LOS ANGELES – Paano ka maghahagis ng mga artista para gumanap bilang John Belushi, Billy Crystal, Dan Aykroyd, Chevy Chase, Gilda Radner, Jim Henson, Janis Ian, at marami pa?
Iyon ang mahirap na hamon ng filmmaker na si Jason Reitman sa paggawa Sabado ng Gabiisang kathang-isip na account ng magulong 90 minuto bago ang groundbreaking debut ng sikat na American live sketch comedy variety show noong Oktubre 11, 1975.
Sabado ng Gabina pinalitan ng pangalan Saturday Night Live noong 1977-1978 season, naging isang palatandaan ng kultura ng pop na ngayon ay nagdiriwang ng ika-50ika season.
Ngunit gaya ng sabi ng poster ng pelikula, na makikita sa ibaba, si Jason ay nagkaroon ng mas malaking hadlang — kinailangan niyang muling likhain ang kaguluhan noong gabi ng Oktubre nang ang lahat ng mga bagay na ito ay nangyayari wala pang dalawang oras bago ang oras ng palabas sa mga studio ng NBC sa New York sa Rockefeller Center:
“Lasing na lasing ang mga manunulat. Nasusunog ang set. Nasira ang sound system. Ang mga aktor ay pisikal na inaatake ang isa’t isa. Ang mga tauhan ay nasa bukas na pag-aalsa. Mayroon silang 90 minuto upang malaman ang lahat ng ito o ang network ay kumukuha ng plug.
Ngunit una, si Jason, ay nabanggit para sa mga pelikulang tulad ng Juno at Up in the Airay kailangang hanapin ang mga aktor na gaganap sa mga icon na naghahanda na lumabas sa palabas na makakatulong sa paglulunsad ng kanilang mga karera, ang ilan sa kanila ay naging mga pangalan ng sambahayan.
Ang mga batang aktor na ito — at mga manunulat — noong kalagitnaan ng dekada 1970 ay nagbago ng telebisyon magpakailanman habang sinasalamin nila ang lipunang Amerikano, at paminsan-minsan, mga kaganapan sa mundo, sa pamamagitan ng mga satirical na skit, na kadalasang lumalaban sa mga censor ng bahay ng NBC.
“Sa tuwing sasabihin ko sa mga tao na gumagawa ako ng pelikula tungkol sa pagbubukas ng Saturday Night Liveang itatanong lang ng mga tao, how the hell are you ever going to cast this film?” Sinabi ni Jason sa aming kamakailang panayam sa video.
Ang comedy-drama, na cowritten nina Jason at Gil Keenan, ay may malaking cast — lahat ay lumiliko sa mga di malilimutang pagtatanghal sa gitna ng pre-show frenzy. Ang pagiging tagahanga ng SNL tumutulong ngunit hindi kailangang malaman ng isa ang palabas o ang mga bituin nito upang tamasahin ang kaguluhan at tensyon habang inilalarawan ni Jason at ng cast, sa real-time, ang drama at pressure bago ang oras ng palabas. Nakakatulong ang ticking clock na bumuo ng suspense.
Dahil sa aming limitadong oras sa pakikipag-chat, tinanong ko lang si Jason tungkol sa pag-cast ng mga sumusunod: Cory Michael Smith bilang Chevy Chase, Matt Wood (John Belushi), Dylan O’Brien (Dan Aykroyd), Nicholas Braun (sa dalawahang tungkulin bilang Jim Henson at Andy Kaufman), at Gabriel LaBelle, isang standout (Lorne Michaels).
“Ito ay tunay na mapaghamong at nakakagulat sa bawat pagliko,” simula ni Jason, isang maramihang nominado sa Oscar at Golden Globe. “Si Cory Michael Smith, na mas kilala bilang isang dramatikong aktor, ay pumasok at nagdala ng pagiging tunay sa ego na nangangailangan ng pagpapakumbaba.”
“At habang maraming iba pang komedyante ang pumasok at sinubukang gumawa ng Chevy Chase impersonations, natukoy ni Cory ang ideyang ito ng isang komedyante na naantig ng Diyos, na kailangang magpakumbaba. At ang kahinaan na iyon ang dahilan kung bakit napakahusay ni Cory sa paglalaro ng Chevy.”
“Si Matt Wood ay marahil isang artista na, mula pa noong siya ay isang maliit na bata, ang bawat tao ay nagtataka, hey, ikaw ba ang gaganap na John Belushi balang araw? Kamukha niya.”
“Pumasok siya at naunawaan niya ang pisikal at naunawaan din ang kahinaan ni John Belushi noong Oktubre 11, 1975, iniisip, paano nito babaguhin ang aking buhay? Ano ang mangyayari kapag naging bida ako sa telebisyon?”
“Nag-aatubili si John na pumirma sa kanyang kontrata at nagtago noong araw na iyon. At kaya, kailangan namin ng isang taong nakakaunawa sa bahagi ng komedya ngunit pati na rin sa kahinaan.
“Si Dylan O’Brien ay isang taong kilala natin Teen Wolf at Maze Runner ngunit wala sa amin ang nakakaalam na mayroon siyang kagamitang ito, ang kakayahang gawin ang uri ng ritmikong timing ni Dan Aykroyd. Napakahirap gampanan.”
“Ito ang pinakamahirap na role na kailangan naming gampanan. At ito ang napunta hanggang sa huling segundo. Pagkatapos ay pumasok si Dylan at nagsimula kaming mag-usap tungkol kay Dan at kung sino siya.”
“At si Dan, siyempre, alam ko naman kasi I directed him in Ghostbusters (kabilang buhay). At si Dylan, biglang nag-click at nagsimula na lang siyang mag-dialogue tulad ni Dan.”
“Ang isa pang bagay tungkol kay Dan na sa tingin ko ay hindi napagtanto ng mga tao na siya ay isang heartthrob at ang bawat babae sa SNL gusto niya at gusto niya silang lahat. At si Dylan, siyempre, ay walang problema sa pagpuno ng mga sapatos na iyon.
“Pagkatapos para kay Andy Kaufman, isinulat namin ang papel ni Jim Henson para kay Nicholas Braun. Akala namin ni Gil ay masyadong perpekto ito. Magpapatawa siya.” (Sa isang pakikipanayam kay Den ng Geek, sinabi ni Jason, “Nakakatuwa dahil si Jim Henson ay napakatalino at naantig ang lahat ng aming buhay, ngunit siya ay hindi isang magandang akma sa Saturday Night Live. Hindi lang sila magkasundo.”)
“Si Benny Safdie ay orihinal na gaganap bilang Andy Kaufman ngunit ang pelikula ni Benny ay naging greenlit at kailangan niyang magdirek ng isang pelikula. Bigla na lang, sinusubukan naming malaman kung sino ang mayroon kami bilang Andy Kaufman?”
“At nagpatuloy kami sa pag-iisip, well, magiging magaling talaga si Nicholas Braun. Higit pa rito, kung ang mga aktor ay maaaring gumanap ng maramihang mga tungkulin sa Saturday Night Livebakit hindi nila kayang gampanan ang maraming papel sa pelikulang ito?”
“Nakilala ko si Gabriel LaBelle sa isang screening ng Ang mga Fabelman sa London. Nakatayo siya sa tabi ni Steven Spielberg at kahit papaano, ang 21-taong-gulang na lalaking ito ay may hawak ng kanyang sarili sa tabi ng pinakadakilang direktor sa mundo.
“And there was a confidence in him that was needed for the Lorne that I wanted to portray on screen. Si Lorne ay tulad ng isang ama para sa bawat naliligaw na komedyante.”
“Kailangan naming ilarawan ang isang binata na may napakaraming lakas ng ama na maaari mong paniwalaan na siya ang nagtayo ng bahay-ampunan para sa bawat suwail na musikero at komedyante. At agad na napuno ni Gabe ang sapatos na iyon.”
Si JK Simmons ay gumaganap bilang Milton Berle, na hindi lamang kilala bilang Mr. Television kundi pati na rin sa kanyang pagkahilig na ipakita ang kanyang malaking ari. Sa isang eksena, inilabas ni “Uncle Miltie” ang kanyang malalaking ari upang mapabilib ang kasintahang Chevy Chase na si Jacquelin Carlin (ginampanan ni Kaia Gerber).
“Nakalulungkot akong kilala ang maraming tao na inilantad ni Milton Berle,” sabi ni Jason, na nakapanayam ng mga buhay na cast, manunulat, at crew tungkol sa unang telecast na iyon. “Ito ay isang bagay na dati niyang ginagawa. Ito ay talagang isang tanda ng ibang oras.”
“At isa sa mga dahilan na gusto kong gawin Saturday Night Live ay tungkol sa isang generational shift. Ito ay tungkol sa isang grupo ng mga kabataan na inaalis ang telebisyon sa kamay ng isa pa.”
“At kailangan naming ilarawan kung ano ang telebisyon noong panahong iyon. Kaya, ang Milton ay isang representasyon ng lahat ng bagay na lumalabas sa bintana at lahat ng bagay na kailangang itulak sa isang tabi upang ang mga batang komedyante na ito ay lumikha ng bago.
Ang natitirang bahagi ng grupo ay napiling mabuti. Ipinakita ni Jason kay Lorne Michaels na hinihiling sa isang batang Billy Crystal (Nicholas Podany) na putulin ang kanyang sketch hanggang dalawang minuto ngunit nang humiling ang tumataas na komedyante ng hindi bababa sa apat na minuto, ang SNL nagpasya ang creator, “Naputol ka.” Bumalik si Billy bilang isang regular na miyembro ng cast noong kalagitnaan ng 1980s.
Si Naomi McPherson, na gumagamit ng mga panghalip nila/sila, ng LA band na Muna na nanguna sa Eras tour ni Taylor Swift, ay gumaganap bilang Janis Ian. Kinakanta nila ang “At Seventeen,” na ang Grammy winner na si Janis ay gumanap bilang isa sa dalawang musical guest (ang isa pang mang-aawit ay si Billy Preston, na inilalarawan ni Jon Batiste) sa makasaysayang unang telecast.
Bahagi ng saya sa panonood Sabado ng Gabi ay tinutukoy kung sino ang gumaganap kung sino: Ella Hunt (Gilda Radner, miss na miss hanggang ngayon), Rachel Sennott (Rosie Shuster), Emily Fairn (Laraine Newman), Lamorne Morris (Garrett Morris), Kim Matula (Jane Curtin), Matthew Rhys (George Carlin), Willem Dafoe (David Tebet), Paul Rust (Paul Shaffer), at Cooper Hoffman (Dick Ebersol).
Nakuha ni Jason ang sukdulang papuri Sabado ng Gabi nang si Dan Aykroyd mismo ay pinuri ang pelikula sa X (dating Twitter):
“Cracking a Head para palakpakan ang tagumpay ni Jason Reitman SNL pelikula. Wow! Napaka-propulsive, nakakaengganyo, nakakatawa, maganda ang cast at acted, nakaka-suspense, adventurous, puno ng musika ang biyahe.”
“Isang perpektong window sa proseso ng creative sa pinakamataas na antas nito. Medyo tumpak din. Naroon ako noong gabing iyon at muling nabuhayan ng kahanga-hangang paraan. Congratulations Gil, Jason, at Blumie (Jason Blumenfeld, producer). Huwag palampasin kung alam mo ang palabas o hindi.” – Rappler.com
