Isang pangkalahatang pananaw sa Kapitolyo ng US pagkatapos ng Bise Presidente ng Estados Unidos na si Kamala Harris, ay bumoto sa sahig ng Senado upang basagin ang 50-50 tie upang magpatuloy sa Inflation Reduction Act sa Capitol Hill sa Washington, DC, US Agosto 6, 2022. REUTERS FILE LARAWAN
WASHINGTON — Nilagdaan ni Pangulong Joe Biden noong Sabado bilang batas ang isang $1.2 trilyon na pakete sa paggasta, na pinapanatili ang pagpopondo ng gobyerno ng US sa isang taon ng pananalapi na nagsimula anim na buwan na ang nakalipas.
Inilarawan ni Biden ang package, na labis na ipinasa ng Kongreso sa mga unang oras ng Sabado, bilang pamumuhunan sa mga Amerikano pati na rin ang pagpapalakas ng ekonomiya at pambansang seguridad. Hinimok ng Demokratikong pangulo ang Kongreso na ipasa ang iba pang mga panukalang batas na natigil sa mga silid ng pambatasan.
“Dapat ipasa ng Kamara ang suplemento ng bipartisan na pambansang seguridad upang isulong ang ating mga interes sa pambansang seguridad,” sabi ni Biden sa isang pahayag. “At dapat na ipasa ng Kongreso ang bipartisan na kasunduan sa seguridad sa hangganan, ang pinakamahigpit at pinakamakatarungang mga reporma sa mga dekada, upang matiyak na mayroon tayong mga patakaran at pondo na kailangan upang ma-secure ang hangganan. Oras na para gawin ito.”
BASAHIN: Naabot ng Kongreso ng US ang kasunduan sa mga bayarin sa paggastos ng FY24, na nag-iwas sa pagsasara ng gobyerno
Ipinasa ng Democratic-majority Senate ang spending bill na may 74-24 na boto. Ang mga pangunahing pederal na ahensya kabilang ang mga departamento ng Homeland Security, Justice, State at Treasury, na naglalaman ng Internal Revenue Service, ay mananatiling pinondohan hanggang Setyembre 30.
Ngunit ang panukala ay hindi kasama ang pagpopondo para sa karamihan ng tulong militar sa Ukraine, Taiwan o Israel, na kasama sa ibang panukalang batas na ipinasa ng Senado na hindi pinansin ng Republican-led House of Representatives.
Malugod na tinanggap ng komunidad ng negosyo ang pagpasa ng panukalang batas sa paggastos at nangakong ipagpatuloy ang pakikipagtulungan sa mga gumagawa ng patakaran upang isulong ang batas na magpapahusay sa mga tax break para sa mga negosyo at mga pamilyang mababa ang kita.
“Ang isang ganap na pagpapatakbo ng gobyerno ng US ay nagbibigay ng mahalagang katatagan para sa mga negosyong Amerikano, manggagawa at pamilya,” sabi ni Business Roundtable CEO Joshua Bolten sa isang pahayag. “Inaasahan namin ang patuloy na pakikipagtulungan sa Mga Miyembro ng Kongreso upang isulong ang mga maayos na patakaran, kabilang ang Tax Relief para sa American Families and Workers Act.”
BASAHIN: Ang utang ng publiko sa US ay nangunguna sa $34 trilyon habang ang Kongreso ay nagpapatuloy sa laban sa pagpopondo
Ang mga pinuno ng Senado ay gumugol ng maraming oras noong Biyernes sa pakikipag-ayos sa ilang mga pagbabago sa panukalang batas sa badyet na sa huli ay natalo. Ang pagkaantala ay nagtulak sa pagpasa nang lampas sa deadline ng hatinggabi sa Biyernes.
Ngunit ang Opisina ng Pamamahala at Badyet ng White House ay naglabas ng isang pahayag na nagsasabing ang mga ahensya ay hindi iuutos na magsara, na nagpapahayag ng kumpiyansa na ang Senado ay agad na ipapasa ang panukalang batas, na ginawa nito.
Habang natapos na ng Kongreso ang trabaho, ipinakita muli ang malalim na partisan divide, pati na rin ang mapait na hindi pagkakasundo sa loob ng makitid at putol-putol na mayorya ng Republika ng Kamara. Nagbanta si Conservative firebrand Representative Marjorie Taylor Greene na pilitin ang isang boto para tanggalin si Speaker Mike Johnson, isang kapwa Republikano, para sa pagpayag na maipasa ang panukala.
Ang 1,012-pahinang bill ay nagbibigay ng $886 bilyon na pondo para sa Departamento ng Depensa, kabilang ang pagtaas para sa mga tropang US.
Si Johnson, tulad ng ginawa niya nang higit sa 60 beses mula nang humalili sa kanyang napatalsik na hinalinhan na si Kevin McCarthy noong Oktubre, ay umasa sa isang parliamentary na maniobra noong Biyernes upang lampasan ang mga hardliner sa loob ng kanyang sariling partido, na nagpapahintulot sa panukalang ipasa sa pamamagitan ng 286-134 na boto na may higit na marami. Democratic support kaysa Republican.
Sa karamihan ng nakalipas na anim na buwan, ang gobyerno ay pinondohan ng apat na panandaliang hakbang sa stopgap, isang senyales ng paulit-ulit na brinkmanship na binalaan ng mga ahensya ng rating na maaaring makapinsala sa creditworthiness ng isang pederal na pamahalaan na may halos $34.6 trilyon sa utang.
“Ang batas na ito ay tunay na isang pambansang panukalang batas sa seguridad – 70% ng pagpopondo sa paketeng ito ay para sa ating pambansang depensa, kabilang ang mga pamumuhunan na nagpapalakas sa ating kahandaang militar at baseng pang-industriya, nagbibigay ng mga pagtaas ng suweldo at benepisyo para sa ating magigiting na mga miyembro ng serbisyo at sumusuporta sa ating pinakamalapit na mga kaalyado, ” sabi ni Republican Senator Susan Collins, isa sa mga pangunahing negosyador.
Ang mga kalaban ay naglagay ng kuwenta bilang masyadong mahal.
“Ito ay walang ingat. Ito ay humahantong sa inflation. Ito ay isang direktang boto upang nakawin ang iyong suweldo, “sabi ni Senator Rand Paul, bahagi ng isang banda ng mga Republikano na karaniwang sumasalungat sa karamihan ng mga singil sa paggasta.
Ang huling bahagyang pagsasara ng pamahalaang pederal ay naganap sa panahon ng pagkapangulo ni Donald Trump, mula Disyembre 22, 2018, hanggang Enero 25, 2019. Ang mahabang rekord na pagkaantala sa mga serbisyo ng pamahalaan ay dumating habang ang Republikano ay nagpumilit ng pera para magtayo ng pader sa kahabaan ng hangganan ng US Mexico at hindi nagawang makipag-deal sa mga Democrats.
Pumikit si Greene
Ang bagong budget bill ay pumasa sa Kamara na may 185 Democratic at 101 Republican na boto, na humantong kay Greene, isang hardline conservative, na ipakilala ang kanyang panukala para patalsikin si Johnson.
Ang hakbang na iyon ay nagkaroon ng mga dayandang noong Oktubre, nang ang isang maliit na grupo ng mga hardliner ay gumawa ng isang boto na nag-alis kay McCarthy dahil sa pag-asa sa mga Demokratiko na magpasa ng isang stopgap na hakbang upang maiwasan ang isa pang bahagyang pagsasara ng gobyerno. Nagalit sila kay McCarthy mula noong Hunyo, nang sumang-ayon siya kay Biden sa mga balangkas ng paggasta sa piskal na 2024 na ipinasa noong Biyernes.
Ang pagpapatalsik kay McCarthy ay nagpahinto sa Kamara sa loob ng tatlong linggo habang ang mga Republican ay nagpupumilit na sumang-ayon sa isang bagong pinuno, isang karanasan ng marami sa partido na nagsabing ayaw na nilang maulit habang papalapit ang halalan sa Nobyembre.
At sinabi ni Greene na hindi siya magtutulak para sa isang agarang boto sa kanyang hakbang upang pilitin si Johnson na lumabas.
“Nag-file ako ng motion to vacate today. Ngunit ito ay higit pa sa isang babala kaysa sa isang pink na slip,” sinabi ng Georgia Republican sa mga mamamahayag noong Biyernes.
Sa katunayan, sinabi ng ilang Demokratiko noong Biyernes na iboboto nila si Johnson, kung tatawag siya ng boto sa isang $95 bilyon na pakete ng tulong sa seguridad na inaprubahan na ng Senado para sa Ukraine, Israel at Taiwan.
Ang panukalang iyon ay malamang na hindi lalabas anumang oras sa lalong madaling panahon, dahil ang mga mambabatas ay aalis na ngayon sa Washington para sa dalawang linggong pahinga.
Ang mga bulsa ng pagsalungat ng Republikano sa mas maraming pondo para sa Ukraine ay humantong sa mga pangamba na maaaring seryosong masira ng Russia ang kakayahan ng Kyiv na ipagpatuloy ang pagtatanggol sa sarili.
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
Malamang na hindi magiging mas madali ang buhay para kay Johnson sa anumang oras sa lalong madaling panahon, sa nalalapit na pag-alis ng dalawang miyembro ng kanyang caucus – sina Ken Buck at Mike Gallagher – na nakatakdang bawiin ang kanyang mayorya sa 217-213 lamang sa loob ng isang buwan. Sa puntong iyon, kayang-kaya ni Johnson na mawalan lamang ng isang boto mula sa kanyang partido sa anumang panukalang pagkakaisa ng mga Demokratiko na tutulan.
