MANCHESTER, England — Ang pinakamalaking hamon sa pangingibabaw sa Premier League ng Manchester City ay dapat magsimula sa Lunes sa isang pagdinig sa isang di-umano’y mga paglabag sa pananalapi.
Nasa linya ang reputasyon ng Lungsod at ang parusa ay maaaring kasing sukdulan ng pagpapatalsik sa liga.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Itinanggi ng City, na nanalo sa huling apat na titulo ng liga, ang mga singil, na kinabibilangan ng pagbibigay ng mapanlinlang na impormasyon tungkol sa pananalapi nito. Nasa isang pangkat ng mga abogado na linisin ang pangalan ng club at sa wakas ay pawalang-bisa ang mga akusasyon na nagdulot ng ulap sa hindi pa naganap na panahon ng tagumpay nito.
BASAHIN: Tinalo ng Man City ang Chelsea upang simulan ang pagtatanggol sa titulo ng Premier League
Kinumpirma ni Manager Pep Guardiola noong Biyernes na ang pinakahihintay na pagdinig sa higit sa 100 mga kaso ng di-umano’y pagkakamali sa pananalapi ay dapat magsimula.
“I’m happy simula na sa Monday. Alam kong dadami pa ang tsismis,” he said. “Lahat ng tao ay inosente hangga’t hindi napapatunayan ang kasalanan.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga singil
Inakusahan ng Premier League ang City noong Pebrero noong nakaraang taon ng pagbibigay ng mapanlinlang na impormasyon tungkol sa pananalapi nito sa loob ng siyam na taon sa pagitan ng 2009-18 matapos itong mabili ng naghaharing pamilya ng Abu Dhabi noong 2008. Sinisikap ng City na itatag ang sarili bilang isa sa mga mga nangungunang club sa Europe, nilagdaan ang ilan sa pinakamahuhusay na manlalaro sa mundo tulad nina Yaya Toure, Sergio Aguero at Kevin de Bruyne at nanalo ng tatlong titulo sa liga — noong 2012, 2014 at 2018.
Ang mga patakaran sa patas na paglalaro sa pananalapi ng liga ay idinisenyo upang matiyak na ang mga club ay mahalagang gagastusin ang kanilang kinikita at ang mga komersyal na deal ay tinasa para sa pagiging lehitimong halaga sa pamilihan.
Ang mga singil ay dumating pagkatapos ng apat na taong pagsisiyasat at kasunod ng paglalathala ng mga leaked na email at dokumento, malamang na na-hack, na na-publish simula noong 2018 ng German magazine na Der Spiegel. Ang mga dokumento ay di-umano’y nagpakita ng mga pagtatangkang pagtakpan ang pinagmumulan ng kita ng Lungsod sa isang bid na sumunod sa mga panuntunan sa Financial Fair Play na pinamamahalaan ng European soccer’s governing body na UEFA at ng Premier League.
Inakusahan din ang lungsod ng mga paglabag na may kaugnayan sa umano’y kabiguan nitong makipagtulungan sa imbestigasyon.
Ang pagdinig
Ang pagdinig sa mga kaso ay gaganapin ng isang independiyenteng komisyon na binubuo ng tatlong hukom na hinirang ng isang abogado na namumuno sa hudisyal na panel ng liga. Ang pagdinig ay gaganapin sa likod ng mga saradong pinto, at ang hatol ay hindi inaasahan hanggang sa susunod na taon.
BASAHIN: Pinangunahan ni Foden ang laban ng Man City laban sa Man United
Ang parusa
Ang potensyal na parusa para sa isang “malubhang paglabag” sa aklat ng panuntunan ng liga ay malawak. Depende sa kung ang Lungsod ay napatunayang nagkasala sa alinman sa mga singil, ang mga posibleng parusa ay kinabibilangan ng multa, pagbabawas ng mga puntos o sa “mga matinding kaso, pagpapatalsik mula sa kumpetisyon” ayon sa mga tuntunin ng liga.
tugon ng lungsod
Sinabi ng lungsod na nagulat ito sa mga singil noong ginawa ang mga ito noong nakaraang taon.
“Tinatanggap ng Club ang pagsusuri sa bagay na ito ng isang independiyenteng Komisyon, upang walang kinikilingan na isaalang-alang ang komprehensibong katawan ng hindi masasagot na ebidensya na umiiral bilang suporta sa posisyon nito,” sabi nito sa isang pahayag. “Dahil dito, inaasahan namin na ang bagay na ito ay itigil nang minsanan at para sa lahat.”
Si Guardiola ay paulit-ulit na naging kritikal sa pagtrato sa Lungsod.
“Ang una kong naisip ay hinahatulan na tayo,” sabi niya matapos ang mga kaso ay ginawa. “Kami ay mapalad na nakatira kami sa isang kahanga-hangang bansa kung saan ang lahat ay inosente hanggang sa napatunayang nagkasala. Hindi kami nagkaroon ng pagkakataong ito. Nasentensiyahan na tayo.”
Ang mga patakaran
Kilala bilang Financial Fair Play, ang mga regulasyon ay naglalayong pigilan ang mga club na gumastos ng higit sa kanilang kinikita. Itinatag ang FFP pagkatapos ng pandaigdigang krisis sa pananalapi noong 2008, na nagpalalim ng mga alalahanin sa European soccer na maaaring mawala sa negosyo ang mga club kung patuloy na tumataas ang halaga ng mga paglilipat ng manlalaro at sahod.
Mga nakaraang kaso
Pinagmulta ang City ng 60 milyong euro (pagkatapos ay $82 milyon) na ikinalat ng UEFA sa loob ng tatlong taon noong 2014 at pinilit na limitahan ang Champions League squad nito sa 21 sa halip na 25 senior na manlalaro matapos lumabag sa mga panuntunan ng FFP. Sa huli, kinailangan lamang na mawala ng City ang 20 milyong euro ng premyong pera pagkatapos sumunod sa mga hakbang ng namumunong katawan.
Noong 2018, inilathala ng German magazine na Der Spiegel ang serye ng mga artikulong “Football Leaks” na sinasabing batay sa mga panloob na dokumento at komunikasyon ng Lungsod. Iminungkahi nila na nilabag ng City ang mga patakaran ng FFP sa mga ugnayang pinansyal sa mga sponsor ng “related-party” mula sa Abu Dhabi.
Noong Pebrero 2020, ipinagbawal ang City sa kompetisyon ng UEFA sa loob ng dalawang season dahil sa “mga seryosong paglabag”, kabilang ang labis na pagtataya ng kita ng sponsor at hindi pakikipagtulungan sa mga investigator.
Binawi ng Court of Arbitration for Sport (CAS) ang pagbabawal noong Hulyo 2020, na nagpasya na ang ilang singil sa UEFA ay hindi napatunayan at ang iba pang ebidensya ay hindi kasama bilang time-barred. Ang hukuman ay “mahigpit na kinondena” ang Man City dahil sa pagharang sa imbestigasyon ng UEFA, kahit na ang isang €10 milyon ($10.7 milyon) na multa ay isang-katlo ng orihinal na parusa.
