Sa kabila ng kanyang magnetic presence sa screen, Joshua Garcia inamin na siya ay kinabahan nang siya ay tinapik para ipahiram ang kanyang boses kay Lance Slashblade sa Filipino dub ng “Inside Out 2.”
Inihayag ang aktor bilang boses sa likod ni Lance Slashblade, isang macho ngunit insecure na video game character na lihim na crush ni Riley noong bata pa siya. Ang superhero — armado ng isang napakalaking espada — ay nagtataglay ng maraming panloob na pagdududa na sa una ay humadlang sa kanya sa pagtupad sa kanyang kapalaran.
Kung maihahalintulad ni Garcia ang kanyang mga iniisip sa Emosyon ng pelikula noong inalok sa kanya ang pagkakataon, makaka-relate siya sa Fear and Anxiety.
“Kasi hindi ko alam paano ko (ito) gagawin. Tuwing nakakapanood ako and nakikita ko siya, lalo na sa mga Japanese anime, wala pa akong idea paano mangyayari at the time. Nakakapagod pero nan’dun ‘yung excitement, so may Joy pa rin,” he said at a recent launch event in Taguig.
(Hindi ko alam ang gagawin ko. Sa tuwing makakakita ako ng mga animation, lalo na sa Japanese anime, wala akong ideya kung paano gumagana ang voice dubbing. Nakakapagod na karanasan pero excited ako, kaya nandoon din yata si Joy.)
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Nagbibigay buhay kay Lance Slashblade
Isa sa mga pagkakaiba na nabanggit ni Garcia sa voice acting ay ang pangangailangang maging “mas expressive” sa recording booth, kumpara sa subtlety na karaniwan niyang ipinapakita sa mga pelikula at palabas sa TV.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Akala madali ko lang. Ang hirap pala niya para may kailangan kang hawakan habang nilalabas mo ‘yung emosyon mo para maging mas expressive ka,” he said. “Mas subtle ‘yung acting (sa movies at TV) pero ang laki ng emosyon rito. Ang gandang experience kasi doon ko nakita na hindi madali ang maging voice actor. Napakahirap niyang trabaho.”
(Akala ko madali lang. Mahirap kasi kailangan mong hawakan ang isang bagay habang ibinubunyag ang iyong emosyon sa mas expressive na paraan. Mas subtle ang acting sa mga pelikula at TV pero mas malaki ang emosyon dito. It was a nice experience because it Napagtanto ko na hindi madaling maging isang voice actor. Ito ay isang napakahirap na trabaho.)
Natagpuan ni Garcia ang kanyang sarili na may kaugnayan kay Lance sa kabila ng pagiging “mas makata” ng karakter sa buong proseso. From the outside, Lance is the picture-perfect superhero but he doesn’t see himself as such.
“Sa mundo nila, isa siyang sikat na (hero) so I think, d’un ako nakakarelate sa kanya, as an actor na nilo-look up ng maraming tao (He is a famous hero in their world. So I guess, that’s kung paano ako makaka-relate sa kanya bilang isang artista na tinitingala ng marami),” he said of his character.
Touching on Lance’s insecurities, the actor confessed there was a time na hindi siya sigurado kung deserving ba siya sa admiration na natanggap niya mula sa publiko.
“Pero tulad ni Lance Slashblade, I’m not sure if dapat ba akong i-look up. May gan’un eh, ‘yung tipong anong dapat i-look up sa’kin ng mga tao. Tulad niya, hindi rin siya sigurado kung bakit isa siya sa pinili na characters (sa video game na ‘yun), even if hindi siya gan’un kalakas,” he said.
(Pero tulad ni Lance Slashblade, hindi ako sigurado kung dapat ba akong titingalain ng mga tao. Nararanasan ko rin ang ganitong pakiramdam, kung saan hindi ako sigurado kung ano ang nakikita ng mga tao sa akin. Hindi siya sigurado kung bakit siya ang napiling maging isa sa ang pinakasikat na mga character sa video game kahit na hindi siya sapat na malakas.)
Ang “Inside Out 2,” na magiging available para sa streaming sa Set. 25, ay nakasentro sa pagpasok ni Riley sa high school. Ang console ng kanyang utak na naglalaman ng kanyang personified na emosyon — Joy, Sadness, Fear, Disgust, and Anger — ay sinamahan ng Anxiety, Envy, Embarrassment, at Ennui.
Ang animated coming-of-age na pelikula ay kasalukuyang pinakamataas na kita na pelikula ng 2024.
