ATLANTA — Umiskor si Trae Young ng 26 puntos, ibinagsak ang kanyang unang anim na pagtatangka mula sa 3-point range, at ibinigay ng Atlanta Hawks kay LeBron James at sa Los Angeles Lakers ang kanilang ikalawang double-digit na pagkatalo sa ilang gabi, 138-122 noong Martes.
Naagaw ng Hawks ang kontrol sa pamamagitan ng pagtanggal ng tatlong sunod na basket para simulan ang second half, na itinulak ang kanilang kalamangan sa 17 puntos at pinilit ang Lakers na tumawag ng mabilis na timeout.
Hindi ito nakatulong. Inunat ng Atlanta ang margin sa 20 puntos at ang Lakers ay hindi na nakalapit sa 10 sa natitirang bahagi ng laro sa isang matchup ng mga koponan na iniulat na nag-uusap bago ang trade deadline sa susunod na linggo.
Ang Lakers, na naglalaro nang wala si Anthony Davis matapos ang 135-119 na pagkatalo sa Houston noong Lunes, ay bumagsak sa ibaba ng .500 sa 24-25. Umiskor si Austin Reaves ng 28 puntos at nagdagdag si James ng 20 sa walang kinang na performance sa harap ng standing-room-only crowd.
Si Dejounte Murray, na may 24 puntos para sa Hawks, ay nagpabagsak ng mga mid-range jumper sa tatlong sunod na possession sa kalagitnaan ng fourth quarter upang ibalik ang anumang pag-iisip sa pagbabalik ng Lakers.
Ang Hawks guard ay binanggit bilang isang taong maaaring maantig sa kanyang koponan na nakaupo sa pitong laro sa ilalim ng .500 sa kabila ng ikalawang sunod na panalo nito.
Umiskor si Jalen Johnson ng 19 puntos para sa Hawks, habang may tig-18 sina Bogdan Bogdanovic at Saddiq Bey. Pitong manlalaro ang umiskor ng double figures para sa Atlanta, na gumawa ng 16 sa 38 mula sa labas ng arko at nagtapos ng 52% mula sa field.
Hindi nakuha ni Davis ang kanyang ikatlong laro ng season, naupo sa inilista ng Lakers bilang left hip at Achilles tendon issues. Nagsimula si Jaxson Hayes sa kanyang puwesto at may anim na puntos at anim na rebounds.
Malayo iyon sa produksyon ni Davis, na may average na 24.9 points at 12.1 rebounds kada laro.
May mga tanong din tungkol sa kung maglalaro ang 39-anyos na si James sa magkakasunod na gabi. Ngunit dumaan siya sa kanyang pregame routine at nasa panimulang lineup.
Ang Hawks forward na si De’Andre Hunter ay naglaro sa unang pagkakataon mula noong Disyembre 20, na nagmula sa bench upang umiskor ng anim na puntos sa loob ng 16 minuto. Hindi siya naka-19 na laro dahil sa pamamaga ng kanang tuhod.
SUSUNOD NA Iskedyul
Lakers: Ipagpatuloy ang anim na larong paglalakbay Huwebes ng gabi sa Boston.
Hawks: Host Phoenix sa Biyernes ng gabi.
