Nanawagan si Pope Francis noong Miyerkules para sa “patahimikin ang mga armas” sa buong mundo sa kanyang talumpati sa Pasko, na umaapela para sa kapayapaan sa Gitnang Silangan, Ukraine at Sudan habang tinuligsa niya ang “napakalubhang” makataong sitwasyon sa Gaza.
Ginamit niya ang kanyang tradisyunal na “Urbi et Orbi” (“sa lungsod at sa mundo”) na mensahe sa 1.4 bilyong Katoliko sa buong mundo upang tumawag ng mga pag-uusap para sa isang makatarungang kapayapaan sa Ukraine habang ang bansa ay hinampas ng 170 Russian missiles at drone noong umaga ng Pasko .
“May the sound of arms be silenced in war-torn Ukraine,” the 88-year-old pontiff said, his voice strained and breathless. “Nawa’y magkaroon ng katapangan na kailangan upang buksan ang pinto sa negosasyon at sa mga kilos ng diyalogo at pakikipagtagpo, upang makamit ang isang makatarungan at pangmatagalang kapayapaan.”
Sa harap ng libu-libong mananampalataya na nagtipon sa harap ng St. Peter’s Basilica sa Roma, umapela din para sa tigil-putukan sa Gaza at para sa pagpapalaya sa mga bihag ng Israel na hawak doon ng Hamas.
“Iniisip ko ang mga pamayanang Kristiyano sa Israel at Palestine, partikular sa Gaza, kung saan napakalubha ng makataong sitwasyon. Nawa’y magkaroon ng tigil-putukan, nawa’y mapalaya ang mga bihag at mabigyan ng tulong ang mga taong pagod na sa gutom at digmaan, “dagdag pa niya.
Ipinaabot ni Francis ang kanyang panawagan para sa pagpapatahimik ng mga armas sa buong Gitnang Silangan at sa Sudan, na sinalanta ng 20 buwang brutal na digmaang sibil kung saan milyun-milyon ang nasa ilalim ng banta ng taggutom.
“Nawa’y suportahan ng Anak ng Kataas-taasan ang mga pagsisikap ng internasyonal na komunidad upang mapadali ang pag-access sa makataong tulong para sa populasyon ng sibilyan ng Sudan at upang simulan ang mga bagong negosasyon para sa isang tigil-putukan,” aniya.
cmk/fg/ach
