LOS ANGELES — Ang mga kamag-anak nina Lyle at Erik Menendez noong Miyerkules ay nakiusap para sa pagpapalaya sa mga kapatid na matagal nang nakakulong habang sinusuri ng mga tagausig ng US ang mga bagong ebidensiya tungkol sa kasumpa-sumpa noong 1989 na pagpatay sa kanilang mga magulang.
Ang karumal-dumal na pagpaslang ng baril sa mayamang music mogul na si Jose Menendez at ang kanyang asawang si Kitty sa kanilang tahanan sa Beverly Hills — at ang mga sumunod na paglilitis sa pagpatay sa telebisyon ng kanilang mga anak — ay naging paksa ng kaguluhan sa media. Ang isang hit na serye ng Netflix ay nagdulot ng bagong interes sa kaso.
Ang magkapatid na lalaki, na may edad na 21 at 18 noong panahon ng mga pagpatay, ay lumuluhang tumestigo na pinatay nila ang kanilang mga magulang dahil sa takot sa kanilang sariling buhay pagkatapos ng mga taon ng sekswal na pang-aabuso ng kanilang ama.
BASAHIN: Ang pagdinig sa korte para sa magkapatid na Menendez ay kinumpirma habang ang mga bagong ebidensya ay lumabas pagkatapos ng paglabas ng ‘Monsters’
Sila ay hinatulan ng first-degree murder at naghahatid ng habambuhay na sentensiya sa bilangguan nang walang posibilidad ng parol mula nang hatulan sila noong 1996.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Habang lumiwanag ang mga detalye ng pang-aabuso nina Lyle at Eric, naging malinaw na ang kanilang mga aksyon, bagama’t kalunus-lunos, ay ang desperadong tugon ng dalawang batang lalaki na nagsisikap na makaligtas sa hindi masabi na kalupitan ng kanilang ama,” ang kanilang 92-anyos na tiyahin. Sinabi ni Joan VanderMolen noong Miyerkules.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Si Lyle at Erik ay nagbayad na ng mabigat na presyo, na itinapon ng isang sistema na hindi nakilala ang kanilang sakit,” sinabi niya sa isang kumperensya ng balita na dinaluhan ng mga 30 kamag-anak.
Ang kanilang paunang paglilitis, simula noong 1993, ay isa sa mga unang kaso ng pagpatay sa telebisyon na naging mga ulo ng balita sa buong mundo. Nauwi ito sa isang mistrial dahil sa isang deadlocked jury, ngunit sila ay napatunayang nagkasala sa pangalawang pagsubok.
BASAHIN: Nanawagan si Kim Kardashian na palayain ang magkapatid na Menendez habang sinusuri ng DA ang bagong ebidensya
Nagtalo ang mga tagausig na nagsabwatan sila sa pagpatay sa kanilang mga magulang upang magmana ng kanilang $14 milyon na kayamanan.
Noong nakaraang taon, nagsampa ng petisyon sa korte ang mga abogado ng magkapatid na nagtatakda ng mga bagong ebidensya na ayon sa kanila ay nagpapakita ng kasaysayan ng sekswal na pang-aabuso ni Jose Menendez.
Kabilang sa bagong ebidensiya ang isang liham na isinulat ni Erik sa isang pinsan ilang buwan bago ang mga pagpatay, na nagsasabing “Sinubukan kong iwasan si tatay. Nangyayari pa rin… Gabi-gabi akong nagpupuyat iniisip na baka pumasok siya.”
Sinabi ng dating Latino boy band member na si Roy Rossello sa isang documentary series na inilabas noong nakaraang taon na siya ay ni-droga at ginahasa ni Jose Menendez noong 1980s.
Ang mga abogado ng magkapatid ay nanawagan para sa isang resentncing, na maaaring makita ang kanilang mga kliyente na nakalabas mula sa bilangguan dahil sa mahabang panahon na ginugol sa likod ng mga bar.
Sinabi ng mga tagausig sa isang pahayag noong Miyerkules na ang sistema ng hustisyang kriminal ng Los Angeles ay “nakabuo ng mas modernong pag-unawa sa sekswal na karahasan mula noong unang humarap sa pag-uusig ang magkapatid na Menendez.”
“Ngayon, kinikilala ng aming tanggapan na ang sekswal na karahasan ay isang malawakang isyu na nakakaapekto sa hindi mabilang na mga indibidwal – ng lahat ng pagkakakilanlan ng kasarian,” isinulat nila, na nagpapatunay na ang kaso ay sinusuri sa maraming larangan.
Mas maaga sa buwang ito, sinabi ng abogado ng distrito ng Los Angeles na si George Gascon sa mga mamamahayag na mayroon siyang “moral at etikal na obligasyon na suriin kung ano ang iniharap sa amin.”
Ang kanyang mga komento ay dumating dalawang linggo pagkatapos ng paglabas sa Netflix ng crime drama na “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story.” Naglabas din ang streaming giant ng isang documentary film, “The Menendez Brothers,” noong nakaraang linggo.
Si Gascon, na tumatakbo para sa muling halalan sa isang platform ng repormang kriminal, ay kinilala ang paunang palabas sa Netflix na nagresulta sa isang malaking bilang ng mga tawag sa kanyang opisina tungkol sa kaso.
Ang isang pagdinig ay nakatakda sa Nobyembre 26.
