Ho Chi Minh City, Vietnam — Pinagtibay ng korte ng Vietnam ang parusang kamatayan noong Martes para sa isang property tycoon sa isang multibillion-dollar na kaso ng pandaraya — ngunit sinabing maililigtas pa rin ang kanyang buhay kung babayaran niya ang tatlong quarter ng mga ari-arian na kanyang kinumbong.
Ang developer ng ari-arian na si Truong My Lan, 68, ay nahatulan ngayong taon ng panloloko ng pera mula sa Saigon Commercial Bank (SCB) — na sinabi ng mga tagausig na kontrolado niya — at hinatulan ng kamatayan para sa pandaraya na nagkakahalaga ng $27 bilyon.
Inapela niya ang hatol sa isang buwang paglilitis, ngunit noong Martes ang hukuman sa Ho Chi Minh City ay nagpasiya na “walang batayan” upang bawasan ang kanyang sentensiya.
BASAHIN: Nagsimula na ang apela ng tycoon sa death row sa Vietnam
Gayunpaman, may pagkakataon pa rin para makatakas si Lan sa parusang kamatayan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi ng korte noong Martes na kung ibabalik niya ang tatlong quarter ng mga ninakaw na ari-arian, ang kanyang sentensiya ay maaaring mabawasan ng habambuhay na pagkakakulong.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang kanyang asawang si Eric Chu Nap Kee, isang bilyonaryo sa Hong Kong, ay binawasan ang kanyang sentensiya mula siyam na taon sa bilangguan hanggang pito.
Sampu-sampung libong tao na nag-invest ng kanilang mga ipon sa SCB ang nawalan ng pera, na ikinagulat ng komunistang bansa at nag-udyok ng mga pambihirang protesta mula sa mga biktima.
Nauna nang sinabi ni Lan, na nagtatag ng real estate development group na Van Thinh Phat, sa korte na “ang pinakamabilis na paraan” para mabayaran ang mga ninakaw na pondo ay “i-liquidate ang SCB, at ibenta ang aming mga ari-arian para bayaran ang SBV (State Bank of Vietnam) at ang mga tao. ”.
“Nakaramdam ako ng sakit dahil sa pag-aaksaya ng mga pambansang mapagkukunan,” sabi ni Lan noong nakaraang linggo, at idinagdag na nakaramdam siya ng “napakahiya na makasuhan sa krimeng ito”.
Nagtalo ang kanyang koponan sa pagtatanggol na binayaran na niya ang pera na kailangan para maging karapat-dapat para sa pagbabawas ng pangungusap.
Ibinalik ni Lan sa korte ang higit sa 600 ari-arian ng pamilya, inamin nito — ngunit hindi malinaw kung magkano ang halaga ng mga ito.
Sinabi ng abogado ni Lan sa AFP noong Martes na sa anumang kaso, malamang na mga taon bago si Lan ay haharap sa pagbitay, na isinasagawa sa pamamagitan ng lethal injection sa Vietnam.
Harbor, mga marangyang tahanan
Limang porsyento lang ng shares sa SCB ang pagmamay-ari ni Lan sa papel, ngunit sa kanyang paglilitis, napagpasyahan ng korte na epektibong nakontrol niya ang higit sa 90 porsyento sa pamamagitan ng pamilya, mga kaibigan at kawani.
Noong Abril, ang isang dating punong inspektor ng State Bank ay binigyan ng habambuhay na pagkakakulong dahil sa pagtanggap ng limang-milyong dolyar na suhol upang hindi mapansin ang mga problema sa pananalapi sa SCB. Pinagtibay ng korte ang hatol noong Martes.
Sinabi ng bangko noong Abril na nag-pump ito ng mga pondo sa SCB upang patatagin ito, nang hindi inilalantad kung magkano.
Kabilang sa mga ari-arian na pagmamay-ari nina Lan at Van Thinh Phat ay isang shopping mall, isang daungan at mga mararangyang housing complex sa business hub ng Ho Chi Minh City.
Sa kanyang unang paglilitis noong Abril, napatunayang nagkasala si Lan sa paglustay ng $12.5 bilyon, ngunit sinabi ng mga tagausig na ang kabuuang pinsalang dulot ng scam ay umabot sa $27 bilyon — katumbas ng humigit-kumulang anim na porsyento ng 2023 GDP ng bansa.
Si Lan at dose-dosenang mga nasasakdal, kabilang ang mga matataas na opisyal ng bangko sentral, ay inaresto bilang bahagi ng pambansang pagsugpo sa katiwalian na tinawag na “nasusunog na hurno” na lumipas sa maraming opisyal at miyembro ng elite ng negosyo ng Vietnam.
Bukod kay Lan, may kabuuang 47 iba pang mga nasasakdal ang humiling ng pagbabawas ng mga sentensiya sa apela.
Noong nakaraang buwan, si Lan ay nahatulan ng money laundering at nakulong habang buhay sa isang hiwalay na kaso.
