Inihayag ng Israel ang pagpapalawak ng mga layunin nito sa digmaan noong Martes, na pinalalawak ang halos isang taon nitong pakikipaglaban sa Hamas sa Gaza upang tumuon sa Hezbollah sa kahabaan ng hilagang hangganan nito sa Lebanon.
Ang anunsyo ay dumating kasama ng Kalihim ng Estado ng US na si Antony Blinken na nakatakdang bumalik sa rehiyon ngayong linggo upang subukang buhayin ang natigil na pag-uusap sa tigil-putukan para sa digmaang Israel-Hamas sa Gaza.
Hanggang ngayon, ang layunin ng Israel ay durugin ang Hamas at maiuwi ang mga hostage na kinuha ng mga militanteng Palestinian noong Oktubre 7 na pag-atake na nagpasiklab ng digmaan.
Habang ang pokus ng digmaan ay nasa Gaza, ang walang tigil na pagpapalitan ng putok sa pagitan ng mga tropang Israeli at kaalyado ng Hamas na si Hezbollah sa Lebanon ay nagtulak sa libu-libong tao sa magkabilang panig ng hangganan na tumakas sa kanilang mga tahanan.
“In-update ng gabinete ng political-security ang mga layunin ng digmaan ngayong gabi, upang isama nila ang sumusunod na seksyon: ang ligtas na pagbabalik ng mga residente ng hilaga sa kanilang mga tahanan,” sinabi ng tanggapan ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu sa isang pahayag.
Hindi pormal na idineklara bilang isang digmaan, ang palitan ng putok sa pagitan ng mga tropang Israeli at Hezbollah ay pumatay ng daan-daang karamihan sa mga mandirigma sa Lebanon, at dose-dosenang mga sibilyan at mga sundalo sa panig ng Israeli.
Ang anunsyo ng Israeli ay dumating isang araw pagkatapos sabihin ng Ministro ng Depensa na si Yoava Gallant na “aksyon militar” ang “ang tanging paraan na natitira upang matiyak ang pagbabalik ng mga hilagang komunidad ng Israel”.
– ‘Pundamental na pagbabago’ –
Ang Hezbollah, na tulad ng Hamas ay suportado ng rehiyonal na kalaban na Iran, ay nag-claim ng isang dosenang pag-atake sa mga posisyon ng Israel noong Lunes at tatlo pa noong Martes.
Sinabi ng militar ng Israel na sinaktan nito ang mga target na “terorista” sa Lebanon.
“Ang posibilidad para sa isang kasunduan ay nauubusan habang ang Hezbollah ay patuloy na itinatali ang sarili sa Hamas,” si Gallant ay sinipi bilang nagsasabi sa bumibisitang US envoy na si Amos Hochstein sa isang pahayag mula sa kanyang opisina.
Nang maglaon, sinabi ni Netanyahu kay Hochstein na naghahanap siya ng “pangunahing pagbabago” sa sitwasyon ng seguridad sa hilagang hangganan ng Israel.
Sinabi ng deputy chief ng Hezbollah na si Naim Qassem noong katapusan ng linggo na ang kanyang grupo ay “walang intensyon na makipagdigma”, ngunit “magkakaroon ng malaking pagkalugi sa magkabilang panig” kung sakaling magkaroon ng all-out conflict.
Samantala, sinabi ng Hamas na ito ay naghahanda para sa higit pang digmaan, sa tulong ng mga mandirigma at suporta mula sa buong rehiyon.
Sa isang liham sa mga kaalyado ng grupong Yemeni, ang Iran-backed Huthis, na ang mga pag-atake sa dagat ay nakagambala sa pandaigdigang pagpapadala, sinabi ng pinuno ng Hamas na si Yahya Sinwar: “Inihanda namin ang aming sarili upang labanan ang isang mahabang digmaan ng attrisyon.”
“Ang aming pinagsamang pagsisikap sa iyo” at sa mga grupo sa Lebanon at Iraq “ay sisira sa kalaban na ito at magdulot ng pagkatalo dito”, sabi ni Sinwar.
Ang kanyang mga komento ay dumating wala pang isang linggo matapos sabihin ni Gallant na “wala na” ang Hamas bilang isang military formation sa Gaza.
– Nagniningning sa Egypt –
Habang ang mga buwan ng mediated negotiations at shuttle diplomacy ay nabigo upang i-pin down ang isang tigil-putukan sa Gaza, sinabi ng Washington na itinutulak pa rin nito ang lahat ng panig upang tapusin ang isang kasunduan.
Upang tulay ang natitirang mga puwang, ang Estados Unidos ay nagtatrabaho “mabilis” sa isang bagong panukala, sabi ng tagapagsalita ng Kagawaran ng Estado na si Matthew Miller.
Sinabi ni Miller na tatalakayin ni Blinken ang ceasefire drive sa pagbisita sa Egypt ngayong linggo.
“Tatalakayin ni Blinken ang patuloy na pagsisikap na maabot ang isang tigil-putukan sa Gaza na sinisiguro ang pagpapalaya sa lahat ng mga hostage, nagpapagaan sa pagdurusa ng mga mamamayang Palestinian, at tumutulong sa pagtatatag ng mas malawak na panrehiyong seguridad”, sabi ni Miller.
Ang Netanyahu ay pampublikong tinanggihan ang mga pagtatasa ng US na ang kasunduan ay halos kumpleto at iginiit ang presensya ng militar ng Israel sa hangganan ng Egypt-Gaza.
Ang pag-mount ng pressure ay nabigo sa pag-ugoy sa kanya upang sumang-ayon sa isang hostage release deal na may malawak na suporta mula sa Israeli public.
Ang pag-atake noong Oktubre 7 sa katimugang Israel na nagdulot ng digmaan ay nagresulta sa pagkamatay ng 1,205 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP batay sa mga opisyal na numero ng Israeli.
Nasamsam din ng mga militante ang 251 hostage, 97 sa kanila ay hawak pa rin sa Gaza, kabilang ang 33 na sinasabi ng militar ng Israel na patay na.
Ang retaliatory military offensive ng Israel ay pumatay ng hindi bababa sa 41,226 katao sa Gaza, ayon sa ministeryong pangkalusugan ng teritoryong pinamamahalaan ng Hamas, na hindi nagbibigay ng breakdown ng sibilyan at militanteng pagkamatay.
– ‘Kolektibong parusa’ –
Sa Martes, pagdedebatehan ng mga miyembrong estado ng United Nations ang isang draft na resolusyon na humihiling ng pagwawakas sa pananakop ng Israel sa lahat ng teritoryo ng Palestinian sa loob ng 12 buwan.
Ang mga resolusyon ng General Assembly ay hindi nagbubuklod, ngunit tinuligsa na ng Israel ang bagong teksto bilang “kahiya-hiya”.
Sinabi ni UN Secretary-General Antonio Guterres sa AFP na “walang makatwiran” sa sama-samang pagpaparusa sa mga mamamayang Palestinian.
“Lahat tayo ay kinukundena ang mga pag-atake ng terorismo na ginawa ng Hamas, pati na rin ang pagkuha ng mga hostage, iyon ay isang ganap na paglabag sa internasyonal na makataong batas,” aniya.
“Ngunit ang katotohanan ay walang nagbibigay-katwiran sa kolektibong parusa ng mga mamamayang Palestinian, at iyon ang ating nasasaksihan sa isang dramatikong paraan sa Gaza.”
Sa gitnang Gaza noong Lunes, sinuri ng mga nakaligtas ang mga labi matapos bombahin ng Israel ang Nuseirat refugee camp.
Sampung katao ang namatay at 15 ang sugatan sa isang welga sa tahanan ng pamilya Al-Qassas sa Nuseirat, sabi ng isang medic sa Al-Awda Hospital.
“Ang aking bahay ay natamaan habang kami ay natutulog nang walang anumang paunang babala,” sabi ng nakaligtas na si Rashed al-Qassas.
burs/ser/dv
