Madalas na pinupuri ng mga kritiko at mga manonood ng sine ang “Inside Out” ng Disney/Pixar—o ang mapanirang rekord nitong sequel—para sa pagkuha ng mga maselang kumplikado ng paglaki sa pamamagitan ng mga alalahanin ng batang pangunahing tauhan na si Riley.
Higit pa riyan, ang animated na prangkisa ay pinakamahusay na natatandaan para sa paglalarawan kung paano ang mga emosyon—na binuhay ng mga personalized na bersyon ng Joy, Anger, Disgust, Sadness and Fear sa unang pelikula, at Anxiety, Ennui, Embarrassment, Nostalgia at Envy sa “Inside Out 2”—hugis ang paraan ng ating pakikisalamuha sa iba habang tayo ay gumagalaw sa buhay.
Kaya nang makilala namin ang top heartthrob na si Joshua Garcia noong Miyerkules sa Shangri-La at the Fort, kung saan inanunsyo na ipapahiram niya ang kanyang boses sa bayani ng anime na si Lance Slashblade sa darating na Filipino-dubbed na bersyon ng “Inside Out 2,” sabi namin. ang 26-year-old actor na wala kaming maisip na mas bagay sa project.
BASAHIN: Nag-breakdown si Joshua Garcia sa ‘Un/Happy For You’ behind-the-scenes clip
Pagkatapos ng lahat, si Joshua, na sariwa pa sa lahat ng “nararamdaman” ng “Un/Happy for You”—ang kanyang blockbuster na pelikula kasama ang dating kasintahang si Julia Barretto—ay madalas na ipinukol sa kanyang kakayahan na ipahayag ang tamang balanse ng mga emosyon na iniuugnay sa embattled. mga karakter na ginagampanan niya sa screen. Palagi siyang tapat, hindi over-the-top. Mas mabuti pa, hindi mo mahuhuli ang malambot na bituin na naglalaro sa peanut gallery.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Kung ang ibang mga aktor ay maaaring maging kasing epektibo sa kung ano ang dapat na isang nuanced na paglalarawan ng magkasalungat at komplementaryong mga emosyon, ngunit tiyak na si Joshua ay nasa gawain. As the actor himself pointed out, “Cameo lang. Halos isang oras lang akong nag-dub, pero nasanay lang ako after 30 minutes dahil kailangan kong masanay sa istilo. Ang hirap pala (it’s so hard)! Pero nakaramdam ako ng takot, kaba, excitement at saya at the same time. Maaari mo bang isipin kung ito ay isang full-length na papel (laughs)?
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Hamon
“I also could relate to Lance kasi sikat siya sa mundong ginagalawan niya. Bilang artista, may mga taong tumitingin sa akin dahil sa tingin nila ay kaya kong gawin. Pero minsan, (ang paghangang iyon) ay nagdududa sa aking sarili … kung karapat-dapat ba ako o hindi.”
“Same lang, ginawa ko itong role kasi ibang challenge sa akin. Pinapalawak din nito ang aking repertoire bilang isang performer. Ginawa ko s’ya kahit kinakabahan ako while I was doing it, and I quickly realized that it’s harder than I thought. Kailangan mong ihatid ang tumpak na damdamin ng mga salita na iyong inihahatid … at ang lahat ay dapat na mas malaki.
“Hindi ako sanay sa ganitong style (ng pag-arte), pero at least alam ko na ngayon kung ano ang kailangan ng ganito. When I act in movies, everything is subtle … pero dito, ang laki ng emotions! Kaya’t mula noon ay nagkaroon ako ng higit na pagpapahalaga sa kung ano ang kailangang pagdaanan ng mga voice actor para makabuo ng tamang pagganap.”
Maaaring i-stream ang “Inside Out 2” sa Disney+ simula Set. 25, ngunit gagawin din itong available sa Filipino-dubbed na bersyon nito—isang una sa platform. Ang streaming debut nito ay kasunod ng tagumpay ng animated na pelikula sa pagbagsak ng record sa tills.
Gaya ng binanggit ni Allie Benedicto, integrated marketing director sa Pilipinas para sa Disney Southeast Asia, ang “Inside Out 2” ay ngayon ang ikaapat na pinakamataas na kita na pelikula kailanman at ang pangalawang pinakamataas na kita na animation sa bansa. Ito rin ang pinakamalaking pelikula sa bansa sa ngayon sa taong ito.
Mga bahagi ng iyong sarili
Sa mabilis na one-on-one interview namin kay Joshua, tinanong namin siya kung paano niya pinaghandaan ang role ni Lance. Aniya, “Actually, walang masyadong preparation for this (particular role),” he said. “Pero dahil sobrang fan ako ng animation at anime, pinapanood ko kung paano i-dub ng mga voice actor ang kanilang mga bahagi. Nakikita mo silang dumaan sa iba’t ibang emosyon ng kanilang mga karakter … nakikita mo kung ano ang nangyayari sa likod ng mga eksena.
“Kaya naman sobrang excited ako noong ginawa ko ito. At nang makarating ako sa studio, may isang tao na naroon upang magturo sa akin, na nagsasabi sa akin kung paano ito gagawin nang maayos. Talagang nakatulong iyon sa akin at ginawang mas madali para sa akin ang buong bagay.”
Nang tanungin kung may natutunan ba siya tungkol sa kanyang sarili kapag gumaganap siya ng iba’t ibang karakter, sinabi ni Joshua na ang bawat papel ay nakakatulong sa kanya na matuto ng bago. Paliwanag niya, “You always see parts of yourself when you act out these roles, like my character Juancho (in ‘Un/Happy for You’). Ganun din dito.
“At saka, isa akong malaking tagahanga ng unang ‘Inside Out,’ kaya ang maging bahagi ng prangkisa na ito ay isang magandang karanasan para sa akin. Regalo ko na rin sa sarili ko since malapit na ang birthday ko (sa Oct. 7).”
Mga damdamin
Bago namin tapusin ang panayam, hiniling namin si Joshua na maglaro ng kaunting laro at ipinakita sa kanya ang mga papel na mapagpipilian, bawat isa ay naglalaman ng isang kilalang emosyon mula sa “Inside Out 2.” Pagkatapos, hiniling namin sa kanya na pumili ng apat at ibahagi sa amin ang mga personal na karanasan na may kaugnayan sa bawat damdamin.
Ang mga emosyon na pinili niya: Embarrassment, Nostalgia, Joy and Anxiety.
Sabi ni Joshua, “Actually, nahihiya ako everytime na may event na kailangan kong i-host ito … tulad ng press con kanina. Kung hindi ako mukhang nahihiya, tinatago ko lang. Nahihiya ako and I can’t show that to the audience.
“At any given situation kasi, I’m always very careful about what I do or how I acquit myself in it to avoid embarrassing moments that could come out of it. Lagi kong sinisigurado na alam ko ang ginagawa ko. Hindi ako maingay na tao, kaya makikita mo na lang akong naghihintay sa isang sulok.”
Tungkol naman sa nostalgia, sabi ni Josh, “Ang huling laban ko sa nostalgia ay nangyari noong nagsu-shoot kami ni Julia ng ‘Un/Happy for You.’ Hindi mo talaga maiiwasan … and given the intense scenes that we had to do together, hindi ko maiwasang makaramdam ng nostalgic about the whole thing.”
Tapos, may pagkabalisa. “Ah oo, kanina ko pa sinasabi ito kay MJ (Felipe) … tungkol sa nararamdaman ko nang hindi ko alam na anxiety attack pala talaga ang pinagdadaanan ko,” paggunita niya. “First time na na-experience ko s’ya kaya hindi ko alam na anxiety pala. Hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko, pero nanginginig ang mga kamay ko.
“Still, I was glad I got to experience it because it was something new … napraning lang talaga ako kasi hindi ko alam kung paano i-handle that time (laughs).
At sa wakas, kagalakan. “Sobrang saya talaga ang nararamdaman ko ngayon. Sinurprise pa nga ako ng mga fans ko sa press con (with an early birthday greeting and a cake),” said Joshua as he beamed with pride. “Pero masaya lang ako sa lahat ng nangyayari sa buhay ko ngayon … at napupuno ako ng saya. I’m happy and grateful to God sa lahat ng blessings na dumarating sa akin.”
Stream na “Inside Out 2”—available din sa Filipino dubs—simula Set. 25 sa Disney+. INQ
