MANILA, Philippines — Pinuna ni Cardinal Pablo Virgilio David ang estado ng Israel noong Bisperas ng Pasko dahil sa walang humpay na pag-atake nito sa Gaza na ikinamatay ng libu-libong Palestinian—na umaalingawngaw sa maaanghang na pahayag ni Pope Francis.
“Kung may mga tao sa mundo ngayon na walang pinapangarap kundi kapayapaan, ito ay walang iba kundi ang mga Palestinian na patuloy na nabubuhay bilang mga refugee sa Gaza, lumikas mula sa kanilang mga lupain na sinakop ng Israel,” aniya sa Filipino sa kanyang homiliya para sa huling “Simbang Gabi” na Misa noong Martes.
“Wala akong maisip na ibang tao sa mundo na nabubuhay sa kadiliman at patuloy na nasa ilalim ng anino ng kamatayan gaya nila,” idinagdag ni David, ang 65-taong-gulang na obispo ng Kalookan diocese.
BASAHIN: Itinalaga ni Pope Francis si Kalookan Bishop David bilang kardinal
Para sa pinakabagong Filipino cardinal, kung ang Banal na Pamilya ay naghahanap ng matutuluyan ngayon, “hindi sana sila nasa Bethlehem kundi sa Gaza Strip, na naghahanap ng masisilungan sa isang nasirang bahay kung saan maaaring ipanganak ang Anak ng Diyos.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi ni David, na kilala sa kanyang pagtatanggol sa karapatang pantao lalo na sa panahon ng war on drugs ni dating Pangulong Rodrigo Duterte, na dapat ding dumamay ang mga Pilipinong Katoliko sa mga Palestinian sa Gaza na nasalanta ng digmaan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Bilang mga Kristiyano, ang karamihan sa ating mga Pilipino ay madalas na nakikiramay sa Israel kaysa sa mga Palestinian, na marami sa kanila ay inaakalang Muslim. Ngunit iniisip ko kung talagang nararamdaman natin ang pananabik para sa kapayapaan ng mga tao sa Gaza,” sabi niya.
“Siyempre, ang Israel ay nangangarap din ng kapayapaan, ngunit paano nila makakamit ang kapayapaan kapag napapalibutan sila ng mga kaaway?” dagdag ng cardinal.
Ito ang isa sa mga unang komento ni David sa mga pandaigdigang isyu mula noong itinaas siya ng Papa noong Disyembre 7 sa ranggo ng kardinal, ang mga napiling malalapit na tagapayo ng pinuno ng 1.4 bilyong Katolikong Simbahan.
Hindi ang biblikal na Israel
Tinularan ni David si Pope Francis na nauna nang kinondena ang pambobomba ng Israel sa mga Palestinian, kabilang ang mga bata, na nagsasabing “Hindi ito digmaan, ngunit simpleng kalupitan.”
Inilarawan ng kardinal ang kasalukuyang estado ng Israel bilang “napakalayo mula sa Israel sa Bibliya.”
“Ito ay hindi na isang mahinang bansa na walang sinumang magtatanggol dito laban sa makapangyarihang mga mapang-api, ngunit sa halip ay isang agresibong Israel na may kataas-taasang militar, na suportado ng mga pandaigdigang kapangyarihan,” sabi niya.
Sa huli, parehong mga tao ng Israel at Gaza ay naging biktima ng hindi sumusukong paninindigan ng parehong Hamas at ng gobyerno ng Israel, ayon kay David.
“Paano makakamit ang kapayapaan kung ang paghihiganti ay patuloy na nagpapasigla sa siklo ng karahasan na ito?” sabi niya.
Tinawag ng Israel na “nakakabigo” ang pahayag ng Papa at inakusahan siya ng “double standards.”
Para kay David, dapat matuto ang Israel mula sa biblikal na karanasan ni Haring David, na nagkamali sa pag-aakalang kailangan lang niyang magtayo ng templo sa Diyos para matamo ang mahirap na kapayapaan. Sa halip, dapat itong maging kabaligtaran dahil ang Diyos ang magtatayo ng templo para kay David.
“Pinili ng Diyos na manirahan kasama ng sangkatauhan upang turuan tayo kung paano lumakad sa daan ng kapayapaan. Hinding-hindi mangyayari iyon hangga’t nakikita natin ang isa’t isa bilang magkaaway,” the cardinal said.
“Bagaman magkakaiba tayo sa relihiyon, kultura, o lahi, lahat tayo ay nagmula sa iisang Diyos—isang Diyos ng pagmamahal, kababaang-loob at pagpapatawad, hindi Diyos ng paghihiganti. Isang Diyos na nagpahayag ng Kanyang sarili bilang isang Ama upang matuto tayong tratuhin ang isa’t isa bilang magkakapatid,” dagdag niya.
Kamatayan
Ang digmaan ay pinasimulan ng walang uliran na pag-atake ng Hamas sa Israel noong Okt. 7, 2023, kung saan inaresto ng mga militante ang 251 hostage. Siyamnapu’t anim sa kanila ay hawak pa rin sa Gaza, kabilang ang 34 na sinasabi ng hukbo na patay na.
Ang pag-atake ay nagresulta sa 1,208 pagkamatay, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa AFP tally ng mga opisyal ng Israeli.
Ang retaliatory campaign ng Israel ay pumatay ng hindi bababa sa 45,338 katao sa Gaza, karamihan sa kanila ay mga sibilyan, ayon sa mga numero mula sa ministeryo sa kalusugan ng teritoryong pinamamahalaan ng Hamas na itinuturing ng UN na maaasahan.
