CAGAYAN DE ORO, Philippines – Nagdulot ng galit ng publiko sa Cagayan de Oro ang pagpatay sa isang Kagay-anon na domestic helper sa Kuwait at muling nananawagan para sa congressional inquiry sa mga panganib na kinakaharap ng mga overseas Filipino worker (OFWs) sa Gulf state.
Si Dafnie Nacalaban, 35, ay nangarap ng magandang kinabukasan para sa kanyang pamilya. Nagplano siyang umuwi sa Mindanao noong Disyembre, sa tamang panahon para sa bakasyon, upang simulan ang pagpapatayo ng kanilang pinapangarap na bahay. Sinimulan pa niyang tantyahin ang mga gastos sa pagtatayo. Ngunit ang kanyang mga plano ay tragically naputol.
Noong huling bahagi ng Nobyembre, ang kanyang mga kamag-anak sa kanayunan ng Dansolihon sa Cagayan de Oro at sa bayan ng Molave sa Zamboanga del Sur ay nabalisa matapos mawalan ng pakikipag-ugnayan sa kanya. Ang kanilang pinakamatinding pangamba ay nakumpirma noong Bisperas ng Bagong Taon nang makatanggap sila ng mapangwasak na tawag mula sa isa sa mga anak ni Nacalaban: patay na siya.
Natuklasan ang kanyang naaagnas na labi na nakabaon sa isang hardin sa isang residential area sa Saad Al-Abdullah sa Jahra, Kuwait, kinumpirma ng Department of Foreign Affairs (DFA).
Ang Cagayan de Oro-based Mindanao Gold Star Daily iniulat na naghahanda ang mga awtoridad ng Kuwait na kasuhan ang isang mag-asawa ng pagtatago ng sinadya na pagpatay kaugnay ng pagkamatay ni Nacalaban.
Ayon sa mga inisyal na ulat, sumuko ang mga suspek sa mga awtoridad sa pamamagitan ng interbensyon ng isa nilang kaanak. Gayunpaman, hindi pa inilalabas ng Department of Foreign Affairs (DFA) ang kanilang mga pangalan, kaya hindi malinaw ang mga pangunahing detalye ng kaso.
Noong Huwebes, Enero 2, kinumpirma ng Department of Migrant Workers (DMW) na tubong Dansolihon, Cagayan de Oro ang biktima.
“Nakakatakot ito!” bulalas ni Cagayan de Oro 2nd District Representative Rufus Rodriguez, na nagpahayag ng lagim sa krimen.
Ang trahedya ay nagdulot ng pagluluksa sa pamilya ni Nacalaban. Halos hindi napigilan ng nakatatandang kapatid na babae ng biktima na si Roxan Enloran ang kanyang kalungkutan nang ikwento niya ang mapangwasak na balita ng pagpatay sa kanyang nakababatang kapatid.
“Hindi pa natin matanggap ang nangyari sa kanya,” Gintong Bituin sinipi ang sinabi ni Enloran, na inaalala ang kanyang kapatid na babae bilang mabait, reserbado, at isang taong bihirang makipag-usap maliban kung kinakausap.
Nagawa ni Nacalaban ang isang tahimik na buhay sa Molave, Zamboanga del Sur, kasama ang kanyang kinakasama at kanilang anak. Ngunit ang kanilang pagsasama ay nagdulot ng hindi inaasahang sagabal: ang kawalan ng sertipiko ng kasal ay huminto sa mga pagsisikap na iproseso ang pagpapauwi sa kanyang mga labi.
Hindi sa unang pagkakataon
Nanawagan si Rodriguez ng congressional inquiry sa pagkamatay ni Nacalaban at sa patuloy na panganib na kinakaharap ng mga OFW sa Kuwait.
“Hindi ito ang unang pagkakataon na may nangyaring ganito,” ani Rodriguez, na tumutukoy sa iba pang mga trahedya na kaso na sumakit sa mga OFW nitong mga nakaraang taon.
Noong unang bahagi ng 2023, gumawa ang Pilipinas ng isang dramatikong desisyon: pagpapahinto sa deployment ng mga unang beses na Filipino domestic worker sa Kuwait. Ang hakbang ay nangyari matapos ang malagim na pagkamatay ni Jullebee Ranara, isang 34-anyos na domestic worker na pinatay umano ng 17-anyos na anak ng kanyang employer na Kuwaiti.
Batay sa mga ulat ng Arab media, si Ranara ay ginahasa, nabuntis, nasagasaan, sinunog, at ang kanyang katawan ay inabandona sa disyerto. Ang akusado na menor de edad ay nahuli, ngunit ang kaso ay nagpadala ng shockwaves sa buong Pilipinas at muling nag-alaala tungkol sa kaligtasan ng mga OFW sa Middle East.
Sa kabila ng pagbabawal sa mga first-time domestic worker, patuloy na pinahintulutan ng Pilipinas ang mga bagong deployment ng mga skilled worker at mga may kasalukuyang kontrata. Gayunpaman, tumindi ang tensyon sa pagganti ng desisyon ng Kuwait na harangin ang lahat ng hindi residenteng Pilipino na makapasok sa bansa.
Sa Kuwait lamang, naitala ng embahada ng Pilipinas ang halos 6,000 kaso ng pagmamaltrato noong 2017, at noong 2020, ang mga tanggapan ng paggawa sa ibang bansa ay nag-ulat ng 4,302 kaso ng pagmamaltrato sa mga OFW sa Middle East, isang numero na binanggit ni Senator Joel Villanueva. Gayunpaman, ang tunay na lawak ng pang-aabuso ay malamang na nananatiling hindi naiulat.
‘Paano ito mangyayari muli?’
Nanawagan si Rodriguez sa House committee on overseas Filipino workers affairs na tingnan kung paano ipinatupad ng gobyerno ang 2023 restrictions at mahigpit na regulasyon na itinakda kasunod ng pagkamatay ni Ranara.
“Isa sa mga hakbang ay ang regular na pagsubaybay sa sitwasyon ng mga OFW doon. So, paano mangyayari ulit ang ganito?” sabi niya sa Rappler noong Lunes, January 6.
Gintong Bituin iniulat na ang huling beses na narinig ng pamilya mula sa Nacalaban ay noong Oktubre 29, 2024, at nasasabik siyang umuwi noong Disyembre, umaasang sorpresahin ang pamilya.
Sinabi ni Enloran na ang kanyang kapatid na babae ay hindi kailanman nagreklamo tungkol sa kanyang amo, na naalala na ang kanilang mga video call ay madalas na umiikot sa mga kwento ng pamilya at mga plano para sa hinaharap.
Hindi umimik si Cagayan de Oro Councilor George Goking, na tinawag ang pagpatay kay Nacalaban na “offensive” at “affront hindi lamang sa mga Kagay-anon kundi sa buong sambayanang Pilipino.”
Si Goking, na ang mga pahayag ay sumasalamin sa kumukulong galit sa komunidad sa brutal na pagpatay sa isa sa kanila, ay hinimok ang lokal na pamahalaan na tuklasin ang mga paraan upang masuportahan ang nagdadalamhating pamilya ni Nacalaban.
Sinabi rin niya na ihaharap niya ang usapin sa mga kapwa lokal na mambabatas, na isinasaalang-alang ang isang resolusyon upang pormal na irehistro ang mahigpit na pagkondena ng Cagayan de Oro sa krimen.
“Ito ay hindi lamang isang trahedya para sa kanyang pamilya – ito ay isang sugat sa aming kolektibong dignidad bilang isang komunidad at bilang isang bansa,” sabi ni Goking.
Koordinasyon
Sinabi ni Rodriguez na gumagawa ng hakbang ang DMW para maiuwi sa Mindanao ang mga labi ni Nacalaban. Nakipag-ugnayan na ang departamento sa kanyang kapareha at anak na babae sa Molave, Zamboanga del Sur, tinitiyak na sila ay updated at suportado.
Sinabi niya na ginagawa rin ang mga pagsisikap na makipag-ugnayan sa mga kapatid ni Nacalaban sa Dansolihon, isang rural na barangay sa Cagayan de Oro, kung saan siya lumaki.
“Wala pang desisyon ang DMW kung ang mga labi ay dadalhin sa Cagayan de Oro o Molave. Ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya para makipag-ugnayan sa kanyang pamilya at maibigay ang tulong na kailangan nila sa mahirap na panahon na ito,” ani Rodriguez.
Aniya, hinihintay ng DMW ang buong opisyal na ulat mula sa Kuwaiti police at nagpatala ng Kuwaiti lawyer para usigin ang mga suspek. – Rappler.com
