Isang alon ng Ukrainian drone strike sa Russia magdamag ang pumatay sa isang babae malapit sa Moscow, sinabi ng mga opisyal ng Russia noong Martes, ang unang pagkakataon na may napatay sa isang Ukrainian attack malapit sa kabisera mula nang magsimula ang opensiba ng militar ng Russia noong 2022.
Dumating ang mga pag-atake habang inaangkin ng hukbo ng Russia na nakagawa sila ng malawak na mga tagumpay sa teritoryo sa Ukraine, na nakuha ang isang bayan at tatlong nayon sa tatlong magkahiwalay na lugar sa silangang harapan.
Sinabi ng defense ministry ng Russia na pinabagsak nito ang 144 na Ukrainian drone mula sa isang barrage na nakagambala rin sa air traffic sa mga airport ng Moscow.
Isang 46-anyos na babae ang napatay at tatlo pang tao ang naospital sa isang drone strike sa bayan ng Ramenskoye, mga 23 kilometro (14 milya) mula sa Moscow, sinabi ng lokal na gobernador na si Andrey Vorobyov.
Sa Ramenskoye, nakita ng mga reporter ng AFP ang matinding pinsala sa ika-10, ika-11 at ika-12 palapag ng 17-palapag na apartment block kung saan iniulat na pinatay ang babae.
Isang residente na nakatira sa ika-13 palapag kasama ang kanyang pamilya ang nagsabi sa AFP na ang welga ay nagpadala ng mga usok sa kanyang apartment.
“Naging mahirap huminga. Nakakatakot, siyempre. Binuksan namin ang mga bintana para kahit papaano ay makahinga kami dahil ang usok ay nanggagaling sa kung saan,” sabi ni Dmitry, isang 52-taong-gulang na sales manager.
Sinabi ni Lyubov Sbrodova, isang residente ng kalapit na apartment block, na papalapit na ang labanan sa AFP sa kabisera ng Russia.
Naglunsad ang Ukraine ng cross-border attack sa rehiyon ng Kursk ng Russia noong nakaraang buwan.
“Nagsimula ito sa Kursk at nakarating na sa amin,” sabi ng 33 taong gulang.
“Hindi ganap na ginagawa ng ating mga awtoridad ang lahat para mapanatiling ligtas ang ating mga tao,” dagdag niya.
– Pagsulong ng Moscow –
Mahigit isang dosenang residente ng gusali ang makikita sa malapit, naghihintay na payagang bumalik pagkatapos na apulahin ng mga bumbero ang apoy na dulot ng drone strike.
Sinabi ng Investigative Committee ng Russia na naglunsad ito ng criminal probe sa tinatawag nitong “terrorist act”.
Kinondena ng Kremlin ang welga, na sinabi nitong nagpakita ng pangangailangan para sa Russia na ipagpatuloy ang opensiba nito sa Ukraine.
“Dapat nating ipagpatuloy ang operasyon ng militar upang maprotektahan ang ating sarili mula sa gayong mga pagpapakita ng rehimeng ito,” sinabi ng tagapagsalita na si Dmitry Peskov sa mga mamamahayag sa isang araw-araw na tawag.
Ang pinakahuling alon ng mga drone ay dumating habang inaangkin ng Moscow ang malawak na tagumpay sa silangang Ukraine, higit sa 30 buwan sa opensibang militar nito, at habang pinipilit ng mga pwersa ng Kyiv ang kanilang paglusob sa rehiyon ng Kursk.
Sinabi ng Russian defense ministry noong Martes na nakuha nito ang bayan ng Krasnogorivka, gayundin ang tatlong nayon sa iba’t ibang bahagi ng silangang rehiyon ng Donetsk ng Ukraine.
Ang Krasnogorivka, na may populasyon bago ang labanan ng 16,000, ay matatagpuan sa isang lugar kung saan ang front line ay nanatiling medyo hindi nagbabago sa loob ng ilang linggo.
Inilunsad ng Kyiv ang kanyang opensiba sa Kursk noong Agosto 6, na naglalayong pilitin ang Russia na muling i-deploy ang mga tropang sumusulong sa silangan ng Ukraine.
Ngunit ang Moscow ay lumilitaw na patindihin ang mga pag-atake doon.
– ‘Kailan ito matatapos?’ –
Ang Russia ay nagpatuloy din sa pag-atake sa himpapawid sa mga lungsod ng Ukrainian nang higit pa mula sa front line nitong mga nakaraang linggo, kabilang ang sa pangunahing imprastraktura ng enerhiya.
Tatlong Russian drone ang binaril sa itaas ng Sumy region ng Ukraine magdamag, sinabi ng regional military administration noong Martes.
Ang mga panlaban sa hangin ay isinaaktibo din sa paligid ng kabisera, Kyiv.
Ilang beses nang na-target ng Ukraine ang Moscow at ang nakapaligid na rehiyon gamit ang mga drone mula nang magsimula ang opensiba ng Russia sa Ukraine noong Pebrero 2022.
Ngunit ang pag-atake noong Martes ay ang unang pagkakataon na may namatay.
Isang residente ng isang gusali malapit sa welga sa Ramenskoye ang nagsabi sa AFP na natutulog siya nang tumama ang drone.
“Siyempre, natutulog kami. Bigla kaming nakarinig ng kaluskos ng asawa ko. Tumakbo kami palabas sa balcony. (Nakita namin) ang usok, at ang mga taong tumatakbo kasama ang kanilang mga anak,” Natalia Inshutina, 48, sinabi sa AFP.
“Bakit kailangan nating mabuhay sa takot ngayon? Kailan ito matatapos?” tanong niya.
Bilang resulta ng pag-atake, apat na paliparan na nagseserbisyo sa Moscow — kabilang ang mga pangunahing hub na Domodedovo at Sheremetyevo — kinansela o naantala ang mga flight noong Martes ng umaga, ayon sa state media.
Sinabi ng defense ministry ng Russia na pinabagsak nito ang 144 na Ukrainian drone sa siyam na rehiyon, kabilang ang 20 sa rehiyon ng Moscow.
bur/gil
