LONDON — Nagbabala ang sentral na bangko ng UK noong Huwebes ng “tumaas na kawalan ng katiyakan” habang pinapanatili nitong naka-hold ang mga rate ng interes matapos ang inflation ay higit na lumampas sa target, kahit na sa panahon na ang ekonomiya ng Britanya ay nasa pinakamainam na flatlining.
Ang siyam na miyembro ng Monetary Policy Committee ng Bank of England ay pinanatiling hindi nagbabago ang pangunahing rate ng interes nito sa 4.75% na may bagong data na nagpapakita ng inflation na tumataas sa 2.6%, higit pa sa 2% na target ng bangko.
Bilang tugon, ang panel ng pagtatakda ng rate, na huling nagbawas sa pangunahing rate nito noong Nobyembre, ay nagsasagawa ng maingat na paninindigan dahil ang mas mababang mga gastos sa paghiram ay maaaring potensyal na magpainit ng inflation.
BASAHIN: Muling binabawasan ng Bank of England ang mga rate ng interes sa UK
Ang desisyon ay malawak na inaasahan sa mga pamilihan sa pananalapi ngunit nakakagulat, kasing dami ng tatlo sa mga miyembro ang bumoto para sa isang quarter-point cut. Iyon ay maaaring magpahiwatig ng karagdagang pagbawas sa susunod na pulong ng patakaran sa Pebrero kung walang malaking sorpresa sa inflation.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Kailangan nating tiyakin na natutugunan natin ang 2% na inflation target sa isang napapanatiling batayan,” sabi ni Bank Gov. Andrew Bailey, na bumoto upang panatilihing naka-hold ang mga rate. “Sa tingin namin ay nananatiling tama ang unti-unting diskarte sa mga pagbabawas sa rate ng interes sa hinaharap, ngunit sa tumaas na kawalan ng katiyakan sa ekonomiya ay hindi kami makakapag-commit kung kailan o kung magkano kami magbabawas ng mga rate sa darating na taon.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga naghihirap na sektor sa ekonomiya ng UK at ang mga may-ari ng bahay ay umaasa para sa higit pang mga pagbawas sa susunod na taon na magbibigay ng kaunting ginhawa. Ang ekonomiya ng Britanya ay nagkontrata ngayon sa loob ng dalawang magkasunod na buwan.
“Ang desisyon ng bangko na panatilihing naka-hold ang mga rate ng interes, habang inaasahan, ay darating pa rin bilang isang kapansin-pansing dagok sa mga sambahayan na nakikipaglaban sa mabigat na mga bayarin sa mortgage at mga negosyong nahaharap sa pagtaas ng mga gastos kasunod ng badyet ng taglagas,” sabi ni Suren Thiru, economics director sa Institute ng Chartered Accountants sa England at Wales.
Dumating ang desisyon ng bangko isang araw pagkatapos na bawasan ng US Federal Reserve ang mga rate ng interes, ngunit si Chair Jerome Powell ay naghudyat na ang Fed ay magpapabagal sa bilis ng mga pagbawas sa rate pagkatapos mabago ang mga pagtataya ng inflation nang mas mataas.
Ang mga minuto sa desisyon ng Bank of England ay nagpapakita na ang mga tagapagtakda ng mga rate ay nagbabala sa pananaw sa ekonomiya sa kalagayan ng unang badyet ng bagong gobyerno ng Labour at ang kinalabasan ng halalan sa pagkapangulo ng US.
Nagtatalo ang mga kritiko na ang badyet sa Oktubre ay parehong nakataas ang mga presyon ng inflation habang pinapabagal din ang paglago. Ang isang malaking pagtaas sa mga buwis sa negosyo ay maaaring mag-udyok sa mga kumpanya na i-offset ang mas mataas na mga gastos sa pamamagitan ng pagtataas ng mga presyo o pagbabawas sa pagkuha. Naninindigan ang gobyerno na kailangan nitong itaas ang mga buwis upang mapataas ang pampublikong pananalapi at mag-inject ng pera sa mga serbisyong pampubliko na walang pera.
At sa pagbabalik ni Donald Trump sa White House noong Enero, walang katiyakan kung ang papasok na administrasyon ng US ay magpapataw ng mga taripa sa mga pag-import, isang estratehiyang pang-ekonomiya na maaaring humantong sa isang tit-for-tat na tugon na nagpapasigla sa inflation at nagpapababa ng paglago.
Gayunpaman, ang inflation sa UK at sa buong mundo ay malayong mas mababa kaysa noong nakaraang ilang taon, dahil ang mga sentral na bangko ay kapansin-pansing tumaas ang mga gastos sa paghiram mula sa malapit sa zero sa panahon ng pandemya ng coronavirus nang magsimulang tumaas ang mga presyo, una bilang resulta ng supply. mga isyu sa kadena at pagkatapos ay dahil sa ganap na pagsalakay ng Russia sa Ukraine na nagpapataas ng mga gastos sa enerhiya.
Habang bumababa ang mga rate ng inflation mula sa mataas na multi-dekada, sinimulan ng mga sentral na bangko ang pagbabawas ng mga rate ng interes, bagaman kakaunti, kung mayroon man, ang mga ekonomista ay nag-iisip na ang mga rate ay babalik sa napakababang antas na nanatili sa mga taon pagkatapos ng pandaigdigang krisis sa pananalapi ng 2008-2009.
