Antonio Guterres —REUTERS FILE PHOTO
GENEVA—Binago ng mga pandaigdigang temperatura ang mga rekord ng init noong nakaraang taon, habang ang mga heatwave ay nag-stalk sa mga karagatan at mga glacier ay dumanas ng record na pagkawala ng yelo, sinabi ng United Nations noong Martes—ang babala sa 2024 ay malamang na maging mas mainit pa.
Kinumpirma ng taunang ulat ng State of the Climate ng UN weather and climate agency ang paunang data na nagpapakita na ang 2023 ang pinakamainit na taon na naitala.
At noong nakaraang taon ay tinapos ang “pinakamainit na 10-taong panahon na naitala,” sabi ng World Meteorological Organization (WMO), na may inaasahang mas maiinit na temperatura.
“May isang mataas na posibilidad na ang 2024 ay muling masira ang rekord ng 2023,” sinabi ni WMO climate monitoring chief Omar Baddour sa mga mamamahayag.
Bilang reaksyon sa ulat, sinabi ni UN chief Antonio Guterres na nagpakita ito ng “isang planeta sa bingit.”
BASAHIN: Ang pagbabago ng klima, hindi na isang malayong banta, ay nakakasakit sa mga bata ngayon
“Ang Earth ay naglalabas ng isang distress call,” sabi niya sa isang video message, na itinuro na “ang polusyon ng fossil fuel ay nagpapadala ng kaguluhan sa klima mula sa mga chart,” at nagbabala na “ang mga pagbabago ay bumibilis.”
Sinabi ng WMO na noong nakaraang taon ang average na malapit sa ibabaw na temperatura ay 1.45 degrees Celsius sa itaas ng mga antas ng preindustrial—mapanganib na malapit sa kritikal na 1.5 C-degree na threshold na sinang-ayunan ng mga bansa na iwasang makapasa sa 2015 Paris climate accords.
‘Red alert’
“Ipinapatunog ko na ngayon ang pulang alerto tungkol sa estado ng klima,” sinabi ni Saulo sa mga mamamahayag, na nananaghoy na “ang 2023 ay nagtakda ng mga bagong rekord para sa bawat solong tagapagpahiwatig ng klima.”
Sinabi ng organisasyon na marami sa mga rekord ang “nabasag” at ang mga numero ay “nagbigay ng kakila-kilabot na bagong kahalagahan sa pariralang ‘wala sa mga tsart.'”
“Ang aming nasaksihan noong 2023, lalo na sa hindi pa naganap na init ng karagatan, pag-urong ng glacier at pagkawala ng yelo sa dagat ng Antarctic, ay isang partikular na dahilan ng pag-aalala,” sabi ni WMO Secretary General Celeste Saulo.
Ang isang partikular na nakababahala na natuklasan ay ang marine heatwaves ay humawak sa halos isang katlo ng pandaigdigang karagatan sa isang average na araw noong nakaraang taon.
Mga negatibong epekto
At sa pagtatapos ng 2023, higit sa 90 porsiyento ng karagatan ang nakaranas ng mga kondisyon ng heatwave sa isang punto sa taon, sinabi ng WMO.
Ang mas madalas at matinding marine heatwave ay magkakaroon ng “malalim na negatibong epekto para sa marine ecosystem at coral reef,” babala nito.
Ang mga pangunahing glacier sa buong mundo ay dumanas ng pinakamalaking pagkawala ng yelo mula nang magsimula ang mga rekord noong 1950, “na hinimok ng matinding pagkatunaw sa parehong kanlurang Hilagang Amerika at Europa.”
Sa Switzerland, kung saan nakabatay ang WMO, nawala ang mga Alpine glacier ng 10 porsiyento ng kanilang natitirang dami sa nakalipas na dalawang taon lamang, sinabi nito.
Ang lawak ng yelo sa dagat ng Antarctic ay “pinakamababa rin sa talaan,” sabi ng WMO.
Tumataas na antas ng dagat
Ang pinakamataas na lugar sa pagtatapos ng katimugang taglamig ay humigit-kumulang 1 milyong kilometro kuwadrado sa ibaba ng nakaraang taon ng rekord-katumbas ng laki ng pinagsamang France at Germany, ayon sa ulat.
Ang pag-init ng karagatan at ang mabilis na pagtunaw ng mga glacier at yelo ay nagdulot ng antas ng dagat noong nakaraang taon sa pinakamataas na punto nito mula noong nagsimula ang mga rekord ng satellite noong 1993, sinabi ng WMO.
Binigyang-diin ng ahensya na ang pandaigdigang pagtaas ng antas ng dagat sa nakalipas na dekada (2014-2023) ay higit sa doble sa rate sa unang dekada ng mga satellite record.
Ang kapansin-pansing pagbabago ng klima, aniya, ay nagdudulot ng mabigat na epekto sa buong mundo, na nagpapasigla sa matinding mga kaganapan sa panahon, pagbaha at tagtuyot, na nag-uudyok sa pag-aalis at nagpapalaki ng pagkawala ng biodiversity at kawalan ng seguridad sa pagkain.
“Ang krisis sa klima ay ang tiyak na hamon na kinakaharap ng sangkatauhan at malapit na nauugnay sa krisis sa hindi pagkakapantay-pantay,” sabi ni Saulo.
‘Kislap ng pag-asa’
Itinampok ng WMO ang isang “kislap ng pag-asa”: lumalakas na pagbuo ng nababagong enerhiya.
Noong nakaraang taon, ang renewable-energy generation capacity—pangunahin mula sa solar, wind at hydropower—ay tumaas ng halos 50 porsiyento mula 2022, sinabi nito.
Ang ulat ay nagdulot ng baha ng mga reaksyon at panawagan para sa agarang aksyon.
“Ang aming tanging tugon ay dapat na ihinto ang pagsunog ng mga fossil fuel upang ang pinsala ay maaaring limitado,” sabi ni Martin Siegert, isang propesor ng geosciences sa Unibersidad ng Exeter.
Si Jeffrey Kargel, isang senior scientist sa Planetary Science Institute, ay nagbigay-diin na ang dramatikong pagbabago ng klima “ay hindi nagpapahiwatig ng hindi maiiwasang kapahamakan ng sibilisasyon.”
Ang kinalabasan, aniya, “ay depende sa kung paano nagbabago o hindi nagbabago ang mga pag-uugali ng mga tao at gobyerno.”
Kinilala ni Saulo na ang halaga ng pagkilos sa klima ay maaaring mukhang mataas.
“Ngunit ang halaga ng hindi pagkilos ng klima ay mas mataas,” sabi niya. “Ang pinakamasamang bagay ay ang walang gagawin.”
Binigyang-diin din ni Guterres na may oras pa para “iwasan ang pinakamasamang kaguluhan sa klima.”
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
“Ngunit ang mga pinuno ay dapat kumilos at kumilos—ngayon.”
