Ang mga kuwadro na gawa ay ipinanganak ng hindi maikakaila na mga modernong sensibilidad. Sa ibabaw, ang mga ito ay tila magkakaibang mga gawa, na ginawa sa isang hanay ng mga kulay at isang kumplikado ng mga brushstroke. Ngunit sila, sa huli, ay ginawa mula sa parehong matalas na diwa, ng parehong sensitibong kamay.
Ang abstract na koleksyon ng mga akda ay nagsisilbing hindi lamang saliw o pang-ibabaw na pagpapahalaga sa tula sa “Will you tell me what I look like?” Sila ay kasing gulugod ng aklat gaya ng mga salita mismo.
Kalahating taon mula nang ipalabas ito noong Agosto 2023, ang koleksyon ng mga tula at mga pagpipinta sa wakas ay nagkaroon ng pinakahihintay na pormal na pagpapakilala sa publiko. Ang pamagat ng University of Santo Tomas (UST) Publishing House ay opisyal na inilunsad sa independiyenteng bookstore na Everything’s Fine noong Peb. 2, at ito ang unang libro ng makata-artist. Nag-host din ang Everything’s Fine ng exhibit ng mga painting mula Enero 27 hanggang Peb. 9.
Nang tanungin tungkol sa agwat sa pagitan ng paglabas ng aklat at paglulunsad nito, sinabi ni Coronel, “Sa tingin ko ito ay talagang isang magandang bagay … dahil maraming tao ang unang nabuhay sa aklat at maraming tao ang nakaalam tungkol dito bago ako aktwal na napag-usapan ito … Iyan ay isang bagay na personal kong nais, na magkaroon ng sariling reputasyon ang aklat bago ako magsabi ng anuman tungkol dito.”
Ang daming gustong sabihin
Isang poetry fellow ng UST, Ateneo de Manila University at Silliman University national writers workshops, si Coronel ay itinampok sa maraming publikasyong pampanitikan, kabilang dito ang Ani, sa ilalim ng Cultural Center of the Philippines.
Habang siya ay kumuha ng pagsusulat at panitikan electives sa panahon ng kanyang undergrad years sa Ateneo, Coronel ay hindi palaging nag-iisip ng isang karera sa tula o sa sining. “Ako ay isang premed na mag-aaral at gumawa ako ng med sa loob ng isang taon, ngunit hindi iyon nagtagumpay.”
Ang kanyang pagsabak sa pagpipinta ay isang mas kamakailang pag-unlad, na may mga pinagmulan nito, tulad ng ginawa ng maraming gawain sa mga araw na ito, sa panahon ng pandemya. Gayunpaman, sinabi ni Coronel na lagi siyang nabighani sa proseso ng paggawa ng sining, lalo na ang abstract na pagpipinta.
“Sasabihin mo ba sa akin kung ano ang hitsura ko?” ay isang byproduct ng kanyang master’s program sa Creative Writing sa De La Salle University (DLSU). Matapos mahanap ang daan sa CNN Philippines Life’s Top Books of 2023, ligtas na sabihin na ang aklat (pati na rin ang gawain ni Coronel na humahantong dito) ay tiyak na nagsasalita para sa sarili nito—at marami itong gustong sabihin. Ang makata-artist ay nakikisali sa isang uri ng synesthesia, na ang mga linya sa pagitan ng tula at pagpipinta ay lumalabo sa daan patungo sa ganap na natanto na pagpapahayag.
“Hindi pangkaraniwan ang mga tula na may larawang-teksto,” sabi ni Ronald Baytan, master’s thesis mentor at associate professor ng Coronel sa literature department ng DLSU. “Ang mga gawa na nagsasaliksik sa ugnayan sa pagitan ng biswal at pandiwa ay hindi palaging nagtatamasa ng isang mahusay na mambabasa sa bansa. Hindi pa banggitin na magastos ang paggawa ng mga ito sa simula sa … Wala akong maisip na iba pang Pilipinong manunulat na nagsagawa ng ganitong uri ng modernista-postmodernistang kasanayan sa patula.”
Ang pagsasama ng abstract na sining at tula ay higit pa sa kawili-wili sa konteksto ng aklat, hindi bababa sa dahil ang parehong mga aspeto ng sining at panitikan ay may magkaparehong reputasyon para sa pagiging “mahirap,” gaya ng sinabi mismo ni Coronel (hindi opsyonal ang mga air quotes).
Mas engaged
“Nais kong hamunin ang mambabasa na maging mas nakatuon sa tula. Baka hindi nila naiintindihan ng diretso, and that might be to my own detriment, where I don’t get my point across,” he says. “Para sa aking panlasa, ito ay mas makatotohanan kapag ang mga tao ay nakikipag-ugnayan sa ibang tao, tulad ng nakikilala mo ang isang tao … Gusto kong maramdaman ng mambabasa na parang may nangyayari; ang pagpipinta ay nakikipag-ugnayan sa tula, ang tula ay tumutukoy sa isa pang piraso ng sining. Alam ng mambabasa na mayroong isang pag-uusap na nangyayari, at ang koleksyon ay tulad ng isang imbitasyon sa pag-uusap na iyon.”
“Sasabihin mo ba sa akin kung ano ang hitsura ko?” ay hindi lamang isang sasakyan para sa pag-eksperimento sa anyo at proseso. Ang mga mambabasa na isawsaw ang kanilang sarili sa kailaliman ng wika at mga visual ni Coronel ay haharap sa tahimik na kapangyarihan ng kanyang kahinaan at ang kanyang karanasan sa kanyang sariling kalusugan ng isip.
“Hindi ko nais na gawing pangunahan ang kalusugan ng isip sa marketing ng libro. Kaya’t sinabi kong gusto ko na magkaroon ng oras para huminga dahil gusto ko ang pangangalagang iyon sa pag-uusap ng kalusugang pangkaisipan … At sa palagay ko sa paraang ito ay mas makatotohanan kapag ang tula ay hindi diretso, kung saan hindi ito nagbibigay ng nakahandang pananaw dahil hindi iyan kung paano gumagana ang kalusugan ng isip,” sabi ni Coronel. “At para maunawaan ng isang tao, kailangan mong ihatid sila sa karanasan kung ano ang isang isyu sa kalusugan ng isip.”
Ang pagsulat, ang paggawa ng sining ay ang pag-imbita ng madla sa matalik na proseso ng paggawa ng kahulugan. Sa pagtatanong, “Sasabihin mo ba sa akin kung ano ang hitsura ko?,” direktang nagsasalita si Coronel sa kanyang mga tagapakinig, hinawakan sila sa kamay at ginagabayan sila sa pagsubok ng pakikipaglaban sa sarili. Sa paggawa nito, inihayag ng makata-artista ang kanyang sarili. Inihayag din niya ang kanyang madla. —NAMIGAY NG INQ
