Si Boying Soriano ay nanirahan sa Ayala Alabang Village (AAV) mula noong 1981. “Dito lumaki ang aking mga anak at apo.”
Wala raw siyang pakialam sa nangyayari sa loob ng exclusive enclave — na may halos 5,000 kabahayan at sarili nitong barangay. Ngunit ang lumalaking problema sa krimen ang nagtulak sa kanya na magsalita.
“Hindi lang tayo pwedeng umupo sa bakod dahil ito ay isang seryosong bagay na nakakaapekto sa ating barangay,” sabi ni Soriano. “Kung hindi natin babawiin ang ating barangay, kasalanan natin ang lahat. Kailangan naming managot sa mga nangyayari.”
Ang AAV ay tahanan ng malalaking pangalan sa industriya ng entertainment, negosyo, at pulitika. Gayunpaman, kamakailan ay nagrereklamo ang mga residente na nakompromiso ang kapayapaan at kaligtasan ng kanilang baryo matapos magsimulang manirahan doon ang mga Chinese national na may pinaghihinalaang POGO.
Humigit-kumulang 25 kilometro ang layo sa karatig na Lungsod ng Parañaque, ang mga residente sa Multinational Village ay nagrereklamo rin sa parehong problema: Ang ilang mga bahay sa kanilang subdibisyon ay naging kanlungan din ng mga ilegal na sugal, at ang isang bahagi ng kanilang nayon ay ginawang isang maliit na Chinatown.
Bagama’t tinitingnan ng ilan ang mga POGO o Philippine offshore gaming operators bilang paborable para sa ekonomiya ng bansa, na nag-aambag ng P104.5 bilyon sa kanilang peak noong 2019, ito ay nagkaroon ng malaking halaga — isa na binabalikat ng mga pribadong mamamayan.
Lahat tungkol sa pera
Dalawang linggo bago ang ikatlong State of the Nation Address ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr., kung saan inihayag niya ang sorpresang pagbabawal sa mga POGO, nag-organisa ang mga residente ng AAV ng motorcade laban sa mga kapitbahay na pinaghihinalaan nilang may koneksyon sa online na pagsusugal at iba pang ilegal na aktibidad.
Lumalabas sila na parang masakit na hinlalaki, sabi ng mga residente at barangay. Ang mga bahay na sinusubaybayan ay may mga banner na may mga Chinese na character at pulang parol, na may mga golf cart — sinasabing ginagamit para sa transportasyon ng seguridad at tulong sa bahay o mga pinaghihinalaang sex worker sa madaling araw — na nakaparada sa labas mismo ng kalye.
At sa magarbong nayon, mayroon na ngayong mga kuwento ng kidnapping at robbery incidents.
Ilang Chinese national ang inaresto noong 2023 matapos salakayin ng mga awtoridad ang isang bahay sa kahabaan ng Guava Street at makakita ng mga ilegal na baril at mga kagamitan sa pagsusugal. Samantala, noong Mayo 18, dalawang pulis ang nahuling nagliliwanag ng buwan bilang mga private bodyguard ng mga Chinese national na naninirahan sa kahabaan ng Balayan Street. Arestado ang dalawa, na nakatalaga sa 52nd at 55th PNP-Special Action Force, matapos silang magsuntukan sa loob ng baryo, at ang bahay na nakuhanan ng larawan sa insidente ay nakalista na sa upa.
Sa isang liham na isinulat ni Muntinlupa Mayor Ruffy Biazon sa mga kinauukulang residente, sinabi niya na “ang mga hindi ginustong insidente na ito tungkol sa mga dayuhan ay nakakulong sa AAV.” Aniya, matagal nang nag-phase out ang lungsod ng mga POGO at isa na lamang ang nag-o-operate simula Hulyo 3.
“Sinusuportahan nito ang aking pinaniniwalaan bago pa man ako maging alkalde na ang kumbinasyon ng mga kondisyon sa loob ng nayon ay humantong sa pagiging isang kaakit-akit na kanlungan para sa mga dayuhang mamamayan na ang pag-uugali ay sumasalungat sa kapayapaan, katahimikan, at kaligtasan na matagal nang naninirahan. dati,” sabi ni Biazon.
Ang pagiging eksklusibo ng nayon ng Ayala Alabang ay makikita sa mga presyo ng mga bahay nito. Sa Lamudi Philippines, ang isang apat na silid-tulugan na bahay na nakalista para sa upa ay nagkakahalaga ng P250,000 sa isang buwan. Ngunit ang mga pinaghihinalaang elemento ng POGO ay nagbayad ng higit pa — sa malamig at mahirap na pera.
Ang mga singil ay aabot sa humigit-kumulang P100,000 bawat kwarto, na nangangahulugang ang pag-upa ng limang silid-tulugan na bahay ay magkakaroon ng mga interesadong nangungupahan na maglalabas ng P500,000 bawat buwan. Ito ay katulad ng mga rate ng pag-upa sa Multinational Village sa peak ng POGO operations.
“Kung ikaw ay may-ari ng isang ari-arian at ikaw ay isang walang laman na nester, talagang matutukso ka,” sabi ni Soriano.
Matapos maupahan ang mga bahay, mapapansin ng mga kapitbahay ng mga bagong dating na maraming tao ang papasok at lalabas ng bahay, bukod pa sa pagtaas ng ingay dahil sa mga party.
“Ang problema, ang mga bahay ay nirentahan noong una ng isang legal na unit ng pamilya lamang at pagkatapos ng ilang buwan, ito ay ginawang isang staff house. Ibig sabihin 40, 50 tao ang nandoon,” Ayala Alabang barangay chairman Lester Suntay said.
Nakagawa ang barangay ng isang sistema sa pakikipagtulungan ng homeowners association (HOA), na kinabibilangan ng pagpapakilala ng mas mahigpit na mga patakaran para sa mga kontrata sa pag-upa at pagsasagawa ng “surprise visits.”
“Ang ginawa nila naman… umupa sila ng mas maraming bahay,” sabi ni Suntay, na nagsasabing papaarkila sila ng humigit-kumulang 6 o 7 pang bahay. Itinuturo ng mga awtoridad ang bilang ng mga tao sa isang bahay sa tuwing magsasagawa sila ng kanilang mga sorpresang pagbisita, ngunit ang mga nahuhuli ay ipagtatanggol lamang ang kanilang sarili sa pagsasabing nakatira sila sa tabi.
Kasalukuyang binabantayan ng AAV ang 160 hanggang 170 bahay na may mga ulat ng kahina-hinalang aktibidad. Sa isang pulong sa bulwagan ng bayan, sinabi ni Suntay na 64 sa mga ito ang mag-e-expire sa katapusan ng 2024, habang ang iba ay magkakaroon ng mga lease na mag-e-expire sa 2025 pataas.
‘Mga dummy na korporasyon’
Gayunpaman, ang problema ng AAV ay hindi nagtatapos sa mga pagpapaupa. “Mayroon ding humigit-kumulang 19 na mga bahay na itinayo o ginagawa ng mga dummy na korporasyon, na sa tingin namin ay tinutustusan ng pera ng Tsino,” sabi ni Jun Gil, isa pang nag-aalalang residente ng AAV.
Gayunpaman, napansin ng barangay na ang mga pag-unlad na ito ay mga alegasyon lamang sa ngayon.
“Mahirap talagang patunayan,” sabi ni Suntay. “Inaasahan ko na ang mga pambansang ahensya (ay) ang magtutulak na tingnan sila, kung sila ay talagang dummy o hindi.”
May 16 na korporasyon ang sinasabing binabantayan ng village homeowners association matapos nilang bumili ng mga ari-arian ng AAV sa nakalipas na dalawang taon.
Samantala, ang isa pang may kaalamang source ay nagbigay ng pinalawak na listahan ng mga di-umano’y kumpanyang pagmamay-ari ng China na bumili ng mga ari-arian, na kinabibilangan ng lima pang korporasyon.
Ang mga kumpanya ay bumili ng mga ari-arian na alinman sa parehong kalye o malapit sa isa’t isa.
Ayon sa mga dokumento ng Securities and Exchange Commission na nakuha ng Rappler, ang mga incorporator ng mga kumpanya ay bumubuo ng isang halo ng Chinese at Filipino nationalities.
Samantala, sinabi ni Multinational Village Homeowners’ Association Inc. (MVHAI)pPresident Julio Templonuevo na mayroong 30 hanggang 40 bahay sa kanilang baryo na pag-aari din ng mga korporasyon.
Hindi malinaw kung lehitimo ang mga indibidwal na pinangalanan sa mga dokumento — lalo na matapos ang imbestigasyon ng Senado sa mga POGO na naging dahilan ng pagsibak kay Bamban mayor Alice Guo. Isa sa mga incorporator ng mga ni-raid na POGO sa Tarlac kamakailan ay nag-claim na siya at ang tatlo pang babae ay ninakaw ang kanilang pagkakakilanlan para sa mga opisyal na dokumento ng kumpanya.
Paglahok ng asosasyon ng mga may-ari ng bahay?
Kung sa AAV, ang mga residente, ang kanilang HOA, at ang barangay ay nagtutulungan, ang mga residente ng Multinational Village ay nahaharap sa panibagong laban, bukod sa napaulat na POGO infestation sa kanilang subdivision.
Ang kanilang problema sa POGO ay isang kuwento na katulad ng AAV — ilang mga bahay na itinayo para maging isang bahay ng pamilya ay iniulat na inookupahan ng humigit-kumulang 30 hanggang 50 katao. Sa pagsisiyasat ng Senado noong Marso 2020, sinabi ng mga residente na may mga pagkakataon na sasabog ang mga kable ng kuryente dahil hindi nila mahawakan ang mga kinakailangan sa anumang ginagawa ng mga bahay na may kahina-hinalang aktibidad.
Mayroon ding mga tenement na bahay na itinayo sa loob ng nayon, taliwas sa klasipikasyon ng Multinational na R1 na nangangailangan ng mga istruktura na para sa mga single-family na tirahan lamang.
Sinisisi ng mga residenteng multinasyunal ang pagkasira ng kanilang nayon sa mga naunang opisyal ng kanilang HOA. Ang dalawang grupo ay nasa mapait na labanan ukol sa karapatang mamuno sa kanilang nayon.
“Noong panahon ni Mr. (Arnel) Gacutan, pinayagan (‘the suspected POGOs), kaya marami ang umupa ng bahay. Ang upa ay P500,000 kada buwan,” sabi ni Templonuevo sa isang press conference ng Kapihan noong Setyembre 4.
(Noong panahon ni Mr. Arnel Gacutan, pinayagan nila ang mga pinaghihinalaang POGO, kaya maraming tao ang nagpa-upa ng kanilang mga bahay. P500,000 a month ang rate noon.)
Ngayon, ang rental rates ay nasa P200,000 hanggang P300,000 kada buwan sa Multinational Village. (BASAHIN: Paano binabago ng pagkagumon sa online na pagsusugal ng China ang Maynila)
“Ang lumang board ay napaka-mapagparaya. Tumingin sila sa ibang direksyon, “sabi ni Gilbert Alcasid, isang nag-aalalang residente ng Multinational Village sa Rappler.
Sa isang resolusyon ng MVHAI noong Hulyo 6 na nakuha ng Rappler, pinatalsik ng asosasyon sa ilalim ng pamumuno ni Templonuevo si Gacutan mula sa nayon HOA, kung paano niya ito pinamunuan sa panahon ng kanyang panunungkulan. Itinuro din ng mga multinasyunal na residente na siya ay “ilegal” na nagtayo ng isang firing range sa loob ng nayon nang walang konsultasyon at pag-apruba ng karamihan ng mga miyembro ng asosasyon.
Ang saklaw ng pagpapaputok ay binanggit sa 2020 Senate probe, kung saan ang mga residente ay nagtaka at nagpahiwatig na ito ay itinayo upang matugunan ang mga naka-unipormeng Chinese: “Baka nga mga ano ito, mga military (Sinasabi nila na ito ay maaaring mula sa kanilang militar).”
Samantala, noong Hunyo 2020, ni-raid ng NBI ang isang bahay sa Multinational na nagpapatakbo ng underground hospital sa kasagsagan ng COVID-19 pandemic. Karamihan sa mga pasyente nito ay mga manggagawa ng POGO.
Sinabi ni Templonuevo na kasalukuyang nasa 12,000 manggagawa ng POGO sa nayon, na karamihan ay mga Chinese at Vietnamese. Ngunit matapos ipahayag ni Marcos ang ganap na pagbabawal sa POGO pagdating ng Disyembre, sinabi ng pinuno ng HOA na ang ilan sa mga bahay ay inabandona na ang kanilang ginagawang mga bahay ng kawani sa nayon.
panunuhol
Ang mga may pinaghihinalaang kaugnayan sa mga POGO o ilegal na pagsusugal ay maaaring magbayad ng kanilang paraan para sa pag-access at samantalahin ang ilang nangangailangan.
Halimbawa, sa AAV, sinuhulan ng mga di-umano’y elemento ng POGO ang kanilang paraan upang malagpasan ang ilan sa mga patakaran ng nayon. Ang mga kard ng pagkakakilanlan na ibinigay sa mga bonafide na residente ng Ayala Alabang ay maaaring mabili, samakatuwid, na gawing lehitimo ang mga dagdag na hindi idineklara na nakalagay sa kanilang mga inuupahan.
“Prior to the new admin of the village and the barangay, nakakabili pa sila ng ID. Nagawa nilang sirain ang asosasyon sa nayon…. kaya lang, (noong) pumasok ang bagong administrasyon, ang daming natanggal na empleyado,” Soriano said.
Sinabi ni Suntay na ang mga tinanggal ay nakompromiso na mga pinuno ng seguridad sa nayon, mga empleyado mula sa departamento ng arkitektura na mag-aapruba ng mga plano sa bahay sa kabila ng tahasang paglabag sa mga patakaran ng nayon, at iba pa.
Ipinunto niya na ang paglahok ng mga residente ay nakatulong sa paglilinis at pag-aayos ng ilang mga isyu sa nayon sa ngayon.
Samantala, sa Multinational Village, ilang mga Pilipino na pinaghihinalaan ng mga residente, ay ginagamit bilang mga front — at pinangalanan ng mga di-umano’y kriminal na grupo upang makabili ng mga bahay sa bansa — ay nahuling lumalabag sa mga alituntunin ng nayon.
Naalala ni Alcasid ang isang insidente sa isang Pilipino na lumagda ng P250,000-lease-contract sa kabila ng pagiging “lamang” isang empleyado ng kumpanya.
“Hindi niya kayang bayaran ang multa na P15,000 para sa pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya at sobrang bilis sa loob ng nayon,” sabi ni Alcasid.
“Sinabi ko sa kanya, ‘Kung gusto mo kaming idemanda, nasa akin ang kontrata — tinutukoy nito na ikaw ang talagang nagpaupa ng bahay at binabayaran mo ang may-ari ng bahay ng P250,000’ at… hindi niya masabi. sa amin kung ano ang kanyang pinagkukunan ng kita.”
Inaalam kung talagang lalabas ng bansa ang mga grupong ito bago matapos ang taon, lalo na at plano ng gobyerno na kanselahin ang kanilang mga work visa sa Oktubre.
Sa panayam ng GMA News, sinabi ni Presidential Anti-Organized Crime Commission spokesman Winston Casio na binabantayan ngayon ng ahensya ng gobyerno ang mga lugar sa timog ng Metro Manila, kabilang ang mga lungsod ng Muntinlupa at Parañaque, dahil dito nagpunta ang mga POGO worker matapos salakayin ng mga awtoridad ang kanilang POGO complex sa Porac, Pampanga.
“(Siguro) ito ay may kinalaman sa malapit sa airport, malapit sa mga hotel at casino,” sabi ni Casio. – Rappler.com
