(1st UPDATE) Si Cesar Veloso, hangga’t maaari, ay hiling pa rin na mabigyan ng clemency si Mary Jane para makauwi na siya.
MANILA, Philippines – Kasunod ng balitang paglilipat kay Mary Jane Veloso, ang Pinay na mahigit isang dekada nang nasa death row ng Indonesia, umapela ang kanyang pamilya kay Pangulong Ferdinand Marcos Jr. na panatilihin siya sa ligtas na lugar sa oras na siya ay makulong sa ang Pilipinas.
Sa panayam ng DZBB Super Radyo noong Huwebes ng umaga, Nobyembre 21, unang umapela kay Marcos ang ama ni Mary Jane na si Cesar Veloso para sa awa ni Mary Jane. Gayunpaman, kung kailangan siyang makulong, hiniling ni Cesar na itago siya sa isang ligtas na lugar kung saan ang kanyang mga recruiter ay walang access sa kanya.
Inanunsyo ni Marcos noong Miyerkules, Nobyembre 20, na nagkasundo ang Pilipinas at Indonesia na ilipat si Mary Jane pabalik sa bansa.
“Nagpapasalamat po ako sa ating mahal na Pangulo — ang iaabot ko lang po sa kanya na sana po, bigyan na po ng clemency ang aking anak. Diretso na po dito sa bahay. ‘Wag na po niyang puwersahan diyan sa kulungan…. Pero kung ikulong pa rin niya, sana po humihingi ako sa (kanya) ng safety,” sabi ni Cesar.
“Ilalagay (sana) nila sa safe na lugar ang aking anak dahil kami po ay kinakabahan dahil ‘yung si Cristina Sergio nagbitiw po sa amin ay sila ay international na sindikato,” dagdag ni Cesar.
(I thank our dear President — but I’d like to tell him that hopefully he can grant clemency to my daughter. Hayaan mo siyang dumiretso sa bahay namin. Huwag mo na siyang pilitin na makulong. Pero kung kailangan pa rin niyang i-detain, Nais kong hilingin sa kanya na garantiyahan ang kanyang kaligtasan…. Sana ay itago siya sa isang ligtas na lugar dahil natatakot kami, dahil pinagbantaan kami ni Cristina Sergio kung paano sila naging bahagi ng isang internasyonal na sindikato.)
Si Cristina Sergio ay isa sa mga recruiter ni Mary Jane na nagpadali sa kanyang paglalakbay sa Yogyakarta noong 2010. Iniabot sa kanya ng partner ni Sergio na si Julius Lacanilao ang isang maleta na naglalaman ng heroin, na hindi niya sinasadyang dinala sa Indonesia mula sa Malaysia.
Bagama’t hinatulang guilty sina Sergio at Lacanilao sa kasong illegal recruitment sa magkahiwalay na kaso at nahatulan ng habambuhay na pagkakakulong, nangangamba pa rin ang pamilya Veloso na ang international syndicate na kinabibilangan umano nila ay gagawa pa rin ng paraan para saktan si Mary Jane at ang pamilya.
Sinabi ni Foreign Undersecretary for Migration Eduardo de Vega sa isang briefing noong Miyerkules na kapag dumating si Mary Jane sa Pilipinas, hindi pa siya makakalaya. Aniya, mangangako ang Pilipinas na ikulong siya hanggang sa magkasundo ang dalawang gobyerno na mabigyan siya ng clemency.
Ang Department of Foreign Affairs (DFA) at ang Department of Justice (DOJ) ay hindi pa naplantsa ang mga detalye tungkol sa kanyang paglipat, ngunit ang isang prospective na pasilidad na tinitingnan ng DOJ ay ang Correctional Institution for Women sa Mandaluyong City sa rehiyon ng kabisera ng Pilipinas.
“Sa paglipat ni Mary Jane Veloso mula sa gobyerno ng Indonesia patungo sa Pilipinas, tiyak na tutuparin namin ang mga kundisyon na itatakda para sa paglipat, partikular na ang serbisyo ng sentensya ni Mary Jane sa Pilipinas, maliban sa parusang kamatayan na ipinagbabawal. sa ilalim ng ating mga batas,” sabi ng DFA at DOJ sa magkasanib na pahayag noong Huwebes.
‘Walang interes na isagawa’
Sa sideline ng groundbreaking ceremony ng Meralco Terra Solar Project sa Nueva Ecija noong Huwebes, sinabi ni Marcos na mula nang siya ay pumasok sa opisina noong 2022, ipinagpatuloy ng kanyang administrasyon ang gawain ng pagsisikap na mapaalis siya sa Indonesia sa death row, at i-commute siya. hatol ng habambuhay na pagkakakulong.
“Sabi nila wala naman silang interes na ikulong, wala naman silang interes na i-execute si Mary Jane Veloso. Ngunit – kaya naman sabi nila ay hanap na lang tayo ng paraan. And they did it for us,” sabi niya.
(Sabi nila, wala silang interes na makulong, at wala silang interes na bitayin si Mary Jane Veloso. Pero — makakagawa daw tayo ng paraan. At ginawa nila ito para sa atin.)
Kinilala ni Marcos ang gawain ng mga nakaraang pangulo ng Pilipinas noong nakaraang dekada, at kung paano nila nagawang mapababa ang sentensiya mula sa kamatayan tungo sa habambuhay na pagkakakulong. Pinaniwalaan din ni Marcos ang magandang relasyon ng dalawang bansa.
Nang tanungin kung posible ang pagbibigay ng clemency, sinabi ni Marcos, “We will see.”
“Hindi pa namin maipaliwanag kung paano… Ito ang unang pagkakataon na nangyari ito. So, everything is on the table,” he said in a mix of English and Filipino.
Inaasahan ng pamilya
Sinabi ni Cesar na halos hindi makatulog ang pamilya mula nang malaman ang balita ng paglipat ni Mary Jane.
Aniya, mukhang hindi pa alam ni Mary Jane ang tungkol dito — na sinabi rin ng DFA noong Miyerkules. Sinabi ni Cesar na tumawag siya noong isang araw upang kumpirmahin ang pagbisita na dapat gawin ng pamilya sa Yogyakarta mula Disyembre 15 hanggang 19.
Lumaki na rin ang dalawang anak na lalaki ni Mary Jane. Sinabi ni Cesar na huminto sa pag-aaral ang panganay na early-20s na si Mark Daniel dahil sa pambu-bully. Ang bunso, si Mark Darren, ay nasa paaralan pa. Gayunpaman, tuwang-tuwa rin sila nang marinig ang pag-uwi ng kanilang ina.
“Tuwang tuwa po sila. (Sabi nila,) ‘sa wakas, magkakaroon na kami ng mama, mag-aalaga sa amin,’” sabi ni Cesar. (Sobrang saya nila. Sabi nila, “Sa wakas, magkakaroon na tayo ng mama na mag-aalaga sa atin.)
Samantala, sinabi ni Cesar na mayroon siyang blood vessel congestion na nakakaapekto sa kanyang puso, habang ang kanyang asawang si Celia ay may diabetes.
“Sana po ito na ang pagkakataon namin na makadiretso na ang aking anak dito sa amin para mayakap po namin, mahagkan, makapiling sa pagtulog sa gabi,” sabi niya.
(Inaasahan namin na ito ang aming pagkakataon para sa aming anak na dumiretso sa amin upang mayakap namin siya, mahalikan, at makatabi sa aming pagtulog sa gabi.) – Rappler.com
