WASHINGTON, Estados Unidos-Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump noong Lunes ay gumawa ng mabuti sa isang pangako na sampalin ang 25 porsyento na mga taripa sa mga pag-import ng bakal at aluminyo, na umakyat sa isang matagal nang ipinangako na digmaang pangkalakalan sa kabila ng mga babala mula sa Europa at China.
Inihayag ng pangulo ng Republikano ang patakaran noong Linggo sakay ng Air Force One habang lumilipad sa Super Bowl sa Louisiana.
Bago siya pumirma ng mga order ng ehekutibo na nagpapataw ng mga hakbang, ang mga pandaigdigang merkado ng stock ay tumaas habang ang mga negosyante na may “pagkapagod ng taripa” ay lumitaw upang maiiwasan ang mga plano ni Trump.
“Ngayon pinasimple ko ang aming mga taripa sa bakal at aluminyo,” sabi ni Trump sa Oval Office. “Ito ay 25 porsyento nang walang mga pagbubukod o pagbubukod.”
Basahin: Trump: US upang magpataw ng 25% na mga taripa sa bakal, mga import ng aluminyo sa Lunes
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Nag -sign din siya na titingnan niya ang pagpapataw ng mga karagdagang taripa sa mga sasakyan, parmasyutiko at mga computer chips.
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Ang Canada at Mexico – na pinagbantaan na ni Trump ng mga taripa – ay ang pinakamalaking mga nag -aangkat ng bakal sa Estados Unidos, ayon sa data ng kalakalan ng US. Ang Brazil at South Korea ay mga pangunahing tagapagbigay ng bakal din.
“Nilinaw ni Pangulong Trump na ang isang mahalagang bahagi ng isang America First Golden Age ay ang paggawa ng bakal,” sinabi ng National Economic Council Director na si Kevin Hassett sa CNBC.
Sinabi ng pinuno ng US na isinasaalang -alang niya ang isang exemption para sa Australia mula sa mga taripa ng bakal, na nagpapatunay ng mga puna na ginawa ng punong ministro ng Australia na si Anthony Albanese.
“Mayroon kaming isang (kalakalan) labis sa Australia, isa sa iilan. At ang dahilan ay bumili sila ng maraming mga eroplano. Malayo na sila at nangangailangan ng maraming mga eroplano, “aniya.
Nangako rin si Trump sa isang anunsyo noong Martes o Miyerkules sa mas malawak na “mga tariff ng gantimpala” upang tumugma sa mga levies ng iba pang mga gobyerno na singilin sa mga produktong US.
Ipinataw niya ang mga pagwawalis ng mga taripa sa panahon ng kanyang pagkapangulo sa 2017-2021 upang maprotektahan ang mga industriya ng US, na pinaniniwalaan niya na nahaharap sa hindi patas na kumpetisyon mula sa mga bansang Asyano at Europa.
‘Losers’
Nagbabala ang mga taga -Steelmaker ng Canada tungkol sa “napakalaking” pagkagambala, habang sinabi ng European Commission na “gumanti upang maprotektahan ang mga interes ng mga negosyong Europa, manggagawa at mamimili mula sa hindi makatarungang mga hakbang.”
Ang Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron ay nanumpa sa isang pakikipanayam na ipinalabas Linggo upang pumunta sa ulo kasama si Trump sa kanyang mas malawak na pagbabanta ng taripa laban sa European Union, bagaman sinabi niya na dapat ituon ng Estados Unidos ang mga pagsisikap nito sa China.
Ang ministro ng ekonomiya ng Aleman na si Robert Habeck ay nagsabing ang isang salungatan sa taripa ay “mayroon lamang mga natalo.”
Sa paligid ng 25 porsyento ng mga pag -export ng bakal na Europa ay pumupunta sa Estados Unidos, ayon sa pagkonsulta na si Roland Berger.
Ang katawan ng industriya ng bakal ng Britain na tinawag na Tariff Plan ay isang “nagwawasak na suntok.”
Ipinakita na ni Trump ang kanyang pagmamahal sa sandata ng kapangyarihan ng Estados Unidos bilang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo, na nag -uutos ng mga taripa sa mga pangunahing kasosyo sa kalakalan ng Tsina, Mexico at Canada sa lalong madaling panahon pagkatapos niyang mag -opisina.
Tumahimik siya ng 25 porsyento na levies laban sa Canada at Mexico sa loob ng isang buwan matapos ang parehong mga bansa na nanumpa na mag -hakbang ng mga hakbang upang kontrahin ang daloy ng fentanyl ng droga at ang pagtawid ng mga undocumented na migrante sa Estados Unidos.
‘Pagkapagod ng taripa’
Ngunit pinauna ni Trump ang mga taripa sa China, ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo, na may mga produktong pumapasok sa Estados Unidos na nahaharap sa karagdagang 10 porsyento na pag -ibig.
Ang mga tariff ng paghihiganti ng Tsino na nagta -target sa karbon ng US at likido na natural gas ay naglalaro sa Lunes.
Sinabi ng tagapagsalita ng Foreign Ministry ng Tsino na si Guo Jiakun noong Lunes na “walang nagwagi sa isang digmaang pangkalakalan at digmaang taripa.”
Nakatuon din si Trump sa bakal sa isang pagbisita ni Japanese Punong Ministro Shigeru Ishiba noong nakaraang linggo.
Sinabi ng pinuno ng Amerikano na nakakuha siya ng isang kasunduan para sa Nippon Steel ng Japan upang makagawa ng isang pangunahing pamumuhunan sa US Steel, sa halip na maghangad na sakupin ang nababagabag na kompanya.
Si Trump, na nangako ng isang “bagong gintong edad” para sa Estados Unidos, iginiit ang epekto ng anumang mga taripa ay madadala ng mga dayuhang export nang hindi ipinapasa sa mga mamimili ng US, sa kabila ng karamihan sa mga eksperto na nagsasabing kabaligtaran.
Ngunit kinilala niya sa buwang ito na ang mga Amerikano ay maaaring makaramdam ng pang -ekonomiyang “sakit” mula sa mga levies.
Ang mga pangunahing indeks ng Wall Street ay natapos Lunes sa kabila ng pagbabanta ng taripa. Ang London at Frankfurt ay nagtakda ng mga sariwang tala, habang ang mga stock ng Hong Kong at Shanghai ay tumaas din.
“Ang katotohanan na ang mga indeks ng global equity ay mas mataas sa simula ng linggo ay maaaring maging tanda ng pagkapagod ng taripa,” sabi ni Kathleen Brooks, direktor ng pananaliksik sa pangkat ng trading na XTB.
Ang dolyar ay tumaas din laban sa dolyar ng Canada, ang Mexican Peso at South Korea ay nanalo noong Lunes.
