MADRID — Umiskor si Ángel Correa sa stoppage time at ang Atletico Madrid ay nagtabla ng 1-1 sa Real Madrid sa isang tensyonado na Spanish league derby na naantala ng higit sa 15 minuto sa ikalawang kalahati matapos ang mga tagahanga ng Atletico ay naghagis ng mga bagay sa field.
Nakatabla si Correa para sa Atletico sa isang breakaway limang minuto sa dagdag na oras na may layunin na una ay hindi pinayagan dahil sa offside ngunit iginawad pagkatapos ng pagsusuri sa video. Si Éder Militão ang nagbigay sa Madrid ng pangunguna sa ika-64.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang draw ay nag-iwan sa Madrid sa pangalawang puwesto, tatlong puntos sa likod ng lider ng Barcelona, na natalo sa 4-2 sa Osasuna noong Sabado upang tapusin ang pitong sunod na panalo nito. Pangatlo ang Atletico, dalawang puntos sa likod ng Madrid pagkatapos ng walong round.
BASAHIN: Sina Mbappe at Madrid ay tinanggihan sa Mallorca draw
“Palagi akong nag-iisip ng positibo,” sabi ni Madrid coach Carlo Ancelotti. “Lumapit kami sa pinuno at mahusay kaming naglalaro.”
Ang derby ay naantala ilang sandali matapos ang layunin ng Madrid sa Metropolitano, kung saan ipinadala ng referee ang mga manlalaro sa mga locker room matapos ang mga tagahanga ng Atletico ay patuloy na naghagis ng mga bagay sa field.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Nagdiwang si Militão malapit sa sideline sa harap ng mga tagahanga ng Atletico, at ang goalkeeper ng Madrid na si Thibaut Courtois ay nakitang lumilitaw upang pukawin ang mga tagahanga ng Atletico pagkatapos makapuntos si Militão.
“Ang ginawa ng mga tagahanga ay hindi tama ngunit hindi kami nakakatulong kapag pinukaw namin sila,” sabi ni Atletico coach Diego Simeone. “Hindi ko binibigyang-katwiran ang ginawa ng mga tagahanga, ngunit kailangan din nating tumulong.”
Si Courtois ang nag-alerto sa referee tungkol sa mga bagay – kabilang ang mga lighter – na itinapon sa field na malapit sa kanya.
Ang tagapagtanggol ng Atletico na si José María Giménez at ang midfielder na si Koke Resurrección ay nagpunta upang makipag-usap sa mga tagahanga sa seksyon sa likod ng layunin ni Courtois. Ang seksyong iyon ay kung saan karaniwang matatagpuan ang mas radikal na mga tagasuporta ng Atletico. Ilang beses ding hiniling ni Atletico coach Diego Simeone na kumilos ang mga tagahanga.
Isang mensahe sa mga loudspeaker ng stadium ang nagsabing ang laban ay naaantala sa loob ng 15 minuto, at ito ay masususpindi kung magpapatuloy ang problema.
BASAHIN: Si Mbappe ay umiskor sa debut para sa Real Madrid sa UEFA Super Cup
Ang pagkaantala ay dumating isang araw pagkatapos sabihin ng liga ng Espanya na hihilingin nito sa pulisya na kumilos laban sa mga nagsusulong ng isang kampanya sa social media na sinabi ng liga na naglalayong isulong ang mga gawaing rasista laban sa Madrid star na si Vinícius Júnior sa derby.
Ang kampanya sa social media ay batay sa isang hashtag na naghihikayat sa mga tagahanga ng Atletico na magsuot ng mga maskara sa mukha, tila upang maging mas mahirap para sa mga awtoridad na tukuyin ang mga indibidwal na nakikilahok sa mga racist chants o insulto.
Ipinakita ng mga video sa social media ang mga tagahanga ng Atletico bago ang laban na umaawit ng “Iba si Vinícius.”
Paminsan-minsan ay nakikipagsagupaan si Vinícius sa mga manlalaro ng Atletico sa Metropolitano.
Si Marcos Llorente ng Atletico ay pinaalis sa stoppage time.
Iba pang mga resulta
Ang pang-apat na puwesto 10-man Athletic Bilbao ay tumanggap ng isang stoppage-time equalizer sa isang 1-1 na tabla kay Sevilla sa bahay, habang si Giovani Lo Celso ay umiskor ng ika-85 minutong layunin sa 1-0 na panalo ng Real Betis laban sa Espanyol.
Nakakuha si Iago Aspas ng 81st-minute equalizer para sa Celta Vigo sa isang 1-1 draw laban sa pagbisita sa Girona.
