PHOENIX, United States — Mula nang malaman na babalik si Donald Trump sa White House, maaaring hirap nang makatulog ang mga undocumented immigrant tulad ni Angel Palazuelos.
Ang 22-taong-gulang, isang nagtapos na estudyante sa biomedical engineering na nakatira sa Phoenix, Arizona, ay pinagmumultuhan ng mga pangako ng papasok na pangulo ng mass deportations.
“Natakot ako,” sabi ni Palazuelos, na iniisip ang sandaling narinig niya ang balita.
“Natatakot akong ma-deport, mawala ang lahat ng pinaghirapan ko, at, higit sa lahat, mawalay sa pamilya ko.”
Ipinanganak sa Mexico, siya ay nanirahan sa Estados Unidos mula noong siya ay apat na taong gulang. Isa siya sa mga tinaguriang “Dreamers” ng bansa, isang termino para sa mga migrante na dinala sa bansa noong mga bata pa at hindi nakakuha ng US citizenship.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa buong kampanya sa halalan, narinig ni Palazuelos ang paulit-ulit na pagrereklamo ni Trump laban sa mga iligal na imigrante, na gumagamit ng marahas na retorika tungkol sa mga “lason ang dugo” ng Estados Unidos.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Ang pulitika na natigil tayo – ang pagkakaiba-iba ng Trump
Hindi kailanman tinukoy ni Trump kung paano niya nilalayong gawin ang kanyang plano para sa mass deportation, na binabalaan ng mga eksperto na magiging lubhang kumplikado at magastos.
“Ano ang ibig sabihin ng mass deportations? Sino ang kasama niyan?” tanong ni Palazuelos.
“Kasama ba dito ang mga taong tulad ko, Dreamers, mga taong dumating dito mula sa murang edad, na walang sinasabi?”
Mga hindi dokumentadong imigrante: ‘Suspek’
Nagpapalubha ng stress, ang timog-kanlurang estado ng Arizona ay inaprubahan lamang sa pamamagitan ng reperendum ng isang batas na nagpapahintulot sa pulisya ng estado na arestuhin ang mga iligal na imigrante. Ang kapangyarihang iyon ay dati nang nakalaan para sa federal border police.
Kung ang panukala ay itinuring na konstitusyonal ng mga korte, nangangamba si Palazuelos na maging target ng mas mataas na profile ng lahi.
“Ano ang dahilan kung bakit ang isang tao ay pinaghihinalaan na iligal na narito, kung hindi sila nagsasalita ng Ingles?” tanong niya.
“Ang aking lola, siya ay isang mamamayan ng Estados Unidos, gayunpaman, hindi siya masyadong nagsasalita ng Ingles. Samantala, nagsasalita ako ng Ingles, ngunit dahil ba sa kulay ng aking balat ay posibleng mapaghinalaan o makukulong ako?”
Si Jose Patino, 35, ay nakakaramdam din ng “pangamba” at “kalungkutan.” Ang kanyang sitwasyon ay parang mas marupok kaysa dati.
Ipinanganak sa Mexico at dinala sa Estados Unidos sa edad na anim, nagtatrabaho na siya ngayon sa Aliento, isang organisasyong pangkomunidad na tumutulong sa mga undocumented na imigrante.
Personal siyang nakinabang mula sa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) immigrant policy na dinala ni Barack Obama, na nag-aalok ng mga proteksyon at mga permit sa trabaho para sa mga nasa kanyang sitwasyon.
Ngunit para sa Patino, ang mga pananggalang na iyon ay magwawakas sa susunod na taon, at ipinangako ni Trump na tapusin ang programa ng DACA.
Sa katunayan, sinubukan na ni Trump na lansagin ito sa kanyang nakaraang termino, ngunit ang kanyang atas ay nasira ng isang desisyon ng Korte Suprema ng US, higit sa lahat ay batay sa pamamaraan.
BASAHIN: Iba’t ibang reaksyon ang ibinahagi ng mga Fil-Ams sa pagkapanalo ni Trump
Nahaharap sa kawalan ng katiyakan na ito, isinasaalang-alang ni Patino ang paglipat sa isang estado na tatangging iulat siya sa mga pederal na awtoridad, tulad ng Colorado o California.
‘Nakakadismaya at nakakasakit’
Naaalala niyang mabuti ang pakikibaka ng pagiging undocumented sa kanyang twenties — isang panahon na hindi siya makakuha ng pangunahing trabaho tulad ng pag-flip ng burger sa McDonald’s, at hindi makapag-apply para sa lisensya sa pagmamaneho o paglalakbay dahil sa takot na ma-deport.
“Ayoko nang personal na bumalik sa ganoong uri ng buhay,” sabi ni Patino.
Para sa kanya, hindi lang nakakatakot ang pagkapanalo ni Trump sa elektoral, kundi isang insulto.
“Kami ay nag-aambag sa bansang ito. Kaya ang mahirap: sinusunod ko ang mga patakaran, nagtatrabaho, nagbabayad ng aking buwis, tumutulong sa bansang ito na umunlad, hindi iyon sapat, “sabi niya.
“Kaya nakakadismaya, at nakakasakit.”
Naiintindihan ni Patino kung bakit napakaraming Hispanic na botante, na kadalasang nahaharap sa mga kahirapan sa ekonomiya, ang bumoto para kay Trump.
Ang mga naririto ay legal na “naniniwala na hindi sila ma-target,” sabi niya.
“Maraming Latino ang nag-uugnay ng yaman at tagumpay sa kaputian, at gusto nilang maging bahagi ng grupong iyon at mapabilang, sa halip na maging labas dito at maging marginalized at ituring na ‘ang iba,'” sabi niya.
Gayunpaman, siya ay galit sa kanyang sariling mga tiyuhin at pinsan na, na minsan ay hindi dokumentado, ay bumoto para kay Trump.
“Hindi kami maaaring magkaroon ng isang pag-uusap nang magkasama, dahil ito ay pagpunta sa makipagtalo at marahil sa isang away,” sabi niya.
