Umiskor si LeBron James ng 30 puntos at bumalik si Anthony Davis mula sa isang larong kawalan upang mangolekta ng 18 puntos at 19 rebounds nang makuha ng Los Angeles Lakers ang 119-102 tagumpay laban sa bumibisitang Atlanta Hawks sa NBA noong Biyernes.
Si James, ang all-time na nangungunang scorer ng NBA, ay pumasa kay Michael Jordan para sa pinakamaraming 30-puntos na laro sa kasaysayan ng NBA sa 563. Bilang karagdagan, si James ay lumitaw sa kanyang ika-1,523 na laro sa karera, na inilipat sa kanya si Dirk Nowitzki para sa ikaapat sa kasaysayan ng liga.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Sinira ni LeBron James ang NBA record ni Michael Jordan para sa 30-point games
Umiskor si Austin Reaves ng 20 puntos, habang may tig-13 sina Rui Hachimura at rookie Dalton Knecht nang umunlad ang Lakers sa 7-2 simula noong Disyembre 15. Hindi nakuha ni Davis ang panalo ng Los Angeles sa Portland Trail Blazers noong Huwebes para sa injury management sa namamagang kaliwang bukung-bukong.
Si LeBron ay naging all-time leader ng NBA sa 30+ puntos na laro sa @Lakers W 👑
30 PTS | 13-20 FGM | 8 AST pic.twitter.com/MWU1TlxlDA
— NBA (@NBA) Enero 4, 2025
Si Trae Young ay may 33 puntos at siyam na assist at si Jalen Johnson ay nagdagdag ng 19 puntos para sa Hawks kasunod ng kanyang sariling hindi nakuhang laro noong Miyerkules sa Denver dahil sa pananakit ng balikat.
Si Onyeka Okongwu ay umiskor ng 14 puntos at humila ng 11 rebounds, at si Dyson Daniels ay may 13 puntos nang ibagsak ng Atlanta ang ikalawang sunod na laro kasunod ng apat na sunod na panalo.
Ang Hawks, na pumasok na may 117.9 puntos kada laro, ay bumagsak sa 1-2 sa anim na larong road trip na nagpapatuloy sa isang laro laban sa Clippers noong Sabado bago tumungo sa Utah at Phoenix.
BASAHIN: NBA: Ipinadala ng Lakers si D’Angelo Russell sa Nets
Umangat ang Hawks ng limang puntos sa loob lamang ng tatlong minuto bago ang Lakers ay umusad nang husto sa 14-13 may 7:31 minuto sa unang quarter. Nanguna ang Los Angeles ng hanggang 10 puntos sa huling bahagi ng ikalawang quarter at tumaas sa 65-57 sa kalahati.
Nanatiling mapagkumpitensya ang Atlanta ngunit napunta sa fourth quarter na naiwan sa 96-86 nang ang Los Angeles ay bumaril ng 51.6 percent sa tatlong quarters at 52.6 percent (10 of 19) mula sa 3-point range. Nakuha ng Lakers ang 48.9 percent overall at 43.3 percent mula sa deep.
Ang Lakers ay epektibong naiwasan ang laro sa apat na minutong natitira sa magkasunod na 3-pointers mula kay Hachimura at Reaves para sa 115-98 lead.
Hinati ng mga koponan ang season series 1-1 matapos ang overtime na tagumpay ng Atlanta sa kanilang tahanan noong nakaraang buwan. Ito ang ikaapat na pagkakataon sa nakalipas na limang season na nahati nila ang season series. – Field Level Media
