CHICAGO — Hindi sigurado si Derrick Rose kung ano ang mararamdaman niya kapag nakita ang kanyang No. 1 na nakasabit sa rafters. Sinusubukan pa niyang iproseso ang balita.
Inihayag ng Chicago Bulls noong Sabado na plano nilang iretiro ang jersey ni Rose sa susunod na season. Makakasama ng Chicago product at MVP sina Michael Jordan (23), Scottie Pippen (33), Jerry Sloan (4) at Bob Love (10) bilang ang tanging mga manlalaro na ang mga numero ay itinigil na ng koponan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Personal na ipinaalam sa kanya ng president at CEO ng team na si Michael Reinsdorf noong Sabado ng umaga, na sinabi sa kanya na “walang magsusuot ng No. 1 na jersey muli” maliban kung ang anak na si PJ ay maglaro para sa koponan. Si Rose, na nagretiro noong Setyembre pagkatapos ng 16 na season, ay nakatakda nang parangalan ng mga tributes bago at sa kanilang laro laban sa New York Knicks noong gabing iyon. Sinabi ng Bulls na magkakaroon sila ng higit pang mga detalye tungkol sa pagreretiro ng jersey sa ibang araw.
BASAHIN: Derrick Rose, nag-anunsyo ng pagreretiro sa NBA
Mula sa Chicago: Isang Pagpupugay kay Derrick Rose 🌹 pic.twitter.com/Z8ckpaC6S4
— Chicago Bulls (@chicagobulls) Enero 4, 2025
“Ang gabing ito ay hindi tungkol doon,” sabi ni Rose. Sinabi niya na ito ay tungkol sa pagpapakita ng pagpapahalaga para sa “lahat ng tao na naging bahagi ng kuwento, ang paglalakbay, ang mabuti, ang masama, ang pangit.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ito ay ipinagdiriwang ang lahat,” sabi niya. “Naiintindihan ko na nanggaling sa Chicago na ito ay matigas na pag-ibig. Ito ay isang napakahirap na pag-ibig. Maaari mong kalimutan ang tungkol sa pag-ibig kung minsan at bigyan lamang ng katigasan. Pagbabalik, ako ay pinalaki sa matigas na pag-ibig na iyon, gusto ko lang ipakita ang bahagi ng pag-ibig. May katigasan din, ngunit hindi mo kailangang maging matigas sa lahat ng oras. Ito ay pag-unawa at pag-unawa kung bakit ako narito.”
Sinabi ni Chairman Jerry Reinsdorf sa isang pahayag: “Si Derrick ay parehong bayani ng bayan at simbolo ng buong panahon ng Bulls basketball.”
Noong Sabado, inihayag ng Bulls ang “Derrick Rose Experience” sa atrium ng United Center na nagpapakita ng mga memorabilia mula sa kanyang karera. Ang mga manlalaro sa magkabilang koponan ay nagsuot ng may temang shooting shirt na nagpapakita ng “1.4.25” na sumisimbolo sa petsa pati na rin ang mga numerong isinuot niya sa Bulls, Knicks at sa Simeon Career Academy ng Chicago. Nasa bawat upuan ang mga itim na T-shirt na may nakalagay na pulang rosas. May mga sandali sa buong laro na kinikilala si Rose, ang kanyang pamilya at mga kasamahan sa koponan.
Sa halftime, lumabas si Rose sa pamilyar na “MVP! MVP!” mga pag-awit pagkatapos ng isang highlight na video na na-play. Umupo siya sa tabi ng mama niya na si Brenda. Nasiraan siya ng loob nang sabihin sa kanya ng dating kakampi na si Joakim Noah na “laging inilalagay ang iyong lungsod sa iyong likuran” at sinabing siya ang “the people’s champ.” Isa pang video na isinalaysay ni PJ ang ipinakita bago humarap si Rose sa karamihan.
“So well deserved,” sabi ni Tom Thibodeau ng New York, na nag-coach kay Rose sa kanyang prime sa Bulls gayundin sa New York at Minnesota, bago ang laro. “Para sa kung ano ang ibig niyang sabihin sa lungsod, sa Bulls, sa buong NBA. Nagkaroon ako ng pagkakataon na mag-coach laban sa kanya, kaya alam ko kung gaano kahirap iyon. Nagkaroon ako ng magandang kapalaran upang i-coach siya. Nakikita mo sa pagtingin sa mga mata ng kalaban, kapag kailangan nilang bantayan siya, makikita mo ang takot at paggalang.”
Sinabi ni Thibodeau na si Rose – na kilala sa kanyang kababaang-loob na halos kasing dami ng kanyang pagsabog – ay “marahil ang pinakamamahal na manlalaro sa liga.” Kasama rin daw siya sa Hall of Fame.
READ: NBA: Si Derrick Rose ang gustong manalo, hindi ang babysit ni Grizzlies na si Ja Morant
Si Rose, ang No. 1 overall pick sa 2008 NBA draft, mula sa pagiging Rookie of the Year tungo sa isang All-Star hanggang sa NBA MVP sa kanyang unang tatlong season. Siya ay nananatiling pinakabatang MVP ng liga, na nanalo noong siya ay 22.
Isang malaking pinsala sa tuhod noong 2012 playoffs ang nagpilit sa kanya na makaligtaan ang halos dalawang buong season at ilang beses niyang pinag-isipang umalis sa laro kasunod ng iba pang mga isyu sa injury.
Nag-average si Rose ng 17.4 points at 5.2 assists sa 723 regular-season games. Nag-average siya ng 21 puntos bawat laro bago ang ACL tear 12 taon na ang nakakaraan at 15.1 bawat laro sa mga sumunod na season. Ngunit iginiit niya na hindi niya iniisip kung ano ang maaaring mangyari kung hindi dahil sa mga pinsala.
“Ang huling pagkakataon na nagkaroon ako ng mga pag-uusap ay mga taon at taon na ang nakalilipas,” sabi niya. “Sino ang nakakaalam? Pero at the same time, sa pagiging obsessed ko, hindi ko na nalaman kung sino ako bilang tao. Nahuhumaling ako sa laro. Hindi pag-ibig, nahuhumaling ako. Kung nanalo ako ng isang kampeonato, gusto ko ng apat. At iyon sana ang humila sa akin ng higit pa at palayo sa paghahanap ng kaalaman sa sarili, paghahayag sa sarili, ng aking pagkakakilanlan. Iba iba ang kwento ng bawat isa. Para sa ilang kadahilanan, natapos ang sa akin sa ganitong paraan. Galing sa Chicago, gumulong kami sa mga suntok.”
