MANILA, Philippines — Ang pagbabalik ng Pilipinas ng pinakamamahal na award-winning musical na “Miss Saigon” makalipas ang mahigit dalawang dekada ay tanda rin ng pagbabalik ng co-creator nitong si Claude-Michel Schönberg sa bansa pagkatapos ng walong taon.
Huli si Schönberg sa Pilipinas noong 2016 nang ang isa pa niyang musikal kasama ang lyricist na si Alain Boublil, ang “Les Miserables,” ay itinanghal sa The Theater at Solaire, kung saan ang “Miss Saigon” ay gaganapin sa 2024.
Nagbabalik ang 79-anyos upang saksihan ang pagbabalik ng “Miss Saigon,” na may malapit na kaugnayan sa Pilipinas dahil sa lahat ng mga Pilipinong aktor na nakibahagi sa maraming pagtatanghal nito, simula sa alamat ng teatro na si Lea Salonga.
Sa isang press conference na ginanap sa labas ng The Theater sa Solaire kaninang araw, Marso 21, naalala ni Schönberg kung paano siya nakipag-ayos sa pag-adapt ng opera ni Giacomo Puccini na “Madama Butterfly” sa isang set ng musika sa dulo ng Vietnam War.
Ang inspirasyon ay isang litrato maraming taon na ang nakalilipas ng isang batang babae na nakipaghiwalay sa kanyang ina na Vietnamese sa paliparan upang sumama sa kanyang ama, isang dating sundalong Amerikano.
Kaugnay: ‘Miss Saigon’ Manila run extends by another week, announces Tam actors
Matapos magsumikap na maghanap ng mga artistang Asyano para makilahok sa musikal, dinala ng paghahanap si Schönberg at ang kanyang koponan sa Pilipinas kung saan natagpuan ang maraming orihinal na miyembro ng cast, kabilang sina Salonga, Isay Alvarez, Cocoy Laurel, Pinky Amador, Jon Jon Briones, Jenine Desiderio, Robert Seña at Monique Wilson.
Ipinahayag ni Schönberg ang kanyang papuri para sa mga Pilipinong mang-aawit, kahit na tinawag ang Pilipinas na “isang sabaw ng talento.”
Itinuro din ni Schönberg ang kawalang-panahon ng musikal habang inihahambing niya ang mga nagaganap na digmaan sa Gaza at Ukraine, kung saan ang mga inosenteng buhay ay patuloy na naapektuhan ng digmaan.
“Kung iba ang pakiramdam mo pagkatapos mong makita ang musikal na ito, kung gayon kami ay nagtagumpay,” sabi ni Schönberg tungkol sa bagong pagtatanghal. “Hindi lang namin gustong mag-entertain, gusto naming mag-tug at sentimental strings.”
Nangunguna sa 2024 Philippine run ng “Miss Saigon” sina Filipino-Australians Abigail Adriano at Seann Miley Moore bilang Kim and the Engineer, ayon sa pagkakasunod.
Sampung iba pang miyembro ng cast ay Filipino o may lahing Filipino, kasama ang limang batang tumutugtog ng Tam.
Ang “Miss Saigon” ay tatakbo sa The Theater at Solaire mula Marso 23 hanggang Mayo 12.
KAUGNAYAN: Si Kiara Dario na gaganap bilang Gigi bilang ‘Miss Saigon’ ay inanunsyo ang buong Manila cast
