Ang mga parishioner ng St Mary’s Ukrainian Church sa Allentown, Pennsylvania ay nabigla pa rin sa Linggo ng Mass kasunod ng nakamamanghang “sampal” ng Pangulo ng Ukraine.
“Nadama ko na ang Ukraine ay nasampal sa mukha. At naramdaman kong sumampal. Naramdaman ko na ang sampal na iyon bilang isang Amerikanong Amerikano,” sabi ng pari ni St. Mary, ang ama na si Richard Jendras.
Nalaman ni Jendras ang hindi pa naganap na Oval Office Showdown sa pagitan ng pagbisita sa pangulo ng Ukrainiano na si Volodymyr Zelensky at Trump habang iniiwan niya ang kanyang optiko.
“Kapag napanood ko ang video, ganap akong natakot,” aniya.
“Naramdaman ko ang parehong paraan na naramdaman ko tatlong taon na ang nakalilipas nang mangyari ang pagsalakay sa Ukraine.”
Si Jendras ay naghatid ng masa sa isang kongregasyon na nasa paligid ng 40, na lumilipat sa pagitan ng Ingles at Ukrainiano habang naghahatid siya ng isang serbisyo na binibigyang diin ang kapatawaran sa unahan.
Ang pag-aaway ni Trump kay Zelensky ay inalog ang mahigpit na niniting na pamayanan ng Ukraine sa loob at sa paligid ng Allentown, kung saan maraming mga Ukrainiano ang lumipat upang magtrabaho sa industriya ng bakal at sa mga tela.
Sa hindi pa naganap na pampublikong spat noong Biyernes, paulit -ulit na itinaas ni Trump ang kanyang tinig habang sinabi niya na ang kanyang Ukrainian counterpart ay dapat na maging mas nagpapasalamat sa tulong ng US sa digmaan laban sa pagsalakay ng Russia at pinilit siya na “gumawa ng isang pakikitungo” upang wakasan ang digmaan sa Russia.
Ang bise presidente ng US na si JD Vance ay pinatay din si Zelensky, na tinawag siyang “walang respeto.”
In -trigger ni Zelensky ang IRE ni Trump at Vance sa pamamagitan ng pagtatanong kung ang Russia ay mapagkakatiwalaan na magtaguyod ng isang truce. Sinabi ni Trump na pinagkakatiwalaan niya ang kanyang Russian counterpart na si Vladimir Putin na “panatilihin ang kanyang salita.”
Ang meltdown ay nagresulta sa Zelensky na umalis sa White House nang hindi pumirma ng isang pakete sa pagbabahagi ng mga karapatan sa mineral ng Ukraine bilang naka -iskedyul.
“Ang mga tao ay naka -up sa aking bahay, sa aking pintuan,” sabi ni Jendras na nakasuot ng mga itim na vestment at isang pin ng Ukraine.
“Ang pamayanan ay lalabas at nagpapahayag (mismo). Nakakuha ako ng maraming mga email, maraming mga tawag sa telepono dito sa simbahan – mga taong nais gumawa ng isang bagay ngayon sa kahit papaano o iba pang bumubuo para sa mga aksyon nina Pangulong Trump at Bise Presidente JD Vance.”
– Opisina ng Oval ‘Circus’ –
Ang simbahan ay tinaguri ng mga poster na binibilang ang “mga taon ng pagkawasak ng Russia sa Ukraine” pati na rin ang paggunita sa “nahulog na tagapagtanggol” ng salungatan.
Ang ama ng isa sa mga server ng simbahan ay sumali upang labanan. Balita na siya ay napatay sa Bakhmut naabot ang pamayanan ng US makalipas ang ilang buwan, sinabi ni Jendras.
“Hayaan itong maging simula ng aming panalangin para sa pag -aayuno na sana ay magdala ng hustisya at kapayapaan, hindi lamang sa Ukraine, kundi sa bawat isa sa atin sa mundo,” sabi ni Jendras sa kanyang sermon sa ilalim ng simboryo ng simbahan, masalimuot na ipininta ng mga Orthodox Saints.
Ang sumasamba na si Maria Norton, 74, ay nagsabi na “Espirituwal ako na nakataas na napakaraming tao ang nakakatakot” sa nangyari sa White House.
“(Zelensky) ay binu -bully at na -set up … puputulin nila siya sa pagsusumite,” sabi ni Norton, na nagsuot ng isang Ukrainian anchor pendant.
“Siya ang pangwakas na diplomat, at naging dahilan upang siya ay talagang itaas ang kanyang tinig – ngunit ipinagmamalaki ko si Pangulong Zelensky na tumayo para sa ating mga tao at hindi binu -bully ng isang tulad ni Pangulong Trump.”
“Ginawa nila ito ng isang sirko sa Oval Office. Lahat ng nakausap ko, kahit na ang mga Republikanong Ukrainiano, ay napahiya,” sabi ni Norton, na huling bumisita sa Ukraine nangunguna sa kalayaan nito, na naglalakbay sa kanyang nayon ng ninuno ng Boberka malapit sa hangganan ng Poland.
Malapit na makikipagpulong ang komunidad sa kongresista ng rehiyon na si Ryan Mackenzie, upang talakayin ang sitwasyon, sinabi ni Jendras. Ang Mackenzie ay may maselan na labanan sa reelection noong 2026 kung saan mahalaga ang bawat boto.
Ang kanyang kapwa Pennsylvania Republican, dating kinatawan na si Charlie Dent, ay naging boses sa social media na tumatawag sa episode na “Isang Nakakahiyang Display”
“Kabuuan ng pagtataksil sa Ukraine at kasuklam -suklam na shakedown ng isang tao at bansa na nakikipaglaban para sa kaligtasan ng buhay,” isinulat niya sa X.
Nabigla pa ang pamayanan, sinabi ni Jendras, at magpapatuloy sa lingguhang mga pulong ng panalangin para sa Ukraine na nagsimula ng dalawang linggo bago ang buong pagsalakay ng Russia sa kapitbahay nito noong Pebrero 2022, na umiikot sa pagitan ng maraming mga simbahan sa Ukrainiano sa rehiyon.
“Hindi ito maaaring magpatuloy. Ang kagalingan ng Ukraine ay may ramifications (para) sa Europa, at may mga ramifications na maramdaman dito sa Amerika,” sabi ni Jendras. “Ito ay talagang madarama sa Amerika.”
GW/DW
