Inihayag ni Pangulong Donald Trump ang mga bagong taripa Huwebes sa halos 70 mga bansa – kabilang ang isang blistering 35 porsyento sa kapitbahay ng Canada – habang hinahangad niyang gawing muli ang pandaigdigang kalakalan upang makinabang ang ekonomiya ng US.
Gayunpaman, sa isang menor de edad na reprieve na nagbubukas ng pintuan upang higit pang mga negosasyon, sinabi ng White House na ang mga hakbang ay magkakabisa sa isang linggo para sa karamihan ng mga bansa, hindi Biyernes tulad ng inaasahan.
Ang mga taripa ay isang pagpapakita ng hilaw na kapangyarihang pang -ekonomiya na nakikita ni Trump na inilalagay sa amin ang mga exporters sa isang mas malakas na posisyon habang hinihikayat ang domestic manufacturing sa pamamagitan ng pagpapanatili ng mga dayuhang import.
Ngunit ang diskarte sa kalamnan ay nagtaas ng takot sa inflation at iba pang pagbagsak sa ekonomiya sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo.
Nagtaas ng mga tungkulin si Trump sa halos 70 mga ekonomiya, mula sa isang kasalukuyang antas ng 10 porsyento na ipinataw noong Abril nang pinakawalan niya ang mga taripa na “gantimpala” na nagbabanggit ng hindi patas na mga kasanayan sa kalakalan.
Ang bago, mas matarik na mga antas na nakalista sa isang order ng ehekutibo ay nag -iiba sa pamamagitan ng kasosyo sa pangangalakal at pumunta kasing taas ng 41 porsyento.
Ang anumang mga kalakal na “transshipped” sa pamamagitan ng iba pang mga nasasakupan upang maiwasan ang mga tungkulin ng US ay ma-hit sa karagdagang 40-porsyento na taripa, sinabi ng order.
Ang pinuno ng Amerikano ay hiwalay na umakyat sa mga taripa sa mga kalakal ng Canada mula 25 porsyento hanggang 35 porsyento – simula Biyernes.
Binalaan niya ang mga kahihinatnan sa kalakalan para sa Canada matapos ipahayag ng Punong Ministro Mark Carney ang mga plano na kilalanin ang isang estado ng Palestinian sa UN General Assembly noong Setyembre.
Nabanggit ng utos ni Trump ang kabiguan ng Canada na “makipagtulungan sa paghadlang sa patuloy na pagbaha ng fentanyl at iba pang mga ipinagbabawal na gamot” pati na rin ang “paghihiganti” nito laban sa kanyang mga hakbang.
Sinabi ni Carney na ang kanyang gobyerno ay “nabigo” sa paglalakad, na binabanggit ang mga pagsisikap na masira ang fentanyl at dagdagan ang seguridad sa hangganan.
– ‘luha up’ rule book –
Nagbigay ng mas maraming oras si Trump sa kapitbahay at pangunahing kasosyo sa pangangalakal ng Mexico, naantala ang 90 araw ng isang banta upang madagdagan ang mga taripa mula 25 porsyento hanggang 30 porsyento, matapos na makagawa ng mga pakikipag -usap kay Pangulong Claudia Sheinbaum.
Ang mga eksepsiyon ay nananatili, gayunpaman, para sa isang malawak na hanay ng mga kalakal ng Canada at Mexico na pumapasok sa Estados Unidos sa ilalim ng isang North American trade pact.
Sa mga tanong na nakabitin sa pagiging epektibo ng mga deal sa bilateral trade na nasaktan – kasama ang European Union at Japan – ang kinalabasan ng pangkalahatang plano ni Trump ay nanatiling hindi sigurado.
“Walang alinlangan tungkol dito – ang Executive Order at mga kaugnay na kasunduan ay natapos sa nakalipas na ilang buwan na lumuluha ang aklat ng panuntunan sa kalakalan na namamahala sa internasyonal na kalakalan mula pa noong World War II,” sabi ni Wendy Cutler, senior vice president ng Asia Society Policy Institute.
“Kung ang aming mga kasosyo ay maaaring mapanatili ito nang walang Estados Unidos ay isang bukas na tanong,” dagdag niya.
Nagbabala ang Beijing na ang proteksyonismo ng US ay “nakakasama sa interes ng lahat ng mga partido”.
“Ang pagsalungat ng panig ng Tsino sa mga taripa ay naging pare -pareho at malinaw,” sinabi ng tagapagsalita ng Foreign Ministry na si Guo Jiakun, at idinagdag: “Walang nagwagi sa isang digmaang taripa o digmaang pangkalakalan.”
Ang mga mataas na tungkulin ay dumating pagkatapos ng Washington na dalawang beses na ipinagpaliban ang kanilang pagpapatupad sa gitna ng isang galit na serye ng mga negosasyon, kasama ang mga anunsyo ng mga bagong tungkulin at pakikitungo sa mga kasosyo.
Ang 79-taong-gulang na Republikano ay gumawa ng mga taripa na pangunahing sa kanyang proteksyonista na tatak ng hard-kanan na pulitika. Noong Huwebes, inangkin niya na ang ekonomiya ng US ay “walang pagkakataon na mabuhay o tagumpay” nang walang mga pag -ibig.
– galit na galit na negosasyon –
Ngunit ang pinakabagong salvo ay dumating sa gitna ng mga ligal na hamon laban sa paggamit ni Trump ng mga kapangyarihang pang -ekonomiya.
Matapos sabihin ng isang mas mababang korte na ang Pangulo ay lumampas sa kanyang awtoridad, narinig ng US Court of Appeals ang mga argumento noong Huwebes sa mga kaso laban sa mga taripa ng kumot na nagta -target sa iba’t ibang mga bansa.
Habang ang pangulo ay nag -tout ng isang pag -akyat sa mga kita ng kaugalian sa taong ito, binabalaan ng mga ekonomista ang mga tungkulin ay maaaring mag -gasolina ng inflation.
Ang mga tagataguyod ng kanyang patakaran ay nagtaltalan ang kanilang epekto ay magiging one-off, ngunit ang mga analyst ay naghihintay ng karagdagang data upang masukat para sa higit pang mga patuloy na epekto.
Ang mga nagawang hampasin ang pakikitungo sa Washington upang maiiwasan ang mga banta na nagbabanta na kasama ang Vietnam, Japan, Indonesia, Pilipinas, South Korea at European Union.
Kabilang sa iba pang mga antas ng taripa na nababagay sa pinakabagong order ni Trump, ang Switzerland ay nahaharap ngayon sa isang mas mataas na 39 porsyento na tungkulin.
Ang taripa sa mga produktong Taiwanese ay binago hanggang 20 porsyento mula sa 32 porsyento, ngunit ang pangulo na si Lai Ching-TE ay nanumpa na maghanap ng mas mababang antas.
Sa Timog Silangang Asya, tinanggap ng Phnom Penh at Bangkok ang mga balita na bawat isa ay nahaharap sa isang 19-porsyento na taripa-pababa mula sa paunang pagbabanta na antas ng 49 porsyento sa Cambodia at 36 porsyento sa Thailand.
Naabot din ng Britain ang isang pakete sa Estados Unidos, bagaman hindi ito orihinal na na -target ng mas mataas na mga taripa na “gantimpala”.
Kapansin -pansin na hindi kasama mula sa drama ay ang China, na nahaharap sa isang oras ng Agosto 12 sa halip, kung ang mga tungkulin ay maaaring mag -bounce pabalik sa mas mataas na antas.
Ang Washington at Beijing sa isang punto ay nagdala ng mga tariff ng tit-for-tat sa mga antas ng triple-digit, ngunit ang parehong mga bansa ay sumang-ayon na pansamantalang ibababa ang mga tungkulin na ito at nagtatrabaho upang mapalawak ang kanilang truce.
Bys-sms/djw/dan
