MANILA, Philippines — Nasa 230,000 deboto ang dumating sa pagsisimula ng Traslacion ngayong taon para sa Pista ni Hesus Nazareno sa Quirino Grandstand, iniulat ng Quiapo Church nitong Huwebes ng umaga.
Ayon sa Nazareno Operation Center, ang tinatayang bilang ng mga deboto sa Luneta ay naitala mula alas-4 ng umaga hanggang alas-5 ng umaga, Enero 9, ang pagtatapos ng taunang gawaing panrelihiyon para sa Nazareno.
Iniulat din ng Quiapo Church ang pagtotroso ng 16,700 deboto na nagtipon sa Minor Basilica at National Shrine of Jesus Nazareno sa parehong panahon.
BASAHIN: Magsisimula na ang prusisyon ni Hesus Nazareno
Nagsimula ang Traslacion bandang alas-4:41 ng umaga, habang ang andas, o ang karwahe ng orihinal na imahen ni Jesus Nazareno ay umalis sa Quirino Grandstand upang maglakbay patungo sa Quiapo Church.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Nazareno 2025: Babae, 91, naglakbay ng 171 km para panatilihin ang 74-taong debosyon
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Inaasahang sasali sa mahabang prusisyon ang milyun-milyong deboto, nagtitipon-tipon sa ruta kung saan dadaan ang karwahe sa pag-asang masulyapan pa ang imahe – kahit na ang pinakalayunin ng isang deboto ay hawakan ang rebulto o hindi bababa sa lubid na humihila sa karwahe , sa paniniwalang ang paggawa nito ay maaaring magdulot ng mga himala sa kanilang buhay.
Ang tagal ng Traslacion ay nag-iiba-iba bawat taon, ngunit karaniwang tumatagal ng mga oras. Noong 2024, tumagal ng 15 oras ang Traslacion.
