TAIPEI — Plano ng papaalis na Pangulo ng Taiwan na si Tsai Ing-wen na tumakas sakay ng isang eroplano ng US kung sumiklab ang digmaan sa China, ayon sa isang hindi napapatunayang ulat na unang inilathala noong 2021 at umalingawngaw sa pagsapit ng Enero 2024 na pangkalahatang halalan ng isla.
Ang isa pang kuwento ay nagsabi na si Tsai ay nagbigay sa kanyang mga pinagkakatiwalaan ng VIP “runaway” pass.
Ang mga ito ay kabilang sa maraming hindi suportadong mga kuwento ng mga paghahanda ni Tsai upang makatakas sa pinsala na ipinasok sa isla ng mga outlet ng Chinese state media, ayon sa isang pagsusuri na isinagawa para sa Reuters ng Information Environment Research Center (IORG), isang non-government na nakabase sa Taiwan. organisasyon.
BASAHIN: Sinisikap ng China na ‘i-normalize’ ang mga military drill malapit sa Taiwan
Ang pagsusuri ng IORG ay nagsiwalat na ang salaysay na binalak ni Tsai na tumakas kung sumiklab ang digmaan sa China, at ang mga pagsasanay sa militar ng Taiwan para dito, ay nagmula sa isang outlet na kontrolado ng Chinese Communist Party (CCP) noong Hunyo 2021, at mabilis na naulit. ng iba pang opisyal na mapagkukunan ng balitang Tsino.
Paulit-ulit na sinabi ng Taipei na mali ang mga ulat. Hindi idinetalye ng gobyerno sa publiko ang mga plano nito para sa pamumuno sakaling magkaroon ng sigalot. Ang Reuters ay hindi nakapag-iisa na matukoy ang pagkakaroon ng anumang naturang mga plano sa pagtakas.
Hiniling ng Reuters sa IORG na suriin ang pinagmulan ng mga kuwento tungkol sa mga pagsasanay sa militar ng Taiwan dahil ang mga pagsasanay ay umani ng galit ng mga Tsino at makabuluhang internasyonal na saklaw.
Ang IORG ay isang non-partisan na grupo ng mga social scientist at data analyst na pinondohan ng mga institusyong pang-akademiko at organisasyong suportado sa pananalapi ng Britain at United States.
Natuklasan ng organisasyon ang higit sa 400 kuwento na naglalarawan sa mga pagsasanay sa militar, kabilang ang taunang Han Kuang drills, bilang rehearsals para sa pamumuno ng Taiwan sa disyerto, sa sinabi ng IORG na lumilitaw na isang sama-samang pagtatangka ng Beijing na pahinain ang naghaharing Democratic Progressive Party (DPP).
Ang Taiwan Affairs Office ng China, na responsable para sa mga relasyon sa Taipei, ay nagsabi bilang tugon sa mga tanong ng Reuters na kasama sa pananaliksik ng IORG ang mga paratang na “gawa-gawa at masamang intensyon”.
Sinabi nito na ang China ay biktima ng “cognitive warfare” – mga pagtatangka na impluwensyahan ang damdamin ng publiko sa pamamagitan ng pagpapalaganap ng maling impormasyon – ng DPP. Ang partido, sabi ng tanggapan, ay lumikha ng isang maling impormasyon na supply chain na nakakasakit sa damdamin ng mga kababayan.
BASAHIN: Maaaring sinusuri ng China ang Benham Rise para pag-aralan ang ‘entry’ ng Taiwan — eksperto
Ang pagsusuri sa mga text na artikulo at video na na-publish sa pagitan ng Abril 2021 at Enero 13, 2024, ay isinagawa gamit ang mga teknolohiya sa pagproseso ng data na nagbigay-daan sa IORG na tukuyin ang mga pinagmulan ng ilang partikular na salaysay at nauugnay na mga keyword.
Sa kabila ng mga pagsisikap sa impluwensya ng Tsino, si Lai Ching-te ng DPP ay nahalal na pangulo noong Enero 13, kahit na nawala ang partido sa parliamentaryong mayorya. Si Lai ay pasisinayaan sa Mayo 20.
Ang Beijing, na matagal nang sumubok na pilitin ang demokratikong pamamahala ng Taiwan na tanggapin ang mga pag-aangkin ng soberanya ng Tsina, ay tinitingnan sina Tsai at Lai bilang mga separatista.
Inilarawan ng China ang suporta para sa mga kandidato ng DPP bilang isang boto para sa digmaan dahil sa pagtanggi ni Lai na tanggapin ang posisyon ng Beijing na ang Taiwan ay bahagi ng “isang China.” Iginiit ni Lai sa buong kampanya na hindi niya hinahangad na baguhin ang status quo, kung saan tinatamasa ng Taiwan ang de facto na kalayaan ngunit may napakalimitadong opisyal na diplomatikong pagkilala.
Iginiit ng Beijing ang isang “muling pagsasama” sa Taiwan, na hindi kailanman pinasiyahan ng CCP, sa “isang China.” Hindi nito tinalikuran ang paggamit ng puwersa para makamit ang layuning iyon.
Mga puntong pinag-uusapan
Naging usap-usapan sa Taiwan ang mga kuwentong naglalarawan sa pamunuan ng DPP bilang mga waronger na tatakas sakaling magkaroon ng hidwaan at ginamit ng ilang media outlet at mga pulitiko ng oposisyon para punahin ang DPP.
Ang bilang ng mga kuwento ay madalas na tumataas sa mga sandaling sensitibo sa pulitika, tulad ng pagbisita noon sa US house speaker na si Nancy Pelosi noong 2022 sa Taipei at ang taunang mga pagsasanay sa militar, ayon sa pagsusuri ng IORG. Ang talakayan ng mga kuwentong ito ng mga pulitiko ng oposisyon at sa social media ay tumaas din sa mga panahong ito ng mataas na tensyon, ipinakita ng pagsusuri.
Sa mga panahong iyon, ang state media sa Beijing at Fujian province malapit sa Taiwan, gayundin ang mga media outlet na nakabase sa Hong Kong na sinasabi ng mga opisyal ng intelligence ng Taiwan na naka-link sa CCP, na inilathala sa mahigit 93% ng 439 na kuwento na naglalarawan sa mga pagsasanay bilang paghahanda para sa pangunahing Taiwanese. mga pinuno sa disyerto, sabi ng IORG.
Maraming mga kuwento ang pinalakas pa ng mga boses na maka-Beijing, kabilang ang mga media outlet at social media account na nakabase sa Taiwan, natagpuan ng IORG.
Sinabi ng Ministri ng Depensa ng Taiwan sa isang ulat noong Marso 7 sa parliament na ginamit ng Beijing ang state media at “mga lokal na katuwang” upang maikalat ang mga salaysay na magpapapahina sa kumpiyansa sa gobyerno. Hindi nito pinangalanan ang mga sinasabing collaborator.
Hiwalay na sinabi ng tanggapan ng pampanguluhan sa Reuters na ang China ay nakikibahagi sa “disinformation warfare” laban sa isla.
Ang pangunahing oposisyon ng Taiwan na Kuomintang (KMT), na pinapaboran ang mas malapit na ugnayan sa China ngunit itinatanggi ang pagiging pro-Beijing, ay nagsabi bilang tugon sa mga tanong ng Reuters na ang pagpuna nito sa DPP ay hindi nangangahulugang dapat itong “akusahan bilang hindi tapat o maling label bilang isang collaborator ng ‘ cognitive warfare’ sa pamamagitan ng anumang panlabas na puwersang pagalit.”
Idinagdag ng KMT na tinututulan nito ang anumang “cognitive warfare” na isinasagawa ng mga dayuhang pwersa, kabilang ang Beijing, upang makialam sa halalan sa Taiwan.
Pinagmulan ng Fujian
Ang pagsusuri ng IORG ay nagpakita na ang Fujian Daily Press Group na sinusuportahan ng CCP, na nagpapatakbo ng isang network ng mga portal ng balita na nakatuon sa Taiwan, ay nasa likod ng humigit-kumulang 20% ng 439 na mga kuwento.
Ang Fujian Daily Press Group at ang iba pang media outlet na binanggit sa kwentong ito ay hindi nagbalik ng mga kahilingan para sa komento.
Ang pananaliksik ng IORG ay sumasaklaw sa higit sa 1,300 Chinese official news outlet; mahigit 500,000 account sa YouTube, Weibo, at Douyin – ang Chinese na bersyon ng TikTok; at higit sa 1.2 milyong mga pahina sa Facebook sa wikang Chinese.
Ang mga pangunahing kumpanya ng YouTube, Weibo at Douyin ay hindi tumugon sa mga kahilingan para sa komento.
Sa 439 na artikulong na-publish sa pagitan ng Abril 2021 at Enero 13 na nagbalangkas sa mga military drill ng Taiwan bilang escape rehearsals para sa Tsai, 110 ang nagmula sa mga outlet na nakabase sa Beijing, kabilang ang mga edisyon sa ibang bansa ng People’s Daily at Global Times.
Ang isa pang 169 ay nagmula sa Hong Kong, isang mahabang sentro ng media sa wikang Tsino, at 130 ang na-publish mula sa Fuzhou, ang kabisera ng Fujian.
Sa huli, ang Fujian Daily-run Taihainet website at mga nauugnay na social media account ay naglathala ng halos 90 kwento.
Ang salaysay na tatakas ang pamunuan ng Taiwan sakay ng eroplano ay nagmula sa isang kuwento ng Fujian Daily noong Hunyo 10, 2021, natagpuan ng IORG. Tinawag ng pahayagan ang isang US military C-17 transport plane, na bumisita sa Taiwan noong buwang iyon, isang “runaway plane” para sa pamumuno ng Taiwan.
Sa loob ng tatlong buwan ng paglalathala ng kuwento, lumitaw ang mga katulad na salaysay sa 22 artikulo o video na inilathala ng ibang Chinese state media, gayundin sa mga social media account sa China at Taiwan at sa mga komento ng mga Taiwanese media outlet at politiko.
Ang personalidad ng media na si Jaw Shaw-kong, na kandidato sa pagka-bise presidente ng KMT sa taong ito, ay nagsulat sa Facebook noong Agosto 2021 – ilang sandali lamang matapos bumagsak si Kabul sa mga Taliban – na iniisip niya kung magbibitiw si Tsai at tatakas sa isang eroplano “kung ang kaaway ay nasa ang mga tarangkahan, tulad ng nangyari sa Afghanistan.”
Ang mga pulitiko ng oposisyon sa Taiwan na naghahanap ng katungkulan sa 2024 legislative elections, tulad ng senior KMT lawmaker na si Fu Kun-Chi, ay nagmungkahi din na ang DPP ay tumakas.
“Ang mga hindi makakatakas ay magiging katulad ninyong mga ordinaryong tao na natipon dito,” sinabi ni Fu sa isang pulutong ng daan-daan sa isang rally noong Disyembre 10.
Ang opisina nina Jaw at Fu ay hindi nagbalik ng mga kahilingan para sa komento.
Ang Taiwan ay may masigla at partisan na media, na may ilang mga outlet at personalidad na nagsusulong ng pormal na kalayaan at ang iba ay pinapaboran ang mas malapit na relasyon sa ekonomiya at pulitika sa Beijing. Ang kalayaan sa pagsasalita – kabilang ang mga isyu tungkol sa hinaharap na relasyon ng isla sa China – ay protektado ng batas.
Mga lokal na salaysay
Nagsimula ang iba pang mga salaysay sa mga balita o social media outlet na nakabase sa Taiwan bago binago at pinalaki ng iba, ayon sa mga timeline na ginawa ng IORG.
Noong Setyembre 8, 2022, ang Storm Media na nakabase sa Taiwan ay nag-publish ng isang kuwento, na binanggit ang hindi kilalang mga mapagkukunan, na nagsasabing si Tsai ay naglabas ng “kumpidensyal na pass” na nagbibigay sa mga pinagkakatiwalaan ng pribilehiyong pag-access sa mga kanlungan ng militar kung sakaling magkaroon ng digmaan.
Itinanggi ng opisina ni Tsai ang kuwento.
Noong Setyembre 14, ang kuwento ay binago sa isang salaysay tungkol sa isang “runaway boarding pass” ng isang online na publikasyon na pinamamahalaan ng China VTV na nakabase sa Hong Kong, na pampublikong inakusahan ng Taiwan’s Investigation Bureau na may kaugnayan sa pananalapi sa mga awtoridad ng China.
Hindi tumugon ang VTV sa isang kahilingan para sa komento.
Ang isang bersyon ng salaysay na “runaway pass” ay pinalaki ng hindi bababa sa dalawang dosenang mga publikasyon o social media account na nakabase sa Taiwan o China pagkatapos tumakbo ang kwento ng Storm Media, natagpuan ng IORG.
“Ang mas pinalaking mga pag-aangkin ay ginagawang ang mga dating pinalaking pag-aangkin ay hindi gaanong pinalaki at mas kapani-paniwala,” sabi ng co-director ng IORG na si Yu Chihhao.
Ang mga pagsisikap ng panlabas na impluwensya ng Tsina ay tumutulong sa Beijing na maabot ang isang malawak na madla, sabi ng propesor ng pamamahayag ng Unibersidad ng Hong Kong na si Fu King-wa.
Ngunit ang kanilang mga kinalabasan ay madalas na hindi malinaw, aniya, at idinagdag na walang “magagamit na ebidensya sa kung ito ay talagang epektibo sa pagbabago, o pagkakaroon ng epekto sa mga lokal na pampulitikang kondisyon, o mga resulta ng ibang mga bansa.”
