch.
Sinabi ni Brand na inaasahan niya na ang pagpipinta ng Brueghel ay maaaring maibalik sa Gdansk, “upang maipakita, sa isang museo, kung saan ito kabilang”.
jhe/ric/js
