Ang tiyak na bilang ng namamatay sa naturang operasyon ay mahirap sukatin, hindi lamang dahil ang programa mismo ay tila medyo maliit kundi dahil ang mga driver ng pag-aalangan sa bakuna ay palaging — tulad ng sa Estados Unidos — kumplikado at mahirap i-parse. Ang isang bakunang Dengue na ipinakilala sa Pilipinas noong 2016 ay nag-ambag sa matagal na pag-aalinlangan ng publiko doon, ayon sa Reuters, at ang malawakang hinala tungkol sa rehiyonal na impluwensya at mga estratehikong motibasyon ng China ay malamang na nagpababa din ng kumpiyansa ng mga Pilipino sa mga shot ng Sinovac (at samakatuwid ay mas pangkalahatan ang paggamit ng bakuna).
Ngunit habang ang pag-aalangan ay hindi isang natatanging hamon sa Pilipinas, ang pagkuha ng bakuna doon ay napakabagal. Nagtakda ang gobyerno ng layunin na ganap na mabakunahan ang 70 milyon sa 114 milyong katao nito sa pagtatapos ng 2021. Noong Hunyo na iyon, 2.1 milyong tao na lang ang nakakuha ng mga shot — isang fraction na napakaliit, at isang kabiguan na napakalaki, na si Rodrigo Duterte, noon. ang pangulo, ay humarap sa pambansang telebisyon na naka-maskara upang magbabala, “Pumili ka: bakuna, o ipapakulong kita.” Gayunpaman, sa mga sumunod na buwan, nahirapan ang bansa na mabakunahan kahit isang-katlo ng mga mamamayan nito, sa panahon na ang mga rate ng pagbabakuna sa ibang bahagi ng Southeast Asia — sa Cambodia, sa Malaysia — ay ilang beses na mas mataas, at maging ang pagbabakuna sa rehiyon. ang mga laggards, tulad ng Vietnam, ay mabilis na bumilis.
Ang mga resulta ay malungkot. Naranasan ng Pilipinas ang pinakamalaking pagtaas ng mga pagkamatay ng Covid sa pagitan ng Abril at Oktubre ng 2021. Ang panahong ito ay nagmarka ng malaking pagbabago para sa bansa. Ang Pilipinas ay nakaligtas sa unang taon ng Covid, kung kailan ang dami ng namamatay ay hinubog nang husto sa pamamagitan ng mga hakbang sa pagpapagaan at mga nonpharmaceutical na interbensyon. Sa katunayan, ayon sa The Economist, natapos ng Pilipinas ang 2020 sa tinatawag na negative excess mortality; ang tugon sa Covid ay naging napakabisa kaya mas kaunting mga Pilipino ang namamatay noong 2020 kaysa sa isang normal na taon sa kabila ng pagkakaroon ng isang nakamamatay at nakamamatay na bagong sakit. At habang lumaki ang bilang ng mga namatay sa mga unang buwan ng 2021, dahan-dahan lang itong lumaki. Noong Marso 1, ang kabuuang bilang ng labis na pagkamatay na naitala sa bansa ay mahigit 4,000 lamang. Sa pagtatapos ng Oktubre na iyon, ito ay higit sa 220,000.
Ngayon, pagkalipas ng tatlong taon, tinatantya ng The Economist na ang pinagsama-samang pandemic na labis na dami ng namamatay sa Pilipinas ay 320,000 na namamatay — ibig sabihin, halos 70 porsiyento ng bilang ng mga namatay sa pandemya sa bansa ay dumating pagkatapos ng kampanya ng disinformation ng Amerika. Sa per-capita basis, mukhang mas malala pa ang patayan ng panahon. Noong unang bahagi ng Marso 2021, ang per-capita excess mortality sa Pilipinas ay 3 porsyento ng kabuuang American — one-treeth of our then-horrifying per capita excess death toll. Pagsapit ng Oktubre, lumagpas na ito ng 70 porsiyento sa atin.
Gaano karami nito ang maiuugnay sa pagmamalabis ng Pentagon? Sa Amerika, palagi nating pinahahalagahan ang epekto ng naka-target na “disinformation” sa ating pulitika at personal na pag-uugali, at, malamang, ang isang American intelligence operation ay malamang na humubog sa pattern ng pagkamatay ng mga Pilipino sa mga gilid lamang. Ang mga opisyal na rate ng pagkamatay ay kadalasang naghahayag ng higit tungkol sa mga kasanayan sa accounting ng pampublikong kalusugan tulad ng ginagawa nila sa pagbagsak ng sakit, at sa pamamagitan ng iba, sa pangkalahatan na mas maaasahang mga hakbang sa istatistika, ang Pilipinas ay nakaranas ng mas brutal na pandemya kaysa sa marami sa mga kapantay nito sa rehiyon, ngunit ito ay naging mas mahusay. kaysa sa iba pa: Halimbawa, lumilitaw na mas maraming tao ang namatay sa Cambodia at Laos, ayon sa demography-adjusted per capita basis, ngunit mas kaunti ang namatay sa Malaysia, Thailand, Vietnam at Indonesia. Ang lahat ng ito ay mga kuwentong kasing-bansa, sa madaling salita, na may mga resulta ng pandemya na hinubog ng halos kasing dami ng mga salik ng bawat isa ay may mga mamamayan. Ang Pilipinas ay hindi nangangahulugang isang pangunahing rehiyonal na outlier, kahit na ang impluwensya ng Amerikano ay gayunpaman ay tila gumagana upang pahinain ang tugon nito sa Covid.
At sa anong dulo? Ang nominal na target ng programa ay lumilitaw na hindi mga Pilipino, na marami sa kanila ay maaaring namatay nang walang pangangailangan bilang isang resulta, o ang gobyerno ng Pilipinas, na nakipaglaban sa karagdagang paglaban sa bakuna sa gitna ng isang brutal na alon. Ito ay ang gobyerno ng China at ang agham ng Tsina, na magdurusa lamang sa hindi malinaw at hindi direktang mga paraan kahit na mula sa tagumpay ng programa. Kung marami pang Pilipino ang mabilis na pumila para sa Sinovac shots, at nakaligtas sa pandemya bilang resulta, maaaring medyo lumaki ang Chinese standing sa bansa. Ngunit dahil sa mga pag-aalinlangan ng pambansang reputasyon – at ang mga pagtutol mula sa Kagawaran ng Estado – ito ay isang manipis na katwiran para sa anumang programa na nag-iiwan sa isang buong bansa na mas mahina sa isang patuloy na lumalaganap na sakit. Medyo sakit lang din.
