Pinalawig ng korte sa Greenland noong Lunes ang detensyon ng US-Canadian na anti-whaling activist na si Paul Watson sa loob ng dalawang linggo, habang hinihintay ang desisyon sa kanyang extradition sa Japan, sinabi ng pulisya.
Ang pagdinig ay ang ikaanim ni Watson mula noong siya ay arestuhin noong Hulyo sa Nuuk, kabisera ng Danish na teritoryong awtonomous.
Si Watson, na naging 74 taong gulang noong Lunes, ay nakakulong sa 2012 Japanese arrest warrant, na nag-akusa sa kanya na nagdulot ng pinsala sa isang whaling ship sa Antarctic noong 2010 at nasugatan ang isang whaler.
“Ang korte sa Greenland ay nagpasya ngayon na si Paul Watson ay magpapatuloy na makulong hanggang Disyembre 18, 2024 upang matiyak ang kanyang presensya kaugnay ng desisyon sa extradition,” sabi ng pulisya sa isang pahayag.
Ang tagausig na si Mariam Khalil ay humiling ng apat na linggong pagpapalawig ng pagkakakulong, habang ang koponan ng depensa ni Watson ay humiling na palayain siya.
“Hindi kami sumang-ayon sa desisyon at nagsampa ng apela,” sinabi ng abogado na si Julie Stage sa AFP pagkatapos ng desisyon.
Si Watson, na itinampok sa reality TV series na “Whale Wars”, ay nagtatag ng Sea Shepherd at ng Captain Paul Watson Foundation (CPWF) at kilala sa mga radikal na taktika kabilang ang mga paghaharap sa mga barkong panghuhuli ng balyena sa dagat.
Siya ay inaresto noong Hulyo 21 nang dumaong ang kanyang barko para mag-refuel sa Nuuk patungo sa “harang” sa isang bagong Japanese whaling factory vessel sa North Pacific, ayon sa CPWF.
– Nakabinbin ang desisyon –
Inakusahan ng Tokyo si Watson ng pananakit ng isang Japanese crew member ng isang mabahong bomba na nilayon upang guluhin ang mga aktibidad ng mga whaler sa isang sagupaan ng Sea Shepherd sa Shonan Maru 2 vessel noong 2010.
Sinabi ng mga abogado ni Watson na mayroon silang video footage na nagpapatunay na ang crew member ay wala sa deck nang ihagis ang mabahong bomba. Tumanggi ang korte ng Nuuk na tingnan ang video.
Nang umalis siya sa korte, sinabi ni Watson sa mga mamamahayag na ang kahilingan sa extradition ng Japan ay “walang kinalaman sa anumang nangyari noong 2010.”
“Ito ay napaka pulitika,” sabi niya.
“Gusto nila ang kanilang paghihiganti. Iyon ang tungkol dito.”
Sinabi ng Danish justice ministry sa AFP nitong weekend na malapit na itong magdesisyon sa kahilingan sa extradition.
Sinabi ni Stage na inaasahan niya ang desisyon “sa loob ng 14 na araw”.
Ang isa pang abogado para sa Watson, si Jean Tamalet, ay nagsabi sa AFP noong Lunes na ang koponan ng depensa ay “napaka-tiwala”.
Noong Nobyembre, hinimok ng mga abogado ni Watson ang Danish Justice Minister na si Peter Hummelgaard na harangan ang extradition.
Kung sasang-ayon ang Denmark sa kahilingan ng extradition ng Japan, magsampa ng apela ang mga abogado ni Watson.
Pinuna ni Tamalet ang “pambihirang panggigipit na inilalagay ng gobyerno ng Japan sa gobyerno ng Denmark”, na kinabibilangan ng mga banta na bawasan ang mga deal sa kalakalan at negosyo, aniya.
“Kami ay laban sa isang makina ng digmaan na hindi lamang isang tagausig ng Tokyo, ngunit isang gobyerno, kaya patunay iyon na ang hudikatura ng Hapon … ay hindi ganap na independyente,” dagdag niya.
“Hindi mo maaaring i-extradite ang isang tao sa isang bansa na walang independiyenteng hudikatura.”
Noong Setyembre, nakipag-ugnayan ang mga abogado ni Watson sa espesyal na tagapag-ulat ng UN sa mga tagapagtanggol ng kapaligiran, na sinasabing si Watson ay maaaring “mapasailalim sa hindi makataong pagtrato” sa mga bilangguan ng Hapon.
Sinabi ng Foreign Minister ng Japan na si Takeshi Iwaya na ang kahilingan sa extradition ay “isang isyu ng pagpapatupad ng batas sa dagat sa halip na isang isyu sa panghuhuli ng balyena”.
Nais ni Watson na bumalik sa France, kung saan siya nakatira mula noong Hulyo 2023 at kung saan nag-aaral ang kanyang dalawang maliliit na anak. Hiniling niya ang pagkamamamayan ng Pranses noong Oktubre.
Ang mga legal na problema ni Watson ay umakit ng suporta mula sa publiko at mga aktibista, kabilang ang kilalang British conservationist na si Jane Goodall, na humimok kay French President Emmanuel Macron na bigyan siya ng political asylum.
Ang isang petisyon para sa kanyang paglaya ay nakakalap ng higit sa 210,000 lagda, at humigit-kumulang 220,000 ang pumirma bilang suporta sa kanyang aplikasyon para sa pagkamamamayang Pranses.
cbw/po/tw
