BEIJING/HONG KONG — Sinabi ng People’s Bank of China nitong Lunes na binawasan nito ang dalawang pangunahing benchmark na interest rates, habang tinitingnan ng Beijing na palakasin ang matamlay na paggasta sa pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo.
Ang isang taong Loan Prime Rate (LPR), na bumubuo sa benchmark para sa pinakakapaki-pakinabang na mga rate na maaaring ibigay ng mga nagpapahiram sa mga negosyo at sambahayan, ay pinutol mula 3.35 porsiyento hanggang 3.1.
Ang limang taong LPR, ang benchmark para sa mga mortgage loan, ay pinutol mula 3.85 hanggang 3.6.
Ang parehong mga rate ay huling nabawas noong Hulyo at nakaupo sa makasaysayang mga mababang.
Ang mga pagbawas ay dumating ilang araw lamang matapos i-post ng China ang pinakamabagal nitong quarterly growth sa loob ng isang taon at kalahati, na binibigyang-diin ang malalalim na problema sa ekonomiya na kinakaharap ng bansa.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Target ng mga lider ang taunang paglago ng limang porsyento ngayong taon, ngunit ang layuning iyon ay hinahamon ng mahinang pagkonsumo at isang matagal at nakakapanghinang krisis sa utang sa napakalaking sektor ng ari-arian ng bansa.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Pinakabagong bid ng China para simulan ang ekonomiya: Mga pagbawas, cash, credit
Kasunod ng anunsyo na ito, ang mga merkado sa Asya ay umindayog noong Lunes habang tinitimbang ng mga mangangalakal ang mga pagbawas sa rate ng interes ng sentral na bangko ng Tsina na naglalayong muling pasiglahin ang numero ng dalawang ekonomiya sa mundo, habang ang ginto ay tumama sa isang mataas na rekord sa geopolitical na mga alalahanin.
Ang isa pang record na araw sa Wall Street noong Biyernes ay hindi nakapagbigay inspirasyon sa isang katulad na rally sa simula ng linggo, kasama ang mga mangangalakal na naghahanda din para sa pinakabagong panahon ng kita ng kumpanya.
Si Zhang Zhiwei, presidente at punong ekonomista sa Pinpoint Asset Management, ay nagsabi: “Ang patakaran sa pananalapi ay malinaw na lumipat sa isang mas sumusuportang paninindigan mula noong press conference noong Setyembre 24. Ang tunay na rate ng interes sa China ay masyadong mataas.”
Ang pagbabasa ng paglago ng ekonomiya noong Biyernes ay kasama ng balita na tumaas ang retail sales at pang-industriya na output nang higit sa inaasahan noong Setyembre – na nagbibigay ng isang sinag ng liwanag pagkatapos ng isang string ng below-par readings sa isang hanay ng mga indicator kabilang ang inflation, pamumuhunan, at kalakalan.
Ang Beijing ay mula noong nakaraang buwan ay naglabas ng isang balsa ng mga hakbang upang buhayin ang ekonomiya – at lalo na ang sektor ng ari-arian – kabilang ang mga pagbawas sa rate, isang pagpapagaan ng mga patakaran sa pagbili ng bahay at mga pangako upang suportahan ang mga equity market.
Ang mga anunsyo ay nagbigay inspirasyon sa isang blockbuster na rally sa mainland at Hong Kong stocks, ngunit ang ilan sa mga nadagdag na iyon ay nabura pagkatapos ng isang serye ng mga nakakadismaya na kumperensya ng balita na nabigong magbigay ng anumang detalye o makabuluhang hakbang.
“Ang mga opisyal ay unti-unting nagdaragdag ng suporta upang simulan ang ekonomiya – ngunit ang mga anunsyo ay ginawang isang rollercoaster para sa mga merkado,” sabi ng mga analyst sa Moody’s Analytics.
“Ang pinakabagong mga suporta ay malugod na tinatanggap. At malamang na itulak nila ang ekonomiya sa ‘sa paligid ng 5%’ na target nito para sa taon. Ngunit higit pa ang kinakailangan kung tutugunan ng mga opisyal ang mga hamon sa istruktura sa ekonomiya.
BASAHIN: Ang mga merkado sa Asya ay umakyat pagkatapos ng blockbuster na ulat sa trabaho sa US
Bumagsak ang Hong Kong at Shanghai noong umaga, habang mayroon ding mga pagkatalo sa Singapore, Wellington, at Manila.
Gayunpaman, tumaas ang Tokyo, Sydney, Seoul, Taipei, at Jakarta.
Ang mga mamumuhunan ay binigyan ng positibong pangunguna mula sa Wall Street, kung saan ang Dow at ang S&P 500 ay nagtulak sa mga bagong rekord salamat sa malakas na kita mula sa Netflix at ang mga positibong ulat sa mga benta ng iPhone ng Apple sa China ay nagpalakas sa napakalaking sektor ng teknolohiya.
Ang mga presyo ng ginto ay tumama sa all-time high na $2,729.30 sa balitang tinatalakay ng Israel ang paghihiganti nito laban sa Iran pagkatapos ng missile barrage ng Tehran ngayong buwan, habang ang balita na ang isang Hezbollah drone ay sumabog malapit sa tahanan ni Prime Minister Benjamin Netanyahu ay nagdulot ng tensyon.
Gayunpaman, ang mga presyo ng langis ay flat, na bumagsak ng higit sa walong porsyento noong nakaraang linggo bilang kawalan ng katiyakan sa ekonomiya sa China – ang nangungunang importer sa mundo ng kalakal.
Mga mahahalagang numero sa paligid ng 0230 GMT
Tokyo – Nikkei 225: UP 0.3 porsyento sa 39,110.95 (break)
Hong Kong – Hang Seng Index: PABABA ng 0.3 porsyento sa 20,747.45
Shanghai – Composite: PABABA ng 0.6 porsyento sa 3,242.95
Euro/dollar: PABABA sa $1.0865 mula sa $1.0868 noong Biyernes
Pound/dollar: UP sa $1.3049 mula sa $1.3047
Dollar/yen: PABABA sa 149.24 yen mula sa 149.45 yen
Euro/pound: PABABA sa 83.25 pence mula sa 83.30 pence
West Texas Intermediate: UP 0.1 porsyento sa $69.26 kada bariles
Brent North Sea Crude: FLAT sa $73.05 kada bariles
New York – Dow: UP 0.1 porsyento sa 43,275.91 (malapit)
London – FTSE 100: DOWN 0.3 sa 8,358.25 (malapit)
