Nalampasan ni Shohei Ohtani ang 50-50 milestone sa kamangha-manghang paraan

MIAMI — Tumingala si Shohei Ohtani sa isang bumibisitang madla na lumabas na nagpasaya sa kanya at sa Los Angeles Dodgers — at napunta sa saksi sa isa sa pinakamagagandang indibidwal na pagtatanghal, at mga season, sa kasaysayan ng MLB.

Itinaas ng mga tagahanga ang kanilang mga telepono upang kunin ang sandali at sumigaw ng “MVP!” habang nilibot ni Ohtani ang mga base matapos niyang linisin ang bakod sa ika-50 beses, naging unang major league player na may hindi bababa sa 50 home run at at 50 stolen base sa isang major season ng liga.

Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito

Ang pinakakahanga-hangang bagay tungkol dito? Hindi man lang natapos ang araw ni Ohtani.

BASAHIN: MLB: Nagnakaw si Shohei Ohtani ng ika-49 na base sa panalo ng Dodgers laban kay Marlins

Nalampasan ni Ohtani ang 50-50 milestone sa pinakakahanga-hangang laro ng kanyang karera sa paggawa ng kasaysayan, naging unang malaking manlalaro ng liga na tumama ng tatlong homer at nagnakaw ng dalawang base sa isang laro sa panahon ng 20-4 na pagkatalo sa Miami Marlins noong Huwebes na nakakuha din ng playoff spot para sa Dodgers.

Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito

“Halos umiyak ako, sa totoo lang,” Dodgers shortstop Miguel Rojas said. “Ito ay maraming emosyon dahil sa lahat ng nangyayari sa likod ng mga eksena na nasaksihan namin araw-araw.”

Ang $700 milyon na Japanese superstar ng Los Angeles ay tumama sa kanyang ika-49 na homer sa ikaanim na inning, ika-50 sa ikapito at ika-51 sa ika-siyam. Nagtapos siya ng 6 para sa 6 na may 10 RBI habang naging unang malaking manlalaro ng liga na tumama ng tatlong homer at nagnakaw ng dalawang base sa isang laro.

“Ito ay isang bagay na gusto kong maalis sa lalong madaling panahon. At, alam mo, ito ay isang bagay na aking pahahalagahan sa mahabang panahon,” sabi ni Ohtani sa pamamagitan ng isang interpreter sa isang panayam sa telebisyon.

Naabot ni Ohtani ang pangalawang deck sa kanang-gitna sa dalawa sa kanyang tatlong homer sa LoanDepot Park. Sa ikaanim na inning, naglunsad siya ng 1-1 slider mula kay George Soriano 438 feet para sa kanyang ika-49.

BASAHIN: Si Shohei Ohtani ang pinakamabilis na manlalaro sa kasaysayan ng MLB na sumali sa 40-40 club

Tinamaan ni Ohtani ang kanyang ika-50 homer sa ikapito, isang opposite-field, two-run shot sa kaliwa laban sa Marlins reliever na si Mike Baumann. Pagkatapos, sa ika-siyam, ang kanyang ika-51 ay naglakbay ng 440 talampakan patungo sa kanan-gitna, isang three-run shot laban sa pangalawang baseman ni Marlins na si Vidal Brujan, na pumasok upang mag-pitch nang wala sa kamay ang laro.

“Sa totoo lang, ako ang malamang na nagulat,” sabi ni Ohtani. “Wala akong ideya kung saan ito nanggaling, ngunit natutuwa ako na naging maayos ito ngayon.”

Pumasok si Ohtani sa laro na may 48 homer at 49 steals. Maaga niyang inalagaan ang mga ninakaw na base, na nag-swipe ng kanyang ika-50 sa una at ang kanyang ika-51 sa pangalawa. Naging matagumpay siya sa kanyang huling 28 ninakaw na base na pagtatangka.

Sinira niya ang franchise record ng Dodgers na 49 homers na itinakda ni Shawn Green noong 2001. At siya ang naging ikatlong manlalaro sa kasaysayan ng pangunahing liga na may hindi bababa sa anim na hit, tatlong homer at 10 RBI sa isang laro, na sumali sa Walker Cooper ng Cincinnati noong 1949 at sa Washington’s Anthony Rendon noong 2017.

“HINDI TOTOO ANG LALAKING ITO!!!” Nag-post si LeBron James sa X.

Si Ohtani ay mayroong 120 RBI, na sumusunod lamang kay Aaron Judge ng New York Yankees (53 homer, 136 RBI) sa parehong kategorya.

Naabot ni Ohtani ang 50-50 milestone sa kanyang ika-150 na laro. Siya na ang ika-anim na manlalaro sa pangunahing kasaysayan ng liga at ang pinakamabilis na umabot sa 40 home run at 40 stolen base sa isang season, na nangangailangan lamang ng 126 na laro.

Ang kanyang dating career high sa homers ay 46 para sa Los Angeles Angels noong 2021, nang gumawa rin siya ng 23 starts sa mound at nanalo ng kanyang una sa dalawang American League MVP awards.

BASAHIN: Si Shohei Ohtani ay naging unang dalawang beses na unanimous MVP ng MLB

Ito ay isa pang di-malilimutang gabi para kay Ohtani sa LoanDepot Park, kung saan natalo niya ang noon-Angels teammate na si Mike Trout ng United States para sa final out ng 2023 World Baseball Classic championship habang naglalaro para sa Japan.

“Marahil ay nagkaroon ako ng mga pinakahindi malilimutang sandali dito sa aking karera,” sabi ni Ohtani, “at ang istadyum na ito ay naging isa sa aking mga paboritong istadyum.”

Isa nang pinagkasunduan na pinakamahusay na manlalaro sa baseball na ang mga nagawa bilang pitcher at batter ay nalampasan maging si Babe Ruth, si Ohtani ay umabot sa bagong taas bilang isang nakakasakit na manlalaro habang inaalis ang taon mula sa pitching.

Nilagdaan ni Ohtani ang kanyang $700 milyon, 10-taong deal sa Dodgers noong Disyembre. Ang two-way star, na dati nang gumugol ng anim na taon sa Los Angeles Angels, ay eksklusibong naglaro sa itinalagang hitter ngayong season habang siya ay nagre-rehabilitate pagkatapos ng operasyon noong nakaraang taon para sa isang nasugatan na ligament ng siko.

Natapos niya ang isang triple shy ng cycle noong Huwebes, nagdagdag ng isang run-scoring single at dalawang doubles. Siya ay itinapon sa ikatlong base habang sinusubukang i-stretch ang kanyang pangalawang double sa triple.

“Wala ka talagang masasabi dahil walang magagawa ang sinuman tungkol dito,” sabi ng teammate at dating MVP na si Mookie Betts. “Masyado siyang magaling.”

Bukas ang unang base nang si Ohtani ay umahon upang tumama sa ikapito, ngunit nagpasya ang manager ng Marlins na si Skip Schumaker na hindi sinasadyang ilakad siya sa Marlins na naiwan sa 11-3.

“Kung ito ay isang masikip na laro, isang run lead o kami ay down ng isa, malamang na ilagay ko siya sa,” sabi ni Schumaker. “Down that many runs, that’s a bad move baseball-wise, karma-wise, baseball god-wise. … Sa tingin ko bilang paggalang sa laro, hahabulin namin siya. Tinamaan niya ang home run. Parte lang yan ng deal. Siya ay tinamaan (51) sa kanila. Siya ang pinaka-talented na player na nakita ko.”

Ang paghahanda ay isang susi sa Ohtani na maging unang miyembro ng 50-50 club. Siya ay regular na nakikipagsiksikan sa mga hitting coach ng koponan at nag-aral ng video ng mga kalabang pitcher upang maunawaan ang kanilang mga ugali sa mga hitters at baserunners.

“Nakikita ko ang lahat ng gawaing inilalagay niya,” sabi ng catcher na si Will Smith kamakailan. “Hindi naman kasi siya lumalabas doon at napakadali para sa kanya. Siya ay nagtatrabaho nang mas mahirap kaysa sa sinuman. Mahirap talaga siyang mag-scout. Iba ang laro niya kaya nakakatuwang tingnan.”

Nagpakita si Ohtani upang gawin ang 50-50 na marka sa kanyang misyon. Pinataas niya ang dalas ng kanyang mga pagtatangka sa pagnanakaw ng base, at tumaas naman ang rate ng kanyang tagumpay.

Ngunit maaaring hindi na iyon sa susunod na taon kapag bumalik siya sa punso.

“Hindi siya nagpi-pitch ngayong taon kaya sa tingin ko ay inalis niya ang tangke nang nakakasakit,” sabi ng manager na si Dave Roberts. “I do think the power, the on-base (percentage), the average, I think kaya niyang gawin yun as a pitcher. Nagawa niya ang isang bagay na medyo katulad niyan sa kanyang OPS. Pero kung hanggang saan ang mga ninakaw na base, hindi ako sigurado tungkol doon.”

Ang mga kasamahan ni Ohtani ay nasisiyahang panoorin siyang dumurog sa mga home run at tumatakbo sa paligid ng mga base.

“Sa totoo lang, sinusubukan kong matuto mula sa kanya sa nakikita ko lang ang paraan ng kanyang ginagawa sa kanyang pang-araw-araw na negosyo. Napaka-consistent niya, the same demeanor throughout,” outfielder Tommy Edman said recently. “Sa palagay ko kaya siya ay isang mahusay na manlalaro.”

Idinagdag ni Third baseman Max Muncy, “Tuwing gabi nararamdaman ko na may ginagawa siya na hindi namin nakita.”

Ano ang susunod para kay Ohtani?

Ang Dodgers ay patungo sa postseason sa Oktubre, na isa pang una para sa Ohtani. Hindi siya nakarating doon kasama ang mga Anghel, na hindi kailanman nagkaroon ng panalong record sa panahon ng kanyang panunungkulan sa Anaheim.

Ang isa pang potensyal na una ay maaaring makakuha ng mga parangal sa National League MVP bilang isang itinalagang hitter. Walang manlalaro na nakakuha ng halos lahat ng kanyang oras sa paglalaro bilang isang DH — nang walang pitching — ang kailanman ay nanalo ng MVP, bagama’t si Don Baylor, Edgar Martinez at David Ortiz ay mataas sa boto.

Ito ang magiging ikatlong career MVP award ni Ohtani.