Washington, United States — Sinabi ni US President-elect Donald Trump nitong Lunes na nilalayon niyang magpataw ng 25 percent na taripa sa mga kalakal mula sa Mexico at Canada, kasama ang 10 percent na taripa sa mga import mula sa China bilang tugon sa illegal drug trade at immigration.
Sa isang serye ng mga post sa kanyang Truth Social social media account, nangako si Trump na tatamaan ang ilan sa mga pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Estados Unidos ng mga sweeping taripa sa lahat ng mga kalakal na pumapasok sa bansa.
“Sa ika-20 ng Enero, bilang isa sa aking maraming unang Executive Order, pipirmahan ko ang lahat ng kinakailangang dokumento para singilin ang Mexico at Canada ng 25 porsiyentong taripa sa LAHAT ng mga produkto na papasok sa Estados Unidos, at ang mga nakakatawang Open Border nito,” isinulat niya.
BASAHIN: Bumaba ang karamihan sa mga pamilihan sa Asya, tumataas ang dolyar habang pinalabas ni Trump ang babala sa taripa
Sa isa pang post, sinabi ni Trump na sasampalin din niya ang China ng 10 porsiyentong taripa, “higit sa anumang karagdagang Tariff,” sa lahat ng produkto nito na papasok sa US bilang tugon sa sinabi niyang kabiguan nitong harapin ang fentanyl smuggling.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga taripa ay isang mahalagang bahagi ng pang-ekonomiyang agenda ni Trump, kung saan ang hinirang na pangulo ng Republikano ay nangangako ng malawak na tungkulin sa magkatulad na mga kaalyado at kalaban habang siya ay nasa landas ng kampanya bago ang kanyang tagumpay noong Nobyembre 5.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang unang termino ni Trump sa White House ay minarkahan ng isang agresibo at proteksyunistang adyenda sa kalakalan na naka-target din sa China, Mexico at Canada, gayundin sa Europa.
Habang nasa White House, inilunsad ni Trump ang isang all-out trade war sa China, na nagpapataw ng makabuluhang mga taripa sa daan-daang bilyong dolyar ng mga kalakal ng China.
Sa panahong binanggit niya ang mga hindi patas na gawi sa kalakalan, pagnanakaw ng intelektwal na ari-arian, at ang depisit sa kalakalan bilang mga katwiran.
BASAHIN: Ipinangako ni Trump ang pagwawalis ng mga taripa: Ano ang susunod?
Ang China ay tumugon sa paghihiganti ng mga taripa sa mga produkto ng Amerika, partikular na nakakaapekto sa mga magsasaka ng US.
Ang US, Mexico at Canada ay nakatali sa isang tatlong-dekadang gulang na kasunduan sa malayang kalakalan, na ngayon ay tinatawag na USMCA, na muling nakipag-usap sa ilalim ni Trump pagkatapos niyang magreklamo na ang mga negosyo sa US, lalo na ang mga automaker, ay nalulugi.
“Nananatiling nakadepende ang Mexico at Canada sa merkado ng US kaya nananatiling limitado ang kanilang kakayahang lumayo sa mga banta ni President-elect Trump,” sinabi ni Wendy Cutler, vice president sa Asia Society Policy Institute, at dating opisyal ng kalakalan ng US, sa AFP.
Sa pamamagitan ng pagbanggit sa krisis sa fentanyl at iligal na imigrasyon, lumilitaw na binanggit ni Trump ang mga alalahanin sa pambansang seguridad bilang isang paraan upang sirain ang deal na iyon, isang bagay na karaniwang pinapayagan sa ilalim ng mga panuntunang itinakda ng World Trade Organization o sa mga trade deal.
Ngunit karamihan sa mga bansa at WTO ay tinatrato ang mga pagbubukod sa pambansang seguridad bilang isang bagay na dapat gamitin nang bahagya, hindi bilang isang nakagawiang kasangkapan ng patakaran sa kalakalan.
Binanggit ni Trump noong 2018 ang mga katwiran ng pambansang seguridad upang magpataw ng mga taripa sa mga pag-import ng bakal at aluminyo na nagta-target ng malalapit na kaalyado tulad ng Canada, Mexico, at European Union.
Ito ay humantong sa paghihiganti na mga hakbang mula sa mga kasosyo sa kalakalan.
‘Pusta sa mga taripa ng China’
Maraming mga ekonomista ang nagbabala na ang mga taripa ay makakasakit sa paglago at magpapalaki ng inflation, dahil ang mga ito ay pangunahing binabayaran ng mga importer na nagdadala ng mga kalakal sa US, na kadalasang ipinapasa ang mga gastos na iyon sa mga mamimili.
Ngunit ang mga nasa inner circle ni Trump ay iginiit na ang mga taripa ay isang kapaki-pakinabang na bargaining chip para sa US upang itulak ang mga kasosyo sa kalakalan nito na sumang-ayon sa mas paborableng mga tuntunin, at upang maibalik ang mga trabaho sa pagmamanupaktura mula sa ibang bansa.
Sinabi ni Trump na ilalagay niya ang kanyang commerce secretary na si Howard Lutnick, isang lawin ng China, na mamahala sa patakaran sa kalakalan.
Nagpahayag si Lutnick ng suporta para sa antas ng taripa na 60 porsiyento sa mga kalakal ng Tsino kasama ng 10 porsiyentong taripa sa lahat ng iba pang pag-import.
Si William Reinsch, senior adviser sa Center for Strategic and International Studies, ay nagsabi na ang hakbang na iyon ay klasikong Trump: “nagbabanta, at pagkatapos ay makipag-ayos.”
“Sa mga tuntunin ng kung ano ang maaaring aktwal na mangyari, tataya ako sa ilang mga taripa ng China na magkakabisa. Iyon ay legal na mas madali at pulitikal na mas kasiya-siya,’ aniya.
“Sa Canada at Mexico ay magkakaroon pa rin ng renegotiation ng kanilang trade deal (ang USMCA) sa 2026.”
