EL SEGUNDO, California — Sinisimulan ni LeBron James ang kanyang ika-22 training camp ngayong linggo kasama ang Los Angeles Lakers, at ito ay magiging kakaibang karanasan.
Ang NBA career scoring leader ay nakikibahagi sa locker room at court kasama si Bronny James, ang kanyang 19-anyos na anak at ang second-round draft pick ng Lakers. Malapit na silang maging kauna-unahang mag-ama sa kasaysayan ng NBA na naglaro nang magkasama, na tinutupad ang adhikain na unang ipinahayag ni LeBron ilang taon na ang nakararaan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Hindi pinaliit ng 20-time NBA All-Star ang kanyang pananabik noong Lunes na makita ang isa sa mga natitirang pangarap niya sa basketball na natutupad.
BASAHIN: NBA: Pinag-iisipan ng Lakers kung kailan makakasama ni LeBron sa korte ang anak na si Bronny
Nagche-check in sina Bron at Bronny ✔️#LakersMediaDay x @bibigoUSA pic.twitter.com/h9a7shHtWZ
— Los Angeles Lakers (@Lakers) Setyembre 30, 2024
“Maraming kasabikan,” sabi ni LeBron. “Puro kagalakan, sa totoo lang, ang makakapasok ka sa trabaho araw-araw, araw-araw na nagsusumikap kasama ang iyong anak at makita siyang patuloy na lumalaki. Tinutulak namin ang isa’t isa. Tinutulak niya ako, tinutulak ko siya. Tinutulak namin ang aming mga kasamahan. Isang napakasayang sandali, hindi lamang para sa aking sarili, kundi para sa aming pamilya.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sama-samang isinuot ng mag-ama ang gintong uniporme ng Lakers sa araw ng media ng koponan, nag-pose para sa hindi mabilang na mga larawan at nagbibigay ng mga panayam na nagpapakita ng madaling pagbibiro ng pamilya. Ang bagong No. 9 na jersey ni Bronny ay may nakasulat na “JAMES JR.” sa likod, sa isang tango sa kanyang buong pangalan, LeBron James Jr.
Ang kanilang pagsasama ay isang pangarap para sa 39-taong-gulang na si LeBron, ngunit ito ay naging surreal para kay Bronny, na magiging 20 taong gulang sa Linggo. Matapos lumaki at maging mahusay sa basketball sa anino ng kanyang sikat na ama, binabalanse ni Bronny ang pananabik na maabot ang NBA sa gawain ng pagsasaayos sa hindi pa nagagawang hamon ng pagiging pareho sa uniporme ng kanyang tapat na ama.
“Sa palagay ko ay pinakahihintay kong magsanay, magkaharap lang sa isa’t isa,” sabi ni Bronny. “Nakakabaliw ang pakiramdam na iyon, ang maging inpractice kasama ang iyong ama at nakikipagkumpitensya sa mataas na antas. Ngunit sa kabilang panig nito, ang pagkakaroon ng laban kay LeBron James ay medyo marami sa pagsasanay araw-araw. Pero oo, inaabangan ko rin.”
Maaaring sila ay nagtutulungan, ngunit araw-araw ay hindi magiging Take-Your-Son-to-Work Day para kay LeBron: Sinabi ni Bronny na “talagang hindi” siya ay nagmamaneho mula sa kanilang tahanan patungo sa mga kasanayan sa Lakers kasama ang kanyang ama.
BASAHIN: NBA: Si LeBron, Bronny James ay nakikipagsiksikan na sa Lakers
“Napakarami na kaya’t pinagsama-sama tayo,” sabi ni Bronny na may malaking ngiti. “Gusto kong manatili sa (malayo) hangga’t maaari mula sa taong iyon.”
LeBron gets it, sabi niya ng nakangiwi.
“Sa totoo lang, kung mayroon kang mga anak, ibig kong sabihin, sa aking edad at sa kanyang edad, wala talagang gaanong pakikipag-ugnayan na nangyayari sa pang-araw-araw na batayan,” sabi ni LeBron. “Bumaba siya, kumakain siya, pumunta siya sa kwarto niya, naglalaro ng video game. Kung nandoon ako kasama ang aking asawa na nanonood ng isang pelikula, siya ay titigil. Kaya ito ay hindi gaanong, tulad ng, ‘Meet me at the table at 5 o’clock. Kailangan nating pag-usapan ang trabaho bukas.’ Hindi mangyayari iyon.”
Pinagtibay ni LeBron ang kanyang deklarasyon sa offseason sa kanyang talk show sa YouTube na hindi pinapayagan si Bronny na tawagin siyang “Tatay” sa trabaho. Hindi sigurado si Bronny, bagama’t inamin niyang susubukan niyang sabihin ang “Bron.”
“Kung ano ang lumalabas sa bibig ko kapag sinusubukan kong kausapin siya, iyon ang tatanggapin niya,” nakangiting sabi ni Bronny. “Hindi naman talaga ibig sabihin. Hindi ko pa talaga siya na-address in any way, so we’ll see how it goes.”
Sinabi ng bagong coach ng Lakers na si JJ Redick noong nakaraang linggo na gagawa siya ng plano kasama ang pamilya para sa kanilang makasaysayang pagsasama-sama sa unang bahagi ng regular season. Ipinapalagay din na gagastusin ni Bronny ang malaking bahagi ng paparating na season kasama ang South Bay Lakers ng G League, na pagpapabuti ng kanyang mga kasanayan pagkatapos niyang maglaro nang matipid sa kanyang nag-iisang college season sa Southern California.
BASAHIN: LeBron ‘super humbled’ sa ikatlong Olympic gold medal
“Kung makakakuha tayo ng ilang mga pagkakataon sa sahig sa buong panahon ng season, malinaw na magiging kahanga-hanga iyon,” sabi ni LeBron. “Ito ay magiging kahanga-hanga. Hihintayin natin ang sandaling iyon kapag nangyari ito, at pagkatapos ay umalis doon.”
Si LeBron ay naging isang 6-foot-9 na pisikal na puwersa ng kalikasan sa panahon ng kanyang karera sa NBA, at mayroon siyang makatotohanang mga layunin para sa kanyang 6-foot-2 na anak.
“Nakikita siyang patuloy na lumalago bilang isang basketball player, hindi mahalaga kung narito sa amin o kung ito ay hindi kasama sa koponan ng G League, at siya ay patuloy na nagiging mas mahusay at mas mahusay,” sabi ni LeBron. “Gusto namin siyang panagutin. Pananagutan niya tayo, at kung gagawin nating lahat iyon, lahat tayo ay gagaling, dahil lahat tayo ay isang koponan. Kami ay repleksyon ng South Bay. Ang South Bay ay repleksyon sa atin. … Kami ay patuloy na lalago, nagsasalansan ng mga araw. Alam kong gagawin niya iyon, dahil iyon lang ang tungkol sa kanya.”
Positibo lang ang iniisip ng iba sa Lakers tungkol sa pagdating ng anak ng kanilang superstar teammate. Ipinagmamalaki ni Anthony Davis ang kanyang sariling sukat sa pagdating ni Bronny matapos panoorin ang kanyang paglaki sa nakalipas na kalahating dekada mula sa isang teenager hanggang sa isang NBA prospect.
“Napakagaling. Ito ay makasaysayan. Ito ay makapangyarihan,” sabi ni Davis. “Katapat ng locker ko si Bronny, kaya everytime na papasok ako at nakikita ko, surreal pa rin para sa akin na ka-team siya ng papa niya. Hindi ako makapaghintay hanggang sa tumuntong sila sa sahig at opisyal na gumawa ng kasaysayan, ngunit napaka-dope na panoorin sa ngayon.”
