Nangako ang Punong Ministro ng Japan na si Shigeru Ishiba noong Lunes na mananatili sa puwesto sa kabila ng kanyang pagsusugal sa mabilis na halalan, na may pinakamasamang resulta ng naghaharing partido sa loob ng 15 taon.
Si Ishiba, 67, ay tumawag sa mga araw ng halalan noong Linggo pagkatapos manungkulan noong Oktubre 1, ngunit ang mga botante ay nagalit sa isang iskandalo ng slush fund na pinarusahan ang kanyang Liberal Democratic Party (LDP), na halos walang tigil na namamahala sa Japan mula noong 1955.
Sa mga pagtataya na nagmumungkahi na ang koalisyon na pinamumunuan ng LDP ay mawawala ang namumuno nitong mayorya, si Ishiba ay nanumpa na manatili sa pwesto, na nagsasabing hindi niya papayagan ang isang “political vacuum”.
“Gusto kong tuparin ang aking tungkulin sa pamamagitan ng pagprotekta sa buhay ng mga tao, pagprotekta sa Japan,” sabi ni Ishiba sa mga mamamahayag.
Sinabi niya na ang pinakamalaking salik sa halalan ay “pag-aalinlangan ng mga tao, kawalan ng tiwala at galit” sa isang iskandalo, na nakakita ng mga numero ng LDP na nagbulsa ng pera mula sa mga kaganapan sa pangangalap ng pondo at nakatulong sa paglubog sa kanyang hinalinhan na si Fumio Kishida.
“Magpapatupad ako ng pundamental na reporma tungkol sa isyu ng pera at pulitika,” sinabi ni Ishiba sa mga mamamahayag, na inuulit na ang mga botante ay nagbigay ng “malubhang paghatol” sa partido.
Ang yen ay tumama sa tatlong buwang mababang, dumulas ng higit sa isang porsyento laban sa dolyar, dahil ang mga exit poll at mga resulta na iniulat ng pambansang broadcaster na NHK at iba pang media ay nagpakita ng pinakamasamang resulta para sa LDP at sa junior coalition partner nitong si Komeito sa loob ng 15 taon.
Sila ay inaasahang hindi makaabot sa nakasaad na layunin ni Ishiba na manalo ng hindi bababa sa 233 na puwesto — mayorya sa 456 na miyembro ng mababang kapulungan.
Ang LDP ay nanalo ng 191 na puwesto, bumaba mula sa 259 noong nakaraang halalan noong 2021, at Komeito 24, ayon sa NHK tallies. Inaasahan ang mga opisyal na resulta mamaya sa Lunes.
Bago ang halalan, ang Japanese media ay nag-isip na kung nangyari ito, si Ishiba ay maaaring magbitiw, maging ang pinakamaikling paglilingkod na punong ministro ng bansa sa panahon pagkatapos ng digmaan.
Noong Lunes, ang pinuno ng komite sa halalan ng LDP, ang anak ni dating premier Junichiro Koizumi na si Shinjiro Koizumi, ay nagbitiw.
Ang pinaka-malamang na susunod na hakbang ay ang Ishiba ngayon ay maghahangad na pamunuan ang isang minorya na pamahalaan, na ang hating oposisyon ay nakikita na malamang na walang kakayahang bumuo ng kanilang sariling koalisyon, sinabi ng mga analyst.
Sinabi ni Ishiba noong Lunes na hindi niya isinasaalang-alang ang isang mas malawak na koalisyon “sa puntong ito”.
“Ang mga mambabatas na nakahanay kay (dating punong ministro Shinzo) Abe ay malamig ang balikat sa ilalim ni Ishiba, kaya maaari nilang potensyal na sunggaban ang pagkakataong maghiganti,” sinabi ni Yu Uchiyama, propesor sa agham pampulitika sa Unibersidad ng Tokyo, sa AFP.
“Ngunit sa parehong oras, sa bilang ng mga upuan ng LDP na nabawasan nang malaki, maaari nilang gawin ang mataas na kalsada at suportahan si Ishiba sa ngayon, iniisip na hindi ito ang oras para sa infighting,” sabi niya.
-Na-boot out-
Ang isang malaking nanalo ay ang oposisyon ng Constitutional Democratic Party (CDP) ni dating premier Yoshihiko Noda na tumaas ang inaasahang seat tally nito sa 148 mula sa 96 noong nakaraang halalan.
Nangako si Ishiba na hindi aktibong susuportahan ang mga pulitiko ng LDP na nahuli sa iskandalo sa pagpopondo.
Ngunit tumalon ang oposisyon sa mga ulat ng media na ang partido ay nagbigay ng 20 milyong yen ($132,000) bawat isa sa mga opisina ng distrito na pinamumunuan ng mga numerong ito, na nakatayo pa rin sa halalan.
“Pinili ng mga botante kung aling partido ang pinakaangkop upang itulak ang mga reporma sa pulitika,” sabi ni Noda noong Linggo, at idinagdag na “hindi maaaring magpatuloy ang administrasyong LDP-Komeito”.
Sa pagsasalamin sa mga halalan sa ibang lugar, naging maganda ang naging resulta ng mga fringe parties, kasama si Reiwa Shinsengumi, na itinatag ng isang dating aktor, na triplehin ang puwesto nito sa siyam pagkatapos mangakong aalisin ang buwis sa pagbebenta at pataasin ang mga pensiyon.
Ang anti-immigration at traditionalist Conservative Party of Japan, na itinatag noong 2023 ng nasyonalistang manunulat na si Naoki Hyakuta, ay nanalo sa unang tatlong upuan nito.
Samantala, ang bilang ng kababaihang mambabatas ay umabot sa pinakamataas na rekord sa 73, ayon sa NHK, ngunit kumakatawan pa rin sa mas mababa sa 16 porsiyento ng lehislatura.
“Hangga’t ang aming sariling buhay ay hindi bumubuti, sa palagay ko lahat ay sumuko sa ideya na maaari naming asahan ang anumang bagay mula sa mga pulitiko,” sinabi ng manggagawa sa restawran na si Masakazu Ikeuchi, 44, sa AFP noong Lunes sa maulan na Tokyo.
“Sa tingin ko ang kinalabasan ay resulta ng mga tao sa buong Japan na gustong baguhin ang kasalukuyang sitwasyon,” sabi ng kapwa botante na si Takako Sasaki, 44.
burs-stu/fox
