Si Keir Starmer sa Biyernes ay magiging bagong punong ministro ng Britain, dahil ang kanyang gitnang kaliwang oposisyon na Labour party ay tumama sa isang napakalaking tagumpay sa pangkalahatang halalan, na nagtapos sa 14 na taon ng kanang-wing Konserbatibong pamamahala.
“Ang Partido ng Manggagawa ay nanalo ngayong pangkalahatang halalan, at tinawagan ko si Sir Keir Starmer upang batiin siya sa kanyang tagumpay,” sabi ng mukhang malungkot na si Rishi Sunak matapos siyang muling mahalal sa kanyang upuan.
“Ngayon, ang kapangyarihan ay magbabago ng mga kamay sa isang mapayapa at maayos na paraan na may mabuting kalooban sa lahat ng panig,” idinagdag ng pinuno ng Tory, na tinawag ang mga resulta na “mahinahon” at sinabing inaako niya ang responsibilidad para sa pagkatalo.
Sa isang matagumpay na rally ng partido sa gitnang London, sinabi ni Starmer, 61, sa mga aktibistang nagpapasaya na “dito magsisimula ang pagbabago” at nangako ng “dekada ng pambansang pag-renew”, na inuuna ang “bansa, pangalawa ang partido”.
Ngunit binalaan niya na ang pagbabago ay hindi darating sa isang gabi, kahit na inagaw ng Labor ang isang bahagi ng mga upuan ng Tory sa buong bansa, kabilang ang mula sa hindi bababa sa walong miyembro ng Gabinete.
Si Defense Secretary Grant Shapps ay ang pinakamataas na profile na anit ng gabi sa ngayon, kasama ang iba pang malalaking pangalan, kabilang ang senior minister na si Penny Mordaunt at ang nangungunang Brexiteer na si Jacob Rees-Mogg ay natalo din.
Ang ministro ng pananalapi na si Jeremy Hunt ay nananatiling isang MP, ngunit sa pamamagitan lamang ng 891 na boto.
-‘Keir alis na tayo’-
Nalampasan ng Labor ang 326 na puwesto na kailangan para makuha ang pangkalahatang mayorya sa 650-upuan na parlyamento sa 0400 GMT, na inaasahan ang huling resulta sa Biyernes ng umaga.
Ang isang exit poll para sa mga broadcasters sa UK na inilathala pagkatapos magsara ng mga botohan noong 2100 GMT noong Huwebes ay naglagay sa Labour sa kurso para sa pagbabalik sa kapangyarihan sa unang pagkakataon mula noong 2010, na may 410 na upuan at 170-upuan na mayorya.
Ang Tories ay makakakuha lamang ng 131 na puwesto sa House of Commons — isang mababa ang rekord — na ang right-wing na boto ay tila pinagdugtong ng anti-immigration Reform UK party ni Nigel Farage, na maaaring makakuha ng 13 upuan.
Sa isa pang pagpapalakas para sa mga centrist, ang mas maliit na oposisyon na Liberal Democrats ay makakakuha ng 61 na puwesto, na magpapatalsik sa Scottish National Party sa 10 bilang ikatlong pinakamalaking partido.
Ang inaasahang pangkalahatang resulta ay nagkakaroon ng rightward trend sa mga pinakamalapit na Western na kaalyado ng Britain, kung saan ang dulong kanan sa France ay tumitingin sa kapangyarihan at si Donald Trump ay mukhang nakatakdang bumalik sa United States.
Ang mga pahayagan sa Britanya ay nakatuon lahat sa nalalapit na pagbabalik ng Labour sa kapangyarihan sa unang pagkakataon mula nang mapatalsik si Gordon Brown ni David Cameron noong 2010.
“Keir We Go,” headline ng Labour-supporting Daily Mirror. “Nakikita ng Britain ang pula,” sabi ng The Sun, ang maimpluwensyang tabloid na Rupert Murdoch, na lumipat sa likod ng Labor sa unang pagkakataon mula noong 2005.
– Malungkot na hinaharap –
Ibibigay ni Sunak ang kanyang pagbibitiw sa pinuno ng estado na si King Charles III, kung saan hinihiling ng monarko si Starmer, bilang pinuno ng pinakamalaking partido sa parlyamento, na bumuo ng isang pamahalaan.
Ang pinakamasamang resulta ng nakaraang halalan sa Tories ay 156 na upuan noong 1906. Sinabi ng dating pinuno na si William Hague sa Times Radio na ang mga projection ay magiging “isang sakuna na resulta sa mga makasaysayang termino”.
Ngunit si Tim Bale, propesor sa politika sa Queen Mary, University of London, ay nagsabi na ito ay “hindi kasing sakuna gaya ng hinuhulaan ng ilan” at ang mga Tories ay kailangan na ngayong magpasya kung paano pinakamahusay na lumaban.
Ang right-wing na dating interior minister na si Suella Braverman at Mordaunt, na pinuno ng House of Commons, ay parehong nagsabing nabigo ang Tories dahil hindi sila nakinig sa mga British.
Ngunit ang kampeon ng Brexit na si Farage, na sa wakas ay nagtagumpay na maging isang MP sa ikawalong pagkakataon ng pagtatanong, ay hindi naglihim sa kanyang layunin na sakupin ang partido.
“May napakalaking puwang sa gitnang kanan ng pulitika ng Britanya at ang trabaho ko ay punan ito,” aniya pagkatapos ng komportableng panalo sa Clacton, silangang England.
– Listahan ng gagawin –
Ang muling pagbangon ng Labour ay isang nakamamanghang turnaround mula sa limang taon na ang nakakaraan, nang ang matigas na kaliwang dating lider na si Jeremy Corbyn ay dinala ang partido sa pinakamasama nitong pagkatalo mula noong 1935 sa isang halalan na pinangungunahan ng Brexit.
Si Starmer ang pumalit noong unang bahagi ng 2020 at nagsimulang ilipat ang partido pabalik sa gitna, na ginagawa itong isang mas mapipiling panukala at nililinis ang infighting at anti-Semitism na nawalan ng suporta.
Ang mga botohan ng opinyon ay patuloy na naglagay sa Labor ng 20 puntos sa unahan ng Tories sa halos nakalipas na dalawang taon, na nagbibigay ng hindi maiiwasang pagkakataon tungkol sa isang panalo ng Labor — ang una mula kay Tony Blair noong 2005.
Ang Starmer ay nahaharap sa isang nakakatakot na listahan ng dapat gawin, na may anemic na paglago ng ekonomiya, mga serbisyong pampubliko na labis na nababanat at kulang sa pondo dahil sa mga swingeing cut, at ang mga sambahayan ay napiga sa pananalapi.
Nangako rin siya ng pagbabalik ng integridad sa pulitika, pagkatapos ng magulong panahon ng limang punong ministro ng Tory, kabilang ang tatlo sa apat na buwan, iskandalo at kalokohan.
bur-PHZ/PDH/CWL
