Nagkaroon ng halo ng kawalang-interes at kuryusidad sa Moscow nang mailathala ang autobiography ng yumaong pinuno ng oposisyon na si Alexei Navalny noong Martes.
Sa labas ng bahay sa Moscow kung saan nakatira si Navalny kasama ang kanyang asawang si Yulia at dalawang anak, ilang dating kapitbahay ang nagkibit-balikat sa balita.
Sinabi ni Valentina, isang 60-taong-gulang na nars, na “hindi siya masyadong interesado” sa buhay ni Navalny, ang nangungunang kalaban sa pulitika ni Pangulong Vladimir Putin.
Sinabi rin ni Anna, 39, isang ekonomista, na “hindi siya masyadong interesado” ng aktibista at abogado laban sa katiwalian, na inilarawan ng Amnesty International bilang “isang bilanggo ng budhi na nakulong lamang dahil sa pagsasalita laban sa isang mapanupil na pamahalaan”.
“Wala siyang papel sa buhay ko”, sabi ni Anna.
“Bakit ako magiging interesado sa librong ito dahil alam ko na ang lahat?” Si Natalia, isang 66-taong-gulang na pensiyonado, ay nagsabi sa AFP matapos magtapon ng ilang basura malapit sa gusali ng apartment.
Ngunit ang iba ay higit na masigasig na malaman ang higit pa tungkol kay Navalny, na nanguna sa napakalaking demonstrasyon laban kay Putin bago siya nakulong sa sunud-sunod na mga kaso, na malawak na nakikita bilang paulit-ulit na parusa para sa paghamon sa Kremlin.
Ang kanyang huling paghatol ay isang 19-taong sentensiya para sa “extremism”.
Namatay si Navalny noong Pebrero sa isang kulungan sa Arctic na inilarawan ng Amnesty bilang isa sa “pinakamahirap… kasunod ng kanyang pagkalason, hindi makatarungang pagkakakulong at pagpapahirap sa bilangguan” ng Russia.
Sa labas ng pasukan sa bahay kung saan nakatira si Navalny mula 2000 hanggang 2010, ibinahagi ng 58-anyos na si Tamara ang isang masayang alaala kung kailan nila lalakad ang kanilang mga aso nang magkasama sa kapitbahayan.
“Alam kong siya ay isang pinuno ng oposisyon ngunit hindi ko na inalam ang detalye,” nakangiting sabi niya, na inilapag ang dalawang mabibigat na bag upang makipag-usap sa AFP.
“Ang kanyang pagkamatay ay nalulungkot ako sa antas ng tao.”
– Mga kakaibang hula –
Sinabi ni Elena, 41, na ang mag-asawang Navalny ay “positibo, magalang at mabubuting tao na maraming nagbibiro”.
“Ang aming mga anak ay nagpunta sa parehong paaralan at gustong i-stroke ang kanilang bulldog,” sabi niya, at idinagdag na babasahin niya ang autobiography kung maaari.
Ang aklat, “Patriot”, ay hindi magagamit sa Russia kahit na ito ay hindi pormal na pinagbawalan.
“Magiging interesado akong makita ang buhay dito sa pamamagitan ng kanilang mga mata,” sabi ni Elena.
Pinipigilan niyang umiyak, idinagdag niya: “Naaawa ako sa kanya bilang isang tao.”
Nakahimlay si Navalny sa isang malapit na sementeryo.
Ang kanyang libing noong Marso 1 ay umani ng libu-libong tao sa kabila ng matinding presensya ng pulisya.
Ang libingan ay palaging natatakpan ng mga bulaklak, tulad ng mga dinala nina Natalya at Mikhail, isang mag-asawa mula sa Saint Petersburg, na nagsabing “hindi nila inaasahan na makakakita pa rin ng napakaraming tao na may dalang mga bulaklak”.
“Walong buwan pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang buhay ay mas malungkot,” sabi ni Natalya, 27.
Sinabi niya na gusto niyang basahin ang mga memoir ni Navalny “pangunahin upang malaman ang higit pa tungkol sa kanyang pribadong buhay”.
Ang isa pang mag-asawa mula sa Saint Petersburg, Konstantin at Anastasia, parehong empleyado ng bangko, ay nagsabi na “sabik nilang hinihintay” ang aklat.
“Ang kanyang mga hula ay may posibilidad na magkatotoo, sa kasamaang palad,” sabi ni Konstantin.
hawla/gill
