Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
Ang Traslacion sa Cagayan de Oro ngayong taon ay nakakuha ng 13,000 kalahok, malayo sa mahigit 100,000 na sumali noong 2023, kung kailan ang lungsod ang nag-iisang lungsod na nagsagawa ng engrandeng prusisyon sa gitna ng mahigpit na paghihigpit sa COVID-19.
CAGAYAN DE ORO, Philippines – Pinuno ng libu-libong deboto ng mga Katoliko ang Saint Augustine Metropolitan Cathedral noong mga madaling araw ng Huwebes, Enero 9, para sa misa bago ang taunang prusisyon ng Itim na Nazareno sa Cagayan de Oro City.
Tinataya ng pulisya na ang Traslacion ngayong taon ay umani ng 13,000 kalahok – malayo sa mahigit 100,000 na sumali noong 2023, nang ang Cagayan de Oro ay naging prominente bilang ang tanging lungsod sa bansa na nagdaos ng engrandeng prusisyon sa gitna ng mahigpit na paghihigpit sa COVID-19.
Noong 2023, kinansela ng Maynila ang Quiapo Traslacion dahil sa pandemya, kaya ang prusisyon ng Cagayan de Oro ang nag-iisang katulad nito sa bansa. Noong taong iyon, ginawa ito ng Cagayan de Oro sa paraang ginawa noong mga panahon bago ang pandemya, na muling ginawa ang huling ika-18 siglong paglipat ng Itim na Nazareno mula sa Intramuros patungo sa Quiapo Church, isang tradisyong nagambala lamang ng mahigpit na mga protocol sa kalusugan.
Ang turnout noong 2023 ay minarkahan ng maikling muling pagbangon ng debosyon, ngunit ang bilang ay lumiit mula noon. Ang pagpapagaan ng mga paghihigpit sa kalusugan at ang deklarasyon ng World Health Organization ng pagtatapos ng pandemya noong Mayo 2023 ay naglipat ng pagtuon pabalik sa Maynila.
Isa pang salik ay ang desentralisasyon – ang Cagayan de Oro ay hindi na naging tanging lugar sa Mindanao kung saan isinasagawa ang taunang Traslacion.
Ang prusisyon ngayong taon ay sumunod sa pamilyar na ruta, simula sa katedral hanggang sa Archdiocesan Shrine of Jesus Nazareno sa Claro M. Recto Avenue. Ipinarada ng mga deboto ang isa sa tatlong replika ng kasing laki ng Black Nazarene, isang madilim na kulay na eskultura ni Hesukristo na dinala sa bansa ng mga misyonero ng Augustinian Recollect noong 1606.
Ang koneksyon ng Cagayan de Oro sa debosyon ng Itim na Nazareno ay nagsimula noong 2009, nang iregalo ng Quiapo Church ang isa sa mga Callejeros – pilgrim replicas ng orihinal na icon – sa lungsod. Hanggang kamakailan, ang kabisera ng Hilagang Mindanao ay nagsilbing sentro ng debosyon ng Nazareno sa Mindanao.
Ang Traslacion sa Cagayan de Oro ay ginugunita din ang pagdating ng isang pilgrim image ng Black Nazarene sa lungsod, na dinala sa Saint Augustine Metropolitan Cathedral noong Enero 5, 2009, ilang araw bago ang unang prusisyon ng Itim na Nazareno sa Mindanao noong Enero 9.
Narito pa ang mga eksena mula sa Traslacion ngayong taon sa Cagayan de Oro.
– Rappler.com
