Ang mga ito ay hindi humantong sa digmaan
Noong Setyembre, pinalibutan ng dalawang Chinese vessel ang isang Vietnamese fishing boat malapit sa Paracel Islands, na inaangkin ng parehong bansa. Pagkatapos ay nag-deploy ang mga Chinese ng tatlong rubber hulled inflated boats na lulan ng humigit-kumulang 40 opisyal mula sa Maritime Safety Administration ng China; sumakay silang lahat sa Vietnamese boat.
Binugbog nila ang mga tripulante gamit ang mga metal rod, binali ang mga binti at braso ng tatlo hanggang apat na mangingisda, pinatumba ang kapitan, at nasugatan ang 10 — pagkatapos ay hinalughog nila ang bangkang pangisda, sinira ang kanilang kagamitan sa pangingisda, at nasamsam ang mga apat na toneladang isda.
Ito ay isang malupit na eksena na nagpapaalala sa nangyari sa ating mga mandaragat noong Hunyo 17, ang pinakamarahas na paghaharap ng Pilipinas sa China sa West Philippine Sea.
Kinondena ng Vietnam ang China at “iginiit na igalang ng Beijing ang soberanya nito sa Paracel Islands, maglunsad ng imbestigasyon at bigyan ito ng impormasyon tungkol sa pag-atake.”
Ipinakita ng Pilipinas ang pakikiisa sa Vietnam. Naglabas ang Department of Foreign Affairs (DFA) ng isang pahayag na nagsasabing “Patuloy na tinuligsa ng Pilipinas ang paggamit ng dahas, agresyon at pananakot sa South China Sea.” Nanawagan ang DFA para sa “tunay na pagpipigil sa sarili,” idinagdag na “ito ay isang pinakamahalagang obligasyon na tiyakin ang kaligtasan sa dagat ng mga sasakyang pandagat at kanilang mga tripulante, lalo na ang mga mangingisda.”
Katulad nito, kinondena ni National Security Adviser Eduardo Año ang marahas at iligal na aksyon ng China laban sa Vietnam: “Ang mga mangingisda, bilang mga vulnerable na manggagawang maritime, ay nararapat na protektahan, hindi pinsala, sa dagat,” aniya sa isang pahayag.
1974
Upang ilagay ang mga bagay sa pananaw, ang kamakailang pag-atake na ito ay benign. Ang Vietnam ay dumaan sa mas marahas na paghaharap sa China sa South China Sea kaysa sa Pilipinas. Sa oras na ito, kapag ang takot sa mga bagay na hindi makontrol sa China ay nasa likod ng ating isipan, makatutulong na tingnan ang mga milestone sa kasaysayan ng Vietnam ng mga sagupaan sa China kung saan nasawi ang mga buhay. Ang mga ito ay hindi humantong sa digmaan.
Inagaw ng Tsina ang Paracels noong 1974 pagkatapos ng madugong dalawang araw na pakikipaglaban sa mga hukbong pandagat ng South Vietnam; ito ay tinawag na “Labanan ng mga Paracel.” Noong panahong iyon, ang Timog Vietnam ay hiwalay sa hilaga, na kontrolado ng mga komunista. Sinakop na ng China ang bahagi ng Paracels habang humihina ang Vietnam War. Noon ang pamahalaan ng Saigon ay nagpadala ng mga sundalo sa apat na barkong pandigma upang itaboy ang mga pwersang Tsino.
Ang Timog Vietnam ay dumanas ng isang mapait na pagkatalo, na natalo ng higit sa 70 sa mga sundalo ng Navy nito. Ganap nang sinakop ng China ang Paracels.
Nangyari ito 50 taon na ang nakalilipas, ngunit ang digmaang ito ay nananatiling nakaukit sa alaala ng mga Vietnamese. Noong Enero 2024, ang ika-50 anibersaryo ng labanang pandagat na ito, kinondena ng Hanoi ang paggamit ng puwersa ng China, na parang kahapon lang nangyari. “Ang bawat aksyon ng pagbabanta o paggamit ng puwersa sa mga internasyonal na relasyon, lalo na ang paggamit ng puwersa upang malutas ang mga hindi pagkakaunawaan sa teritoryo sa pagitan ng mga estado, ay ganap na labag sa mga pangunahing prinsipyo ng United Nations Charter, at sa malubhang paglabag sa internasyonal na batas,” ang ministeryo ng Vietnam. sabi ng foreign affairs.
2014
Makalipas ang apatnapung taon, isa pang marahas na paghaharap ang naganap.
Noong Mayo 2014, ipinakalat ng China ang oil rig nito sa Paracel Islands, 400 kilometro silangan ng gitnang Vietnam at 350 km timog-silangan ng isla ng Hainan ng China. Ang rig, na pag-aari ng China National Offshore Oil Corporation, ay sinamahan ng mga naval vessel at fighter jet. Inanunsyo ng Beijing na ito ay ipaparada sa dagat para sa gawaing eksplorasyon nang higit sa dalawang buwan.
Nagalit ito sa Vietnam, na humiling na alisin ng China ang rig. Sinabi nito na ang site ay nasa eksklusibong economic zone nito. Nagpadala ang Hanoi ng isang flotilla ng mga barko sa lugar.
Tumindi ang tensyon habang nag-deploy ang China ng mga water cannon laban sa mga Vietnamese; Ang 80 bangka ng China na ipinadala upang protektahan ang rig ay nakipag-away sa mga barkong Vietnamese. Ang Tagapangalaga iniulat na kalaunan ay nagpadala ang China ng dalawang amphibious na barko na nilagyan ng mga anti-air missiles.
Tumaas ang retorika ng dalawang partido. Sinabi ng Vietnam na ito ay “walang konsesyon sa mga maling gawain ng China.” Matigas na sinabi ng state media ng Vietnam: “Ang mga taong Vietnamese ay nagagalit… May karapatan tayong magalit.” Sa bahagi nito, hinimok ng China ang Vietnam na huwag “palalain ang…alitan” at sinabing hindi nito babaguhin ang posisyon nito sa pangangalaga sa mga karapatan nito sa soberanya sa lugar.
Ang mga nangyayari sa dagat ay umalingawngaw sa lupa kung saan naganap ang mga pagpatay. Sa dalawang probinsiya, sumiklab ang marahas na protesta laban sa China: winasak ng mga nagpoprotesta ang mga tarangkahan, sinunog ang mga negosyong pagmamay-ari ng Tsino, at pinalayas ang mga Chinese national. Hindi bababa sa 21 katao ang namatay at halos 100 ang nasugatan sa Vietnam, na inilarawan bilang “isa sa mga pinakanakamamatay na komprontasyon sa pagitan ng dalawang magkapitbahay.”
Kalaunan ay tinanggal ng China ang rig nito, isang buwan na mas maaga kaysa sa nakatakdang pag-alis nito.
Iba’t ibang kasaysayan
Marami ang nagtatanong kung ano ang susunod na mangyayari matapos sumakay ang Chinese Coast Guard ng Navy boat ng Pilipinas noong Hunyo at magdulot ng karahasan sa ating mga mandaragat.
Salamat sa ating mga diplomat, napagkasunduan ng Manila at Beijing ang pansamantalang pahinga upang mapanatili ang kapayapaan sa lugar. Nakahinga kami ng maluwag ngunit, hindi nagtagal, sumiklab ang mga bakbakan sa Sabina Shoal noong Agosto. Ano ang naghihintay sa Pilipinas sa mga pinagtatalunang tubig na ito — kung saan ang China ay nasa beast mode?
Ang relasyon ng Hanoi sa Beijing, parehong komunistang estado, ay nagbibigay-daan sa kanila ng isang party-to-party na channel ng komunikasyon. Ngunit ang anti-China sentiment sa Vietnam ay mataas at maaaring maging mabangis.
Ang Vietnam ay may maapoy na kasaysayan. Noong 1979, itinaboy ng Vietnam ang mga pwersang Tsino sa isang labanan sa lupa. Ipinagmamalaki din ng Vietnam ang pagkatalo ng dalawang makapangyarihang kolonisador: France at US.
Maaaring may iba’t ibang sistema at kasaysayan tayo — ngunit hindi ito pumipigil sa atin na matuto mula sa kanila. Kung mayroong isang takeaway mula sa nakaraan ng ating kapitbahay, ito ay ang kanilang paninindigan bilang isa laban sa China. Tulad ng sinabi ng isang artikulo sa media ng estado: “Tayo ay tatayo bilang isa, nagkakaisa sa layunin ng pagprotekta sa integridad ng ating inang bayan.”
Ipaalam sa akin kung ano ang iniisip mo. Maaari mo akong i-email sa marites.vitug@rappler.com
Hanggang sa susunod!
