:max_bytes(150000):strip_icc()/GettyImages-1976102570-58ae63fc394442fd84c0c88a4eb1e80a.jpg "Mas Maraming Trabaho Noong Agosto, Ngunit Bumagal ang Pag-hire")
Ang Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelensky noong Huwebes ay nagsabi na inilatag niya ang kanyang plano upang talunin ang mga pwersang Ruso nang makilala niya sina UK Prime Minister Keir Starmer at NATO chief Mark Rutte sa pagsisimula ng isang whistlestop European tour upang makakuha ng tulong militar.
Naghahanap si Zelensky ng tulong militar at pananalapi sa loob ng 48-oras na biyahe sa London, Paris, Roma at Berlin, sa gitna ng pangamba sa pagbaba ng suporta kung si Donald Trump ang magiging presidente ng US sa susunod na buwan.
Ang Ukraine ay nahaharap sa pinakamahirap nitong taglamig mula noong nagsimula ang malawakang pagsalakay noong Pebrero 2022, habang ang Russia ay naglulunsad ng mga strike sa power grid ng bansa at sumusulong sa silangang frontline.
Pagkatapos ng kanyang pulong sa Downing Street, sinabi ni Zelensky na “ibinalangkas niya ang mga detalye ng aming plano sa tagumpay… (na) naglalayong lumikha ng mga tamang kondisyon para sa isang makatarungang pagtatapos ng digmaan”.
“Napagkasunduan namin na pagtrabahuhan ito kasama ang aming mga kaalyado,” dagdag niya.
Si Zelensky ay nakagawa na ngayon ng dalawang pagbisita sa London mula noong naging punong ministro ang pinuno ng Labour na si Starmer noong Hulyo. Sinabi ni Starmer na mahalagang ipakita ang “aming patuloy na pangako” sa Ukraine.
Ang pagpupulong, aniya, ay isang pagkakataon upang “dumaan ang plano, upang pag-usapan nang mas detalyado”.
Ang isang nakaplanong pagpupulong ng mga kaalyado ng Ukraine sa Germany noong Sabado ay ipinagpaliban matapos ihinto ni US President Joe Biden ang kanyang pagbisita upang tumuon sa banta mula sa Hurricane Milton.
– Mga misil –
Naninindigan si Zelensky na ang Ukraine ay lubhang nangangailangan ng karagdagang tulong upang lumaban matapos makuha ng Russia ang dose-dosenang maliliit na bayan at nayon sa pinagtatalunang silangan.
Itinutulak din niya ang clearance upang gumamit ng mga long-range na armas na ibinibigay ng mga kaalyado, kabilang ang mga missiles ng Storm Shadow na binigay ng British, upang hampasin ang mga target ng militar sa loob ng Russia.
Ang Washington at London ay natigil sa pagbibigay ng pag-apruba dahil sa pangamba na maaari itong magdulot ng mga kaalyado ng NATO sa direktang salungatan sa Russia.
Sinabi ni Zelensky na itinaas niya ang paksa sa pulong. Sinabi ni Rutte sa mga mamamahayag na “legal, posible iyon dahil sa legal na paraan, pinapayagan ang Ukraine na gamitin ang mga armas nito, kung maaari nilang matamaan ang mga target sa Russia, kung ang mga target na ito ay nagpapakita ng banta sa Ukraine”.
Ngunit idinagdag niya: “Kung gagawin ng mga indibidwal na kaalyado, iyon ay sa huli, (ay) palaging nakasalalay sa mga indibidwal na kaalyado.”
Nagbabala sina Rutte at Britain laban sa paglalagay ng masyadong focus sa mga long-range missiles.
“Walang digmaan ang napanalunan sa pamamagitan ng isang armas,” sabi ng tagapagsalita ng Starmer, at idinagdag na ang mga pag-uusap ay sa halip ay tungkol sa “saklaw ng suporta” para sa Ukraine habang papalapit ang taglamig.
– Pagpopondo –
Sa lupa, lumalaki ang mga tanong tungkol sa pangmatagalang diskarte ng isang opensiba sa rehiyon ng Kursk ng Russia, dahil sa pagtulak sa silangan ng Ukraine.
Noong Huwebes, sinabi ng Kremlin na ang mga missile nito ay tumama sa dalawang launcher ng isang US-made Patriot air defense system, na ginagamit ng Ukraine laban sa mga missile ng Russia.
“Kung ito ay isang panandaliang operasyon, ito ay magpapalakas sa amin,” sinabi ni Bogdan, isang serviceman na nakaupo sa isang cafe sa Druzhkivka, malapit sa Kramatorsk, sa AFP.
“Kung ito ay isang pangmatagalang operasyon at plano naming manatili sa Kursk, ito ay maubos ang aming mga pangunahing mapagkukunan.”
Umaasa ang Ukraine sa bilyun-bilyong dolyar na halaga ng tulong pinansyal at militar ng US upang labanan ang pagsalakay ng Russia, at ang halalan sa pagkapangulo ng US noong Nobyembre ay maaaring patunayan na mahalaga.
Nagbabala ang German-based na Kiel Institute noong Huwebes na ang Western military at financial aid sa Kyiv ay maaaring humigit-kumulang 29 bilyong euro ($31 bilyon) sa 2025 kung ang kandidatong Republikano na si Trump ay mananalo sa halalan sa Nobyembre 5.
“Simula sa susunod na taon, maaaring harapin ng Ukraine ang isang malaking kakulangan sa tulong,” sabi nito.
Nangako si Trump na tatapusin ang digmaan “sa loob ng 24 na oras” kung siya ay mahalal — isang prospect na kinatatakutan ng Kyiv ay nangangahulugang mapipilitang gumawa ng malalaking kompromiso upang makamit ang kapayapaan.
Sinabi ni Vice President at Democratic rival na si Kamala Harris na hindi siya makikipagpulong kay Russian leader na si Vladimir Putin para sa usapang pangkapayapaan kung hindi rin kinakatawan ang Ukraine.
Tinanggihan ni Zelensky ang anumang planong pangkapayapaan na nagsasangkot ng pagbibigay ng teritoryo sa Russia, sa pagtatalo na kailangan munang bawiin ng Moscow ang lahat ng tropa mula sa teritoryo ng Ukraine.
bur-pdh-phz/jwp/tw
