Pinalawak ng Israel ang kanyang aerial bombardment ng mga target sa Lebanon, na tinamaan ang mga lugar sa loob at labas ng tradisyonal na mga balwarte ng Hezbollah, habang ang mga tropa nito ay nakikipaglaban sa mga militante sa kabila ng hangganan noong Linggo.
Sa mga lugar kung saan ang Hezbollah ay humahawak ng kapangyarihan, ang mga Israeli warplanes ay tumama sa isang palengke sa katimugang lungsod ng Nabatiyeh noong Sabado, at pagkatapos ay isang 100-taong-gulang na mosque sa isang nayon malapit sa hangganan noong Linggo, ayon sa opisyal na National News Agency (NNA) ng Lebanon.
Nagkaroon din ng mga nakamamatay na welga sa ibang mga lugar ng Lebanon — isa sa isang Shiite Muslim village sa isang lugar sa bundok na karamihan ay Kristiyano, at isa pa sa hilagang Lebanon, sinabi ng health ministry.
Ang footage ng AFP na kinunan mula sa hilagang bahagi ng Deir Billa matapos ang welga doon ay nagpakita sa mga rescuer at mga taganayon na naghuhukay ng mga kamay sa mga durog na bato habang ang usok ay tumataas mula sa site.
Ang alkalde ng Kfar Tibnit, kung saan sinabi ng NNA na sinira ng welga ang isang mosque, ay nagsabing naramdaman niyang nawalan siya ng isang minamahal na lugar na nagsama-sama ng mga tao.
“Ito ay isang makabuluhang lugar dahil ang mga pamilya ay nagtitipon sa plaza sa tabi mismo nito sa mga espesyal na okasyon,” sinabi ni Fuad Yassin sa AFP, idinagdag na ang mosque ay hindi bababa sa 100 taong gulang.
Sinabi ng ministeryo sa kalusugan ng Lebanon na ang mga welga sa tatlong nayon noong Sabado ay ikinamatay ng 15 katao.
Idineklara ng Israel na ang mga militante ay gumagamit ng mga sibilyang imprastraktura sa Lebanon at Gaza para magsagawa ng mga operasyon — isang pahayag na itinanggi ng mga grupo.
Sinabi ng militar ng Israel na ang ika-36 na dibisyon nito ay nagpatuloy sa “target at limitadong aktibidad sa pagpapatakbo” sa katimugang Lebanon laban sa Hezbollah.
Sa isang pahayag, sinabi nitong tinamaan ng mga Israeli jet ang “Hezbollah launcher, anti-tank missile posts, mga kagamitan sa pag-iimbak ng mga armas, at karagdagang mga target ng terorismo”.
Sa lupa, ang mga sundalo ay “nag-alis ng dose-dosenang mga terorista”.
Ayon sa NNA, ang mga puwersa ng Israeli ay “pinalakas ang kanilang mga pag-atake” sa southern Lebanon, na may “sunud-sunod na air strike mula hatinggabi hanggang umaga” na humagupit sa ilang mga nayon sa hangganan.
Sinabi ng Hezbollah na suportado ng Iran na nakipagsagupaan ito sa mga tropang Israeli na nagtangkang “lumulusot” nang dalawang beses sa isang nayon sa hangganan, na nagpasimula ng isang oras na labanan.
Nang maglaon ay sinabi nitong binaril ang mga sundalong Israeli na nagtipon sa nayon ng Maroun al-Ras.
Maagang Linggo, sinabi ng Israel na naharang nito ang lima pang projectiles na nagpaputok mula sa Lebanon habang tumutunog ang mga sirena ng air raid.
Sinabi ng militar na naglunsad si Hezbollah ng humigit-kumulang 320 projectiles sa Israel noong weekend ng Yom Kippur, ang pinakabanal na araw ng Jewish calendar.
Sinabi rin nito na humigit-kumulang 280 “target ng terorismo” ang inatake sa Lebanon at Gaza sa parehong panahon.
Sinabi ng Israel noong Sabado sa mga residente ng south Lebanon na huwag nang umuwi, at naglabas ng mga bagong babala sa paglikas para sa ilang mga nayon.
– ‘Walang solusyong militar’ –
Nang walang palatandaan ng pagtigil sa karahasan, nagbabala ang mga peacekeeper ng UN sa Lebanon laban sa isang “sakuna” na salungatan sa rehiyon.
Sa isang panayam sa AFP, sinabi ni Andrea Tenenti, tagapagsalita para sa United Nations peacekeeping mission, UNIFIL, na natatakot siya na ang Israeli escalation laban sa Hezbollah ay maaaring malapit nang “sa isang rehiyonal na salungatan na may malaking epekto para sa lahat”.
“Walang solusyon sa militar”, sabi ni Tenenti.
Sinimulan ng Hamas ang mahabang taon na digmaan sa Gaza sa pamamagitan ng paglulunsad ng pinakanakamamatay na pag-atake sa Israel noong Oktubre 7, 2023, na nagresulta sa pagkamatay ng 1,206 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP ng mga opisyal na numero ng Israeli.
Kasama sa bilang ang mga hostage na napatay sa pagkabihag.
Sinabi ng ministeryo sa kalusugan sa Gaza na pinatatakbo ng Hamas na 42,175 katao, karamihan sa mga sibilyan, ang napatay mula nang magsimula ang kampanyang militar ng Israel doon. Kinikilala ng UN na maaasahan ang mga bilang na ito.
Bilang suporta sa kaalyado nitong Hamas, nagsimulang magpaputok ang Hezbollah sa hilagang Israel noong Oktubre noong nakaraang taon, na nag-trigger ng halos araw-araw na palitan ng putok na bago pa man ang kasalukuyang paglala ay humantong sa paglilipat ng sampu-sampung libong tao.
Noong Setyembre, pinalawak ng Israel ang pagtutok nito sa Lebanon, kung saan ang Punong Ministro Benjamin Netanyahu ay nangakong lalabanan ang Hezbollah hanggang sa makabalik sa kanilang mga tahanan ang mga Israeli na nawalan ng tirahan dahil sa karahasan.
Mula nang simulan ng Israel ang isang wave ng air strike sa mga target sa palibot ng Lebanon at nagpadala ng mga tropa sa hangganan, mahigit 1,200 katao na ang napatay, ayon sa tally ng AFP ng mga numero ng Lebanese health ministry, at isang milyong iba pa ang nawalan ng tirahan.
Ang mga pagsisikap na makipag-ayos sa pagwawakas sa mga digmaan sa Lebanon at Gaza ay nabigo sa ngayon.
Sinabi ng Punong Ministro ng Lebanese na si Najib Mikati na hihilingin ng kanyang gobyerno sa UN Security Council na maglabas ng bagong resolusyon na nananawagan ng “buo at agarang tigil-putukan”.
Inulit ni French President Emmanuel Macron ang kanyang panawagan para sa isang tigil-putukan at sinabing ang Hezbollah ay dapat “agad na huminto” sa pag-atake sa Israel.
Sa isang pagpapakita ng suporta para sa Hezbollah — kung saan ang mga armas at pananalapi ng Tehran — ang tagapagsalita ng Iranian parliament, Mohammad Bagher Ghalibaf, noong Sabado ay bumisita sa lugar ng isang naunang nakamamatay na welga ng Israeli.
Isang source na malapit sa Hezbollah ang nagsabi na ang welga ay naka-target sa security chief ng grupo na si Wafiq Safa, isang bagay na hindi kinumpirma ni Hezbollah o ng Israel.
Ang pagbisita ni Ghalibaf, isang hudyat ng pagsuway ng Tehran, ay dumating matapos ang Israel ay nanumpa na tutugon sa pangalawang direktang pag-atake ng Iran, pagkatapos ng naunang missile barrage noong Abril.
Sinabi ng Tehran na ang barrage ay pagganti sa pagpatay sa mga nangungunang militante at isang heneral ng Iran.
– ‘Combat zone’ –
Sa Gaza, ang mga puwersa ng Israel ay nakatuon sa isang lugar sa paligid ng Jabalia sa hilaga, na nagdulot ng higit na pagdurusa para sa daan-daang libong mga tao na nakulong doon, sinabi ng ahensya ng UN para sa mga Palestinian refugee, UNRWA.
Ang tagapagsalita ng militar ng Israel na si Avichay Adraee ay nag-post ng babala sa paglisan sa X noong Sabado para sa isang lugar malapit sa Jabalia, na nagsasabing ito ay “itinuring na isang mapanganib na combat zone”.
“Walang ligtas na lugar, ni sa timog o sa hilaga — lahat ay nasa panganib ng kamatayan,” sabi ng residente ng Gaza na si Sami Asliya, 27, sa AFP.
burs/ser/srm
