I was expecting na hate the new ‘Mean Girls’ movie. Ako ay isang malaking tagahanga ng orihinal na 2004 Mark Waters-directed film at pakiramdam na ito ay isang perpektong pelikula sa sarili nitong. Ito ay isang kultural na kababalaghan at ang paraan ng pagpapakita ng pelikula ng ideya ng high school queen bee archetype ay ang pattern para sa paggamit sa susunod na trope, tulad ng sa ‘Gossip Girl.’ Nagbukas ito ng mahahalagang talakayan tungkol sa paraan ng pagtingin ng mga teenager na babae sa kanilang sarili at sa isa’t isa at kung paano nila sinisira ang isa’t isa. Marami sa mga linya sa pelikula ay ginagamit pa rin ngayon sa mga meme at gif at, sa social media, ang Oktubre 3 ay tinatawag na ‘Mean Girls Day’ dahil sa isang linya sa pelikula na nagbabanggit ng petsa.
Nang makita ko ang trailer para sa film adaptation ng Broadway musical batay sa 2004 film, kailangan kong itanong kung bakit. Bakit gagawa ng isa pang pelikula kung perpekto na ang orihinal na pelikula? Lalo na kapag ang buong ideya ng isang bastos, mean queen bee ay isang hindi napapanahong konsepto sa 2024? Ito ang edad ng internet at kanselahin ang kultura. Ang mga taong tulad ni Regina George ay kakanselahin sa isang tibok ng puso. Paano matutugunan ng bersyong ito ang pagbabagong ito sa generational mindset? At ipinaramdam ng trailer na ito ay eksaktong kaparehong pelikula na may ilang mga biro na pinalitan lamang para sa isang mas modernong pagkuha ngunit sa esensya ay pareho.
Kaya, nakaupo ako sa aking upuan, nang magsimula ang pelikula, at nang magbukas ang unang kanta, isang intro ang ipinakita tulad ng isang IG o FB reel o Tiktok kasama sina Janis at Damian (Auli’i Cravalho at Jaquel Spivey, ayon sa pagkakabanggit) na kumakanta ng isang kanta with the tone of a narrator, itinaas ko agad ang walls ko at lumaban. Sa kabila ng mahusay na vocals ng Cravalho at Spivey, nakakita ako ng mali sa loob ng kanta. Ang dalawa ay tumutugtog ng kani-kanilang mga instrumento sa isang garahe ngunit sa sandaling bumukas ang mga pintuan ng garahe at ito ay ang malawak na bukas na savannah ng Africa at ipinakilala kami kay Angourie Rice bilang Cady Heron, ako ay nabaligtad.
Ito ay isang hindi kapani-paniwalang paglipat ng eksena na isasagawa sa buong pelikula. Kinanta ni Rice ang unang kanta ni Cady tungkol sa kanyang buhay sa Kenya at ang kanta ay kaakit-akit at pinayagan kami sa panloob na mundo ng aming pangunahing tauhan. Isang mabilis, matalinong paglipat mamaya at nasa high school na siya pabalik sa United States at nararanasan ang kanyang unang araw.
Kahit na ako ay lumalaban, ang musikal na bersyon ng ‘Mean Girls’ ay nakahanap ng paraan sa aking mga pader. Nakakatulong ang mga full-on na musical number na masira ang katotohanan at lumikha ng mundo para sa pelikula na ganap na sa sarili nito. Ito ay nagbibigay-daan para sa pagkakaroon ng isang sikat na babae sa paaralan tulad ng Regina George na umiral dahil ang pelikula ay hindi nakatakda sa anumang uri ng repleksyon ng totoong buhay. Dinala nito ang kuwento sa antas ng isang pabula o isang modernong fairy tale at kaya lumikha ito ng puwang para umiral ang mga hindi gaanong makatotohanang bahagi.
Kaya, kapag si Renee Rapp ay pumasok bilang Regina George, ang epekto ay talagang nakakagulat. Ang Rapp ay isang malakas na presensya na may malakas at malakas na boses na nangangailangan ng atensyon. Ang Rapp ay hindi ang iyong karaniwang svelte o skinny blonde na babae. Siya ay isang malakas ang katawan, mainit na batang babae na may mga vocal chops ng isang diva. Siya ay may hindi kapani-paniwalang kumpiyansa na may halong nakamamatay na karisma. Si Rachel McAdams, na nagmula sa papel noong 2004, ay perpekto para sa imahinasyon ng panahong iyon ng American dream girl ngunit si Renee Rapp ang nararapat na ebolusyon nito. At boy kaya niyang kumanta!
Lahat ng bagay sa loob ng bersyong ito ng ‘Mean Girls’ ay halos sumusunod sa parehong mga salaysay na beats gaya ng orihinal. Ang naiiba ngayon ay sa halip na ang pagsasalaysay ni Cady Heron, ang voice-over na ngayon ay mga numero ng kanta at ang bawat babae ay nagkakaroon ng pagkakataong magmuni-muni sa kanilang panloob na mundo. Habang si Karen (ginampanan ni Avantika) ay nakakakuha ng isang nakakatawang dance song tungkol sa kung paano maaaring magsuot ng sexy ang mga kabataang babae tuwing Halloween (bilang isang pagmuni-muni sa mga maling pangangailangan ng mga kabataang babae na dapat isipin na mainit), ito ay ang kanta ni Gretchen Wiener (Bebe Wood) tungkol sa sarili niyang mga insecurities na nagbibigay-daan sa kanya na hayaan si Regina na pasukin ang lahat sa kanya na magdagdag ng bago at layered sa karakter.
Ang ilang mga biro ay nananatiling pareho – ang pagkuha ay naroroon pa rin, at gayon din ang “hindi man lang siya pumunta dito” – kahit na ang iba ay napalitan ng mga bagong biro; ang ilan ay gumagana at ang ilan ay hindi ngunit ang nakakagulat ay ang pangunahing mensahe ng ‘Mean Girls’ ay hindi nagbago sa paglipas ng mga taon, ngunit nararamdaman pa rin itong napapanahon at mahalaga hanggang ngayon. Ang paggamit ng mga elemento ng social media at internet kahit papaano ay akma nang perpekto sa kuwento at namamahala upang i-highlight ang pagbaligtad ng kasikatan ni Regina George na pabor kay Cady at ito ay nagawa nang mahusay sa bagong panghihimasok na ito. Nagagawa nitong ipakita kung gaano kababaw at kaliit ang lahat ng ingay sa social media. Isang araw ay pinupuri nila si Regina at sa susunod, pinagtatawanan at pinupuri si Cady.
Ang bagong ‘Mean Girls’ na ito ay hindi masyadong nangunguna sa orihinal. Ang hirap gawin. Ang ginagawa nito, gayunpaman, ay kailangan nito ang lahat ng mabuti tungkol sa una at binibihisan ito ng mga modernong sensibilidad at ginagawa itong kumanta at sumayaw at magkaroon ng talagang magagandang pagbabago sa eksena. Sa lakas ng boses nina Cravalho at Rapp na itinutulak ito para sa mahusay na sukat, ang pelikula ay namamahala upang bigyang-katwiran ang paggawa nito at nagbibigay sa amin ng medyo masaya na oras sa sinehan sa proseso.
Aking Rating:
Mga Salbaheng babae ay nagpapakita na ngayon. Suriin ang mga oras ng screening at bumili ng mga tiket dito.
