Karamihan sa mga umaga pagkatapos magdasal, ang 25-taong-gulang na si Sanah ay sumasama sa ilang kababaihan mula sa kanyang kapitbahayan sa kabisera ng Afghanistan na Kabul para mamasyal sa kahabaan ng pangunahing kalsada bago ito mapuno ng trapiko, hindi kailanman nagjo-jogging o lumalapit sa maraming mga checkpoint ng Taliban.
Palihim silang nag-eehersisyo, at hindi para sa kumpetisyon, ngunit para sa kaunting kalusugan at kapayapaan ng isip sa isang bansa kung saan pinigilan ng gobyerno ng Taliban ang mga kababaihan sa paglalaro ng sports.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Hindi tayo makalapit sa checkpoint ng Taliban dahil sinasabi nila, ‘Bakit ka nasa labas ng bahay nang maaga? saan ka pupunta Bakit kailangan mong mag-ehersisyo, hindi mo kailangan, kaya huwag na’,” sabi ni Sanah, na binago ang pangalan — kasama ang lahat ng babaeng nakapanayam ng AFP — dahil sa takot na magantihan.
BASAHIN: Ang Afghan taekwondo para-athlete ay nanalo ng unang medalya para sa Refugee Team
Ang mga awtoridad ng Taliban ay nagpatupad ng isang mahigpit na interpretasyon ng batas ng Islam, kung saan ang mga kababaihan ang nagdadala ng matinding paghihigpit na binansagan ng United Nations na “gender apartheid”.
Noong Nobyembre 2022, inihayag ng Ministry for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice na pinagbawalan ang mga kababaihan sa mga parke at gym sa kadahilanang hindi sila sumunod sa isang dress code na nag-uutos sa kanila na magtakpan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga gym ay dati nang nag-alok ng mga time slot para sa mga kababaihan, at habang mayroon pa ring ilang impormal na kababaihan-lamang na fitness club, ang mga ito ay bihira at mababa ang profile.
Si Sanah at ang isa sa kanyang mga kasama, si Latifah, na nasa katanghaliang-gulang, ay naglalakad sa malalaking parke sa lungsod.
Sa huling pagkakataong pumunta si Latifah sa parke malapit sa kanyang bahay, hindi nagtagal matapos silang tuluyang sarado sa mga babae, sinabi niyang sapilitang inalis siya, umiiyak na naman habang inaalala ang pangyayari.
“Sinabi sa akin ng doktor na mag-ehersisyo nang higit pa dahil mayroon akong mataas na kolesterol at mataba na atay, ngunit hindi kami pinapayagan ng Taliban na mag-ehersisyo o pumunta sa gym o maglakad (malayang) sa labas,” sabi niya.
Nais ni Sanah na maging guro ng yoga at ginagabayan ang grupo sa pamamagitan ng ilang banayad na aerobic exercises at pagmumuni-muni pagkatapos ng kanilang paglalakad.
Sa pagpindot sa kanyang hinlalaki at hintuturo sa kanyang mga tuhod sa dilaw na liwanag ng bukang-liwayway, malayo sa pagtitig ng mga mata sa isang protektadong balkonahe, mahinang sinabi ni Sanah, “Huminga ng malalim.”
BASAHIN: Ipinadala ng Taliban ang all-male team sa Asian Games
Palihim ang boksing
Sapilitang lumabas sa kanilang gym, si Rayan at ang ilang kapwa kababaihang boksingero ay bumisita sa bahay ng isang kaibigan at gumamit ng kung anong maliit na kagamitan na mayroon sila para sanayin sa isang lipunan na noon ay palaban sa mga kababaihan sa sports ngunit ngayon ay naging draconian.
“Kami ay nagsasanay nang mas kaunti, ngunit hindi kami tumigil,” sabi ng 19-taong-gulang na si Rayan, na nanonood ng isang video sa kanyang telepono kung saan ang kanyang mga kamao ay lumilipad sa mga suntok at mga kawit – isang mapait na paalala ng masugid na boksingero na siya ay dating.
Hinubad ang kanyang headscarf sa isang pribadong hardin sa init ng Kabul, sinabi ng kapwa dating mapagkumpitensyang boksingero na si Bahar na ang sitwasyon ay nagdulot sa kanya at sa iba pang mga babaeng Afghan na stress, pagod at mahina.
“Pero kapag nagbo-boxing kami, it push all that away for a moment. Kahit ilang minuto lang kami mag-training it makes a big difference,” the 20-year-old said, the henna from her recent wedding still staining her hands.
BASAHIN: Walang hinaharap para sa mga babaeng tulad ko, sabi ng ipinatapon na manlalaro ng football sa Afghanistan
Hindi alam ng kanyang asawa na siya ay nakakahon pa rin.
Maraming mga babaeng atleta ang tumakas sa Afghanistan pagkatapos ng pagkuha ng Taliban.
Ang ilan ay nakikipagkumpitensya pa rin sa internasyonal na yugto, kabilang ang kamakailang Paris Olympics, ngunit sila ay nagmula sa labas ng bansa at sa ilalim ng bandila ng napatalsik na Republika.
Ang mga awtoridad ng Taliban ay hindi opisyal na kinikilala ng anumang estado.
“Sa Afghanistan, itinigil ang sports ng mga babae. Kapag hindi na-practice ang sports ng mga babae, paano sila makakasali sa national team?” sabi ni Atal Mashwani, tagapagsalita ng sports directorate ng pamahalaang Taliban.
‘Bigyan mo sila ng pag-asa’
Si Banafsha, isang itim na sinturon sa Chinese martial art ng wushu, ay nagpahayag ng halo-halong damdamin na ipinahayag ng iba tungkol sa paglahok sa Olympic ng mga kababaihang Afghan.
Ang koponan ng Afghan sa Paris ay mayroong tatlong lalaki at tatlong babae, habang ang mga babaeng Afghan ay nakipagkumpitensya din sa Refugee Team.
“Napakasaya ko na ang mga kababaihan ay hindi pa sumusuko, sila ay nakatuon sa kanilang mga layunin,” sabi niya.
“Pero nalungkot din ako. Bakit hindi sila makapunta sa Olympics mula sa kanilang sariling bansa?”
Ang dating pambansang katunggali ay sinunog ang kanyang uniporme nang ang mga Taliban ay kumuha ng kapangyarihan.
Sa mga araw na ito ay halos hindi na siya makaalis ng bahay at nagpupumilit na hikayatin ang sarili na magsanay, na nakakaramdam ng “walang pag-asa at pagkawasak ng puso”.
Sinabi ni Hasina Hussain Zada, na nagtatrabaho para sa Free to Run, isang organisasyong nakatuon sa pagpapalakas ng mga kababaihan sa pamamagitan ng sports, habang mayroong isang hanay ng mga online na video ng ehersisyo at mga klase, hindi nila mapapalitan ang personal na pagsasanay, pagiging nasa isang koponan o pag-eehersisyo sa labas. .
“Sinasabi namin sa aming mga kalahok na isipin ito na parang oras ng Covid,” sabi ng 28-taong-gulang, na tumakas sa Canada pagkatapos ng pagkuha ng Taliban.
Nagtrabaho siya mula noong 2018 kasama ang non-profit, na sumusuporta pa rin sa mga kababaihan sa Afghanistan sa panloob na ehersisyo – kahit na “maingat at lihim”.
“Hindi mo kailangang isipin ang tungkol sa Taliban, ang mga patakaran… isipin mo lang ito na parang panahon ng Covid kung kailan ginagawa ng lahat ang kanilang mga ehersisyo sa bahay,” sabi niya.
“Sinusubukan naming baguhin ang kanilang mga pag-iisip, sinusubukan naming bigyan sila ng pag-asa.”
